-
1 объявление
1) (извещение) ilân, bildirme, bildirüv2) (действие) ilân (beyan, haber) etme (etüv), bildirme, bildirüvобъявление войны - cenkni ilân etüv -
2 вынести
1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвынести из комнаты - odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвынести вопрос на собрание - meseleni mecliske qoymaq3) (перен. постановить) çıqarmaq, bildirmek, ilân etmekвынести благодарность - teşekkür ilân etmekвынести решение - qarar çıqarmaq4) (выдержать, вытерпеть) dayanmaq, çıdamaq, qatlanmaq, çekmekон не вынес того - o buña dayanalmadıвынести много испытаний - çoq sınavlardan keçmekвынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - ağırlıqnı boynuna almaq -
3 выносить
1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвыносить из комнаты - odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвыносить вопрос на собрание - meseleni mecliske qoymaq3) (перен. постановить) çıqarmaq, bildirmek, ilân etmekвыносить благодарность - teşekkür ilân etmekвыносить решение - qarar çıqarmaq4) (выдерживать, переносить) dayanmaq, çıdamaq, qatlanmaq, çekmekон не вынес того - o buña dayanalmadