Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ilgstoši

  • 1 ilgstoši

    прил.
    общ. длительно, продолжительно

    Latviešu-krievu vārdnīca > ilgstoši

  • 2 ilgstoši

    apst. длительно, продолжительно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. gari; ilgām; ilgi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgstoši

  • 3 ilgstoši pārmitra augsne

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru почва длительно-избыточного увлажнения
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru почва длительно-избыточного увлажнения
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgstoši pārmitra augsne

  • 4 big hand

    ilgstoši aplausi

    English-Latvian dictionary > big hand

  • 5 Kentish fire

    ilgstoši aplausi; skaļš neapmierinājums

    English-Latvian dictionary > Kentish fire

  • 6 protractedly

    ilgstoši, ilgi; gari, stiepti

    English-Latvian dictionary > protractedly

  • 7 to lie up

    ilgstoši slimot; turēties nomaļus

    English-Latvian dictionary > to lie up

  • 8 длительно

    adv
    gener. ilgstoši

    Русско-латышский словарь > длительно

  • 9 продолжительно

    adv
    gener. ilgstoši

    Русско-латышский словарь > продолжительно

  • 10 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) sāpes (ilgstošas, smeldzošas)
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) sāpēt (ilgstoši)
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) alkt; kārot
    * * *
    sāpes; h, burts H; sāpēt; kārot, alkt

    English-Latvian dictionary > ache

  • 11 grill

    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) cept (uz restēm); grilēt
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (ilgstoši) pratināt
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grils
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grila restes
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilēts ēdiens
    * * *
    grils; uz grila cepta gaļa; cept uz grila; karsēt, cepināt; cepināties; bargi pratināt

    English-Latvian dictionary > grill

  • 12 hog

    [hoɡ] 1. noun
    ((especially American) a pig.) vepris; cūka
    2. verb
    1) (to gobble up greedily.) []rīt
    2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) (egoistiski un ilgstoši) lietot; izmantot
    •
    - go the whole hog
    * * *
    vepris, cūka; cūkgaļa; bullēns; sušķis, netīrelis; rupja suka; ieliekums, izliekums; rīkoties cūcīgi

    English-Latvian dictionary > hog

  • 13 permanently

    adverb pastāvīgi; ilgstoši
    * * *
    pastāvīgi, vienmēr

    English-Latvian dictionary > permanently

  • 14 continuously

    adverb It rained continuously all day.) nepārtraukti; ilgstoši

    English-Latvian dictionary > continuously

  • 15 hronisks

    a. хронический  (Окончания: \hronisksая, \hronisksое)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu chronikos
    lv Tāds, kas turpinās ilgstoši vai periodiski atkārtojas
    lv Ieildzis
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    īp.v. pastāvīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > hronisks

  • 16 iekārtas pieļaujamais spriegums

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Elektroiekārtas strapfāžu sprieguma lielākā efektīvā vērtība, kas iekārtai ilgstoši pieļaujama no izolācijas viedojokļa un citiem iekārtas normālas darbības apsvērumiem
    ru наибольшее допустимое напряжение оборудования
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekārtas pieļaujamais spriegums

  • 17 ilgi

    apst. долго
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. gari; ilgām; ilgstoši
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgi

  • 18 ilgspējīgums

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Pazīmju kopums, kas nodrošina spēju ilgstoši uzturēt kādu procesu, norisi. Ilgspējīgumu parasti attiecina uz noturīgām parādībām dabā, arī ražošanā, tautsaimniecībā, kas saglabājusies, turpināsies, pārsniedzot vairāku paaudžu mūžu
    ru устойчивость
    ru долговечность
    Zva00

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ilgspējīgums

  • 19 informācijas fonds

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Noteiktām vajadzībām atlasīts un sistematizēts dažādu iespieddarbu u.c. dokumentu kopums, kas, ilgstoši vai mūžīgi saglabāts, domāts pilnīgai, kvalitatīvai un operatīvai sabiedrības informacionālo vajadzību apmierināšanai
    ru информационный фонд
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > informācijas fonds

  • 20 marinēt

    darb.v. мариновать
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču mariner
    lv 1. Pārtikas produktus konservēt marinādē, lai tiem uzlabotos garša, tie būtu ātrāk sagatavojami vai ilgāk uzglabājami. pārn.
    lv 2. Ilgstoši atlikt, novilcināt, nepamatoti kavēt (kāda jautājuma izlemšanu, pasākuma norisi)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sālīt
    marinēti dārzeņi lietv.  -   1) mikspikls  2) marināde; marinēti augļi
    2. izdauzīt; izvārīt mīkstu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > marinēt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»