-
1 делитель
м мат.Divisor [-'viː-] m, pl -sóren, Téiler mо́бщий наибо́льший дели́тель — der größte geméinsame Téiler
-
2 скребок
n1) gener. Abkratzeisen, Abstreichmesser, Iler (для обработки роговых изделий), Raufmesser, Räumeisen, Schabemesser, Schabieisen, Schabmesser, Scharreisen, Schrape, Schäbe, Kratze, Abkratzer, (стальной) Kratzeisen (конвейера, транспортёра), Schabe, Schabeisen, Schaber, Scharre, Krätze, Scharrer2) geol. Schurfhacken (напр., для бутары), Schürfhacken (напр. для бутары)3) eng. Abräumer (для очистки транспортной ленты), Abstreicher, Abstreifer (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer), Ausräumer, Kratzeisen, Kratzer, Krätzer, Räumer, Schrapper, Schürhaken, Scraper, Streicher, Streichmesser, Mitnehmer (скребкового конвейера)4) agric. Abschälschaufel6) construct. Abstreifer (для очистки конвейерной ленты), Fördergutabstreifer7) artil. Auskratzer8) mining. Abstreichblech (для очистки конвейерной ленты), Abstreichwinkel, Abstreifblech, Bandscheibenabstreicher (для очистки конвейерного барабана), Bohrlochwandkratzer, Grabbügel, Kratzeisen (конвейера), Mitnehmerblech (скребкового конвейера), Reinigungskamm (напр., для очистки конвейерной ленты), Reinigungsmesser (напр., для очистки конвейерной ленты), Schaberkratzer, Schare, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schrämzahn, Schürkelle, Scratcher9) forestr. Schabelsen10) textile. Abstreifmesser, Farbabstreicher, Rakel, Raufholz, Schabermesser, Schabewerkzeug11) oil. Abstreicher (для очистки труб), (скважинный) Bohrlochkratzer, Kratzwerkzeug, Laufteufel, (очистной) Molch12) leath. Schärfmesser, Streiheisen13) food.ind. Plastemitnehmer (для очистки сит), Schabeeisen, Streicheisen, Abstreicher (для очистки вальцов или сит), Abstreifer (для очистки вальцов или сит)14) cool. Schaber (напр., мороженицы), Schabermesser (напр., мороженицы), Schabewerkzeug (напр., мороженицы)15) wood. Rechen, Steg16) hydraul. Abstreifer (фильтра)17) nav. Schraper18) shipb. Abstecheisen19) cinema.equip. Hobel (для зачистки места склейки плёнки) -
3 кабан
-
4 наибольший
der (áller)größte, der höchste; Meist- (опр. сл.)о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — der größte geméinsame Téiler
режи́м наибо́льшего благоприя́тствования — Méistbegünstigung f
наибо́льшая эффекти́вность — die höchste Effektivität [-vi-]
-
5 подпорка
жStütze f; стр. Pféiler m -
6 распределитель
-
7 столб
мтелегра́фный столб — Telegráfenstange f
пограни́чный столб — Grénzpfahl m
2) перен.столб ды́ма — Ráuchsäule f
столб пы́ли — Stáubwirbel m
водяно́й столб — Wássersäule f
••стоя́ть столбо́м — zur Sálzsäule erstárren vi
-
8 сухой
1) trócken; dürr (высохший; засушливый); vertrócknet ( засохший)сухо́й кли́мат — tróckenes Klíma
сухо́й приём — ein kálter Empfáng
••сухо́е вино́ — tróckener Wein
сухо́е молоко́ — Tróckenmilch f, Mílchpulver [-fər] n
сухо́й паёк — Káltverpflegung f; Márschverpflegung f (тж. воен.); Proviánt [-vi-] m
вы́йти сухи́м из воды́ — mit héiler Haut davónkommen (непр.) vi (s)
сухо́й зако́н — Antiálkoholgesetz n; Prohibitión f ( в США); Álkoholverbot n
-
9 убраться
1) ( привести в порядок) см. убрать 1)2) разг. ( уйти) sich davónmachen, sich aus dem Stáube máchenубра́ться подобру́-поздоро́ву — mit héiler Haut davónkommen (непр.) vi (s)
-
10 уклон
м1) ( покатость) Néigung f, Sénkung f; Gefälle n (напр. пути)круто́й укло́н — stéiler Ábfall
идти́ [дви́гаться] под укло́н — bergáb géhen (непр.) vi (s) [fáhren (непр.) vi (s)]
3) ( отклонение) Ábweichung f (тж. перен.) -
11 устой
м1) мн. ч. усто́и Grúndsätze m pl, Prinzípien n pl2) уст. Stütze f; Pféiler m; Brückenpfeiler m ( моста) -
12 целитель
мHéiler m; Wúnderheiler m ( чудотворец) -
13 яр
-
14 крутой
1) steilкрута́я гора́ — ein stéiler Berg
крута́я ле́стница — éine stéile Tréppe
Подъём о́чень круто́й. — Der Áufstieg ist sehr steil.
2) резкий - о повороте, изгибе scharf schärfer, der schärfste, am schärfstenНа круто́м поворо́те маши́на сба́вила ско́рость. — In der schárfen Kúrve verríngerte der Wágen die Ge-schwíndigkeit.
круто́е яйцо́ — ein hárt gekochtes Ei
См. также в других словарях:
iler — ÍLER s. v. pojar, rujeolă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime íler ( ruri), s.n. – Pojar, rujeolă. ngr. ἤλερι (DAR). sec. XIX, înv. Trimis de blaurb, 23.10.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
Iler — is a town in the Sahara Desert of southern Algeria about 75 kilometres north of the border with Mali … Wikipedia
iler — ● iler nom féminin Outil agricole polyvalent utilisé en Afrique sahélienne, constitué d une lame arrondie à l avant, possédant deux ailes latérales, et d un long manche en bois … Encyclopédie Universelle
Iler — Iler, der; s, [zu veraltet Fachspr. ilen = Horn an der Innenseite abschaben, H. u.] (Fachspr. veraltet): Schabeisen des Kammmachers … Universal-Lexikon
Iler — Sm Schabeisen des Kammachers per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Stammwort. Zu ilen Horn an der Innenseite abschaben . Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Iler — Iler, der; s, (Schabeisen der Kammmacher) … Die deutsche Rechtschreibung
Iler — Robert Iler (* 2. März 1985 in New York City, New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Anthony Soprano Jr. aus der HBO Serie Die Sopranos bekannt ist. Am 4. Juli 2001 geriet der damals 16 jährige Iler… … Deutsch Wikipedia
iler tutar yeri olmamak (veya kalmamak) — çok dağınık, kötü, bozuk veya berbat bir duruma gelmek Mamafih, artık iler tutar yeri kalmayan paltosunu eskiciye satmak suretiyle bu kararını biraz daha uzattı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
Robert Iler — Infobox actor caption = birthdate = birth date and age|1985|3|2 birthplace = New York, New YorkRobert Iler (born March 2, 1985) is an American actor, known for his portrayal of A.J. Soprano on The Sopranos .Iler was born in New York, New York, of … Wikipedia
Robert Iler — (* 2. März 1985 in New York City, New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle als Anthony Soprano Jr. aus der HBO Serie Die Sopranos bekannt ist. Am 4. Juli 2001 geriet der damals 16 jährige Iler in die… … Deutsch Wikipedia
Robert Iler — Saltar a navegación, búsqueda Robert Iler (Nueva York, 2 de marzo de 1985) es un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Antony Soprano Junior en Los Soprano. Es de ascendencia irlandesa. En julio de 2001 fue arrestado por… … Wikipedia Español
