Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ild

  • 1 oiled

    {ɔild}
    a намазан/покрит с масло
    well OILED tongue прен. находчив/ласкателен език
    OILED paper пергаментова хартия
    OILED silk импрегнирана коприна
    OILED sl. натряскан
    * * *
    {ъild} а намазан/покрит с масло; well oiled tongue прен. находчив/л
    * * *
    1. a намазан/покрит с масло 2. oiled paper пергаментова хартия 3. oiled silk импрегнирана коприна 4. oiled sl. натряскан 5. well oiled tongue прен. находчив/ласкателен език
    * * *
    oiled[´ɔild] adj намазан, покрит с масло; well \oiled tongue находчив (ласкателен) език; \oiled paper пергаментова хартия; well \oiled разг. натряскан, кьоркютук пиян, мъртво пиян.

    English-Bulgarian dictionary > oiled

  • 2 boiled

    {'bɔild}
    a варен, сварен, уврял
    to be BOILED сварявам се/завирам oт горещина
    BOILEDed shirt разг. риза с колосана предница
    * * *
    {'bъild} a варен, сварен, уврял: to be boiled сварявам се/завирам o
    * * *
    уврял; варен;
    * * *
    1. a варен, сварен, уврял 2. boileded shirt разг. риза с колосана предница 3. to be boiled сварявам се/завирам oт горещина
    * * *
    boiled[bɔild] adj варен; \boiled shirt sl колосана риза; надут, превзет човек; to be \boiled увирам; to be hard-\boiled кале́н, груб, безвкусен.

    English-Bulgarian dictionary > boiled

  • 3 shop-soiled

    {'ʃɔpsɔild}
    1. замърсен, залежал (за стока)
    2. прен. овехтял, изгубил свежестта си, изтъркан
    * * *
    {'shъpsъild} а 1. замърсен, залежал (за стока); 2. прен. о
    * * *
    1. замърсен, залежал (за стока) 2. прен. овехтял, изгубил свежестта си, изтъркан
    * * *
    shop-soiled[´ʃɔp¸sɔild] adj залежал, замърсен (за стоки).

    English-Bulgarian dictionary > shop-soiled

  • 4 unsoiled

    {ʌn'sɔild}
    a чист, незамърсен, неопетнен
    * * *
    {^n'sъild} а чист, незамърсен; неопетнен.
    * * *
    незамърсен;
    * * *
    a чист, незамърсен, неопетнен
    * * *
    unsoiled[ʌn´sɔild] adj незамърсен,чист.

    English-Bulgarian dictionary > unsoiled

  • 5 unspoiled

    {ʌn'spɔild}
    1. добре запазен, неразвален, неповреден (за храна и пр.)
    2. неразглезен
    * * *
    {^n'spъild} a 1. добре запазен, неразвален, неповреден (за
    * * *
    неразвален; неразглезен; непокътнат;
    * * *
    1. добре запазен, неразвален, неповреден (за храна и пр.) 2. неразглезен
    * * *
    unspoiled, unspoilt[ʌn´spɔild, ʌn´spɔilt] adj 1. неразвален, добре запазен (за храна и пр.); непокътнат; запазил естествения си вид (самобитността си); 2. добре възпитан, неразглезен; 3. ост. неоплячкосан (за град и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > unspoiled

  • 6 well-oiled

    {'wel'ɔild}
    1. тех. добре смазан
    2. sl. добре пийнал, пиян
    3. ласкателен
    * * *
    {'wel'ъild} а 1. тех. добре смазан; 2. sl. добре пийнал; п
    * * *
    1. sl. добре пийнал, пиян 2. ласкателен 3. тех. добре смазан
    * * *
    well-oiled[´wel´ɔild] adj 1. тех. добре намазан (смазан); 2. ласкателен; 3. sl пийнал.

    English-Bulgarian dictionary > well-oiled

  • 7 Childermas

    Childermas[´tʃildəmæs] n рел. Денят на избиването на младенците (28 декември).

    English-Bulgarian dictionary > Childermas

  • 8 boiled sweet

    boiled sweet[´bɔild¸swi:t] вид твърд бонбон.

    English-Bulgarian dictionary > boiled sweet

  • 9 close-coiled

    close-coiled[´klous¸kɔild] adj плътно навит (за въже).

    English-Bulgarian dictionary > close-coiled

  • 10 coiled

    навит;
    * * *
    coiled[´kɔild] adj спираловиден, навит на спирала; намотан.

    English-Bulgarian dictionary > coiled

  • 11 hard-boiled

    {,ha:d'bɔиld}
    1. твърдо сварен (за яйце)
    2. груб, закоравял, упорит, практичен, трезв
    * * *
    {,ha:d'bъиld} a 1. твърдо сварен (за яйце); 2. груб, зако
    * * *
    a преварен; безсъвестен; амер. = HARD-headed;hard-boiled; a 1. твърдо сварен (за яйце); 2. груб, закоравял; упорит; практичен;
    * * *
    1. груб, закоравял, упорит, практичен, трезв 2. твърдо сварен (за яйце)
    * * *
    hard-boiled[´ha:d¸bɔild] adj 1. твърдо сварен (за яйце); 2. прен. груб, закоравял; упорит, твърдоглав; 3. ам. практичен, трезв, здравомислещ.

