Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

illūstrissimē

  • 1 illustrius

    illūstrius, Adv. Compar. u. illūstrissimē, Adv. Superl. (illustris), lichtvoller, anschaulicher, deutlicher, numquam illustrius dicere od. dixisse, Cic. ep. 10, 19, 1; de domo 27: quae omnia illustrius apparent, Apul. apol. 83: haec omnia illustrius commemorabuntur et planius, cum etc., Arnob. 2, 4: quis hostis et quid genus... Q. Claudius primo annalium purissime atque illustrissime descripsit, Gell. 9, 13, 4.

    lateinisch-deutsches > illustrius

  • 2 illustrius

    illūstrius, Adv. Compar. u. illūstrissimē, Adv. Superl. (illustris), lichtvoller, anschaulicher, deutlicher, numquam illustrius dicere od. dixisse, Cic. ep. 10, 19, 1; de domo 27: quae omnia illustrius apparent, Apul. apol. 83: haec omnia illustrius commemorabuntur et planius, cum etc., Arnob. 2, 4: quis hostis et quid genus... Q. Claudius primo annalium purissime atque illustrissime descripsit, Gell. 9, 13, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illustrius

  • 3 pure

    pūrē u. (vorklass.u. poet.) pūriter, Adv. (purus), I) eig. u. übtr.: A) eig.: a) rein von Unrat, reinlich, Form -e: p. eluere vasa, Plaut.: p. lauta corpora, Liv. – Form -iter: p. transfundere aquam in alterum dolium, Cato: p. lavit dentes, Catull. – Compar., quam (corporis partem) purius oscularetur, Sen. de ben. 2, 12, 1. – Superl., quam mundissime purissimeque fiat, Cato r. r. 66. – b) rein, hell, blank, splendens Pario marmore purius, Hor. carm. 1, 19, 6. – B) übtr., rein, bloß, in Natura, pure apparēre, Hor. sat. 1, 2, 100. – II) bildl., rein, 1) im allg., rein, fleckenlos, a) sittlich rein, α) übh., fleckenrein, rechtschaffen, pure et eleganter acta vita, Cic. – β) rein von Wollust, unbefleckt, pure et caste deos venerari, Cic., sacrificare (v. Matronen), Liv. – puriter vitam agere, Catull. – b) sprachlich rein, pure et emendate loqui, Cic.: purissime loqui, Gell. – 2) insbes.: a) rein, ungeschminkt, natürlich, cuimodi fuerit pugnā decertatum... purissime atque illustrissime descripsit, Gell. 9, 13, 4. – b) rein = vollkommen, quid pure tranquillet, Hor. ep. 1, 18, 102. – c) als jurist. t. t., rein, einfach, unbedingt, schlechthin, ohne Vorbehalt, ohne Verwahrung, p. stipulari, ICt.: deberi sive pure sive in diem sive sub condicione, ICt. – / Archaist. Superl. pūrimē, nach Paul. ex Fest. 252, 9.

    lateinisch-deutsches > pure

  • 4 pure

    pūrē u. (vorklass.u. poet.) pūriter, Adv. (purus), I) eig. u. übtr.: A) eig.: a) rein von Unrat, reinlich, Form -e: p. eluere vasa, Plaut.: p. lauta corpora, Liv. – Form -iter: p. transfundere aquam in alterum dolium, Cato: p. lavit dentes, Catull. – Compar., quam (corporis partem) purius oscularetur, Sen. de ben. 2, 12, 1. – Superl., quam mundissime purissimeque fiat, Cato r. r. 66. – b) rein, hell, blank, splendens Pario marmore purius, Hor. carm. 1, 19, 6. – B) übtr., rein, bloß, in Natura, pure apparēre, Hor. sat. 1, 2, 100. – II) bildl., rein, 1) im allg., rein, fleckenlos, a) sittlich rein, α) übh., fleckenrein, rechtschaffen, pure et eleganter acta vita, Cic. – β) rein von Wollust, unbefleckt, pure et caste deos venerari, Cic., sacrificare (v. Matronen), Liv. – puriter vitam agere, Catull. – b) sprachlich rein, pure et emendate loqui, Cic.: purissime loqui, Gell. – 2) insbes.: a) rein, ungeschminkt, natürlich, cuimodi fuerit pugnā decertatum... purissime atque illustrissime descripsit, Gell. 9, 13, 4. – b) rein = vollkommen, quid pure tranquillet, Hor. ep. 1, 18, 102. – c) als jurist. t. t., rein, einfach, unbedingt, schlechthin, ohne Vorbehalt, ohne Verwahrung, p. stipulari, ICt.: deberi sive pure sive in diem sive sub condicione, ICt. – Archaist. Superl. pūrimē, nach Paul. ex Fest. 252, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pure

См. также в других словарях:

  • illustrissime — [ i(l)lystrisim ] adj. • 1481; de illustre, d apr. l it. illustrissimo ♦ Vx ou plaisant Très illustre (titre encore donné à certains dignitaires ecclésiastiques). ● illustrissime adjectif (italien illustrissimo) Se dit d un titre donné à certains …   Encyclopédie Universelle

  • illustrissime — Illustrissime. adj. de tout genre. Titre qu on donne par honneur à quelques personnes relevées en dignité, principalement aux Ecclesiastiques. Illustrissime & reverendissime Seigneur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • illustrissime — (il lu stri ssi m ) adj. Très illustre, titre qu on donne par honneur à quelques personnes élevées en dignité, et principalement aux ecclésiastiques. Illustrissime et révérendissime seigneur. •   Éminences et excellences, mots introduits ; ceux d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ILLUSTRISSIME — adj. des deux genres Titre qu on donne par honneur à quelques personnes élevées en dignité, et principalement aux ecclésiastiques. Illustrissime et révérendissime seigneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ILLUSTRISSIME — adj. des deux genres Titre qu’on donne par honneur à quelques personnes élevées en dignité, et principalement à certains ecclésiastiques. Illustrissime, et révérendissime seigneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • L'illustrissime Belcantus — est un album écrit et illustré par Albert Uderzo, paru chez Rouge et Or en 1984. Synopsis Tout est calme dans le village Gaulois jusqu à l arrivée d un célèbre barde Romain nommé Belcantus qui provoquera la folie dans les camps retranchés romains …   Wikipédia en Français

  • L'Illustrissime Belcantus — est un album écrit et illustré par Albert Uderzo, paru chez Rouge et Or en 1984. Synopsis Tout est calme dans le village Gaulois jusqu à l arrivée d un célèbre barde Romain nommé Belcantus qui provoquera la folie dans les camps retranchés romains …   Wikipédia en Français

  • Ludovico Pontano — Lodovico Pontano (auch Ludovicus Pontanus oder Romanus; * um 1409 in Cerreto di Spoleto; † 10. Juli 1439 in Basel) war ein italienischer Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kommentare …   Deutsch Wikipedia

  • ilustrisim — ILUSTRÍSIM, Ă, ilustrisimi, e, adj. (Ca titlu de onoare sau termen respectuos de adresare pentru unii prelaţi catolici) Mărit, slăvit. – Din it. illustrissimo, fr. illustrissime. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ilustrísim adj. m., pl …   Dicționar Român

  • Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Agécanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»