-
1 ilegalmente
сущ.общ. беззаконно, незаконно, нелегально, противозаконно -
2 ilegalmente
нелегально, незаконно, противозаконно -
3 rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
El diccionario Español-ruso jurídico > rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
-
4 беззаконно
нареч.ilegalmente, ilícitamente, arbitrariamente -
5 завысить
сов.aumentar vt, exagerar vt (sin derecho, ilegalmente); exceder vt ( превысить)завы́сить но́рмы — exagerar las normasзавы́сить план — exceder el plan -
6 занизить
сов., вин. п.rebajar vt, reducir (непр.) vt (sin derecho, ilegalmente)зани́зить оце́нки — rebajar las notas (la calificación)зани́зить но́рмы — rebajar (reducir) las normas -
7 незаконно
нареч.ilegalmente, contra la ley, ilegítimamente, ilícitamente; arbitrariamente ( по произволу) -
8 нелегально
нареч.ilegalmente, clandestinamente -
9 противозаконно
нареч.ilegalmente, en contra de la ley -
10 exagerar
гл.1) общ. переоценивать, переоценить, преувеличивать, преувеличить, сгустить краски, утрировать, завысить (sin derecho, ilegalmente), шаржировать (преувеличивать)2) разг. (завраться) заговариваться, (завраться) заговориться, (приврать) прибавить, раздувать (преувеличить), раздуть (преувеличить)3) перен. (â ÷¸ì-ë.) перегнуть -
11 reducir
гл.1) общ. (в объёме, в количестве) сократить, (в объёме, в количестве) сокращать, (сократить) свернуть, (сократить) сворачивать, (сократить) уплотнить, (сократить) уплотнять, вправить, дробить на мелкие части, изображать в уменьшенном виде, покорять, приводить доводы, резюмировать, стеснить, стеснять, стягивать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, довести (a), доводить (a), свести (a), занизить (sin derecho, ilegalmente), превратить (в порошок и т. п.), сбавить (снизить), снизить (уменьшить), понизить (уменьшить, ослабить), возвращать к прежнему состоянию, делить, кратко излагать, ограничивать, отводить назад, подавлять, сужать, убеждать, разменивать (деньги и т.п.)2) мед. вправлять3) разг. поубавить4) перен. (резко уменьшить) срезать, суживать, сузить, урезать (сократить)5) тех. отбензинивать, отгонять легкие фракции, понижать, упрощать (напр., уравнение), измельчать, концентрировать, приводить, обжимать (металл при прокатке или ковке)6) хим. восстановить, раскислять, редуцировать, восстанавливать7) матем. выражать в других единицах, переводить, привести, превращать, сокращать8) прост. (в размере, в количестве) ужать, подсократить, подсокращать
См. также в других словарях:
ilegalmente — adv. De manera ilegal. * * * ilegalmente. adv. m. Sin legalidad. || 2. Contra la ley. * * * ► adverbio de modo Sin legalidad … Enciclopedia Universal
ilegalmente — adv. De modo ilegal. ‣ Etimologia: ilegal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ilegalmente — 1. adv. m. Sin legalidad. 2. Contra la ley … Diccionario de la lengua española
Hábeas corpus — Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El hábeas corpus[1] es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de… … Wikipedia Español
AK-47 — Un AK 47, con cargadores y munición. Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Cuestión de las Islas Malvinas — Cronología de la posesión de las Islas Malvinas Antes de 1764 Deshabitadas 1764 1767 Ciudadanos franceses, sólo en Puerto Soledad … Wikipedia Español
Habeas corpus — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El habeas corpus es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa… … Wikipedia Español
Mario Cossío — Mario Adel Cossío Cortez (Tarija, 1 de mayo de 1960) es un político boliviano, prefecto del departamento de Tarija desde 2006. Sus padres son Mario Cossío Cejas y Gloria Cortez Maire. Graduado en derecho por la Universidad Juan Misael Saracho de… … Wikipedia Español
Robert Cox — Para Robert Cox (economista político) véase Robert W. Cox Robert J. Cox (1933 ...), conocido también como Bob Cox, es un periodista británico que se desempeñó como editor del periódico Buenos Aires Herald, destinado a la comunidad británica en la … Wikipedia Español
Regla de exclusión (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho constitucional de los Estados Unidos, regla de exclusión es un principio legal que sostiene que la evidencia recogida o analizada, en violación a la Constitución de los Estados Unidos es inadmisible… … Wikipedia Español
Reivindicación mobiliaria (España) — Saltar a navegación, búsqueda La reivindicación mobiliaria es un tema complejo en la doctrina jurídica de España, estando ésta regulada en el artículo 464 del Código Civil español. Dicho artículo aprecia lo siguiente: La posesión de los bienes… … Wikipedia Español