    English-Bulgarian dictionary > hard-boiled

  • 12 spoil

    {spɔil}
    I. 1. често pl откраднати неща, плячка
    SPOILs of war военни трофеи
    2. печалба, изгода, доходни служби/длъжности
    3. ам. държавни служби/привилегии и пр., разпределени между поддръжниците на партията, спечелила властта
    SPOILs system система на печелене на политически привърженици чрез високи служби и др. привилегии
    4. изкопна пръст и други материали за изхвърляне
    5. нещо сбъркано/повредено при изработването
    II. 1. развалям (се), по вреждам (се)
    2. глезя, разглезвам, обграждам с прекалено внимание
    a spoilt child of fortune галеник на съдбата
    3. sl. пребивам, смазвам от бой, очиствам
    4. ост. книж. грабя, ограбвам
    5. силно желая, горя от желание
    to be SPOILing for (a fight, etc.) търся повод, пей давам (да се сбия и пр.)
    * * *
    {spъil} n 1. често pl откраднати неща, плячка; spoils of war военни(2) {spъil} v (spoiled, spoilt {spъild, spъilt}) 1. развалям
    * * *
    хабя; разхайтвам; осуетявам; похабявам; петня; печалба; провалям; вкисвам се; разгалвам; разглезвам; развалям; глезя; замърсявам; кепазя;
    * * *
    1. a spoilt child of fortune галеник на съдбата 2. i. често pl откраднати неща, плячка 3. ii. развалям (се), по вреждам (се) 4. sl. пребивам, смазвам от бой, очиствам 5. spoils of war военни трофеи 6. spoils system система на печелене на политически привърженици чрез високи служби и др. привилегии 7. to be spoiling for (a fight, etc.) търся повод, пей давам (да се сбия и пр.) 8. ам. държавни служби/привилегии и пр., разпределени между поддръжниците на партията, спечелила властта 9. глезя, разглезвам, обграждам с прекалено внимание 10. изкопна пръст и други материали за изхвърляне 11. нещо сбъркано/повредено при изработването 12. ост. книж. грабя, ограбвам 13. печалба, изгода, доходни служби/длъжности 14. силно желая, горя от желание
    * * *
    spoil[spɔil] I. v ( spoiled[spɔild], spoilt[spɔilt]) 1. развалям (се), повреждам (се); to \spoil s.o.'s beauty for him смачквам нечия муцуна; 2. разглезвам, разгалвам; spare the rod and \spoil the child пръчката е от рая; to be \spoiled for choice имам прекалено голям избор; 3. sl пребивам, очиствам; размазвам, смазвам от бой; 4. ост. ограбвам ( неприятел); to be \spoiling for a fight готов съм (търся повод за) бой; II. n 1. плячка (често pl); \spoils of war военни трофеи; 2. печалба, изгода (получена в резултат на конкуренция с друг); 3. държавни служби и пр. привилегии, разпределени между поддръжниците на една партия; \spoils system система на печелене на политически привърженици чрез раздаване на високи служби и др. привилегии; 4. изхвърлена пръст при изкопни работи.

    English-Bulgarian dictionary > spoil

См. также в других словарях:

  • ild — sb., en, i sms. ild , fx ildkugle, dog ilds i ildspåsættelse, ildslue og ildsvåde, og ilde i ildebrand …   Dansk ordbog

  • ILD — may mean:*Incremental Link Editor, incremental version of ld(Unix) utility. *Indentation Load Deflection *Institute for Liberty and Democracy *Inter Layer Dielectric, a kind of Dielectrics that is used in semiconductors served as an insulator to… …   Wikipedia

  • ILD — steht als Abkürzung für: Instituto Libertad y Democracia (Institute for Liberty and Democracy), siehe Hernando de Soto Interaural Level Difference, siehe Pegeldifferenz Interstitial Lung Disease, siehe Interstitielle Lungenerkrankung Ich liebe… …   Deutsch Wikipedia

  • ILD — International Labor Defense Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • -ild — see grucchild …   Useful english dictionary

  • ILD — Iliad Logo de Iliad Dates clés 1980 : création d Iliad 1999 : création de Free 2002 : offre haut débit avec Free 2004 : introduction en bourse …   Wikipédia en Français

  • ildən-ilə — z. Hər il keçdikcə, getdikcə. Vətənimizin qüdrəti ildən ilə artır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ȝild — yild(e, ȝild(e obs. ff. guild, yield …   Useful english dictionary

  • ILD Teleservices — Infobox Company name = ILD Teleservices type = Private foundation = Delaware, United States (1996) parent = [http://www.ildtelecom.com ILD Telecommunications] location = flagicon|U.S. Ponte Vedra Beach, FL, USA num employees = increase 350 (2007) …   Wikipedia

  • ILD — Interstitial Lung Disease (Medical » Physiology) *** ich liebe dich (International » German) ** Inter Layer Dielectric (Academic & Science » Electronics) * Initial Launch Data (Governmental » Military) * I Love Doyle (Miscellaneous » Funnies) …   Abbreviations dictionary

  • ILD — interstitial lung disease; intraoperative localization device; ischemic leg disease; ischemic limb disease; isolated lactase deficiency …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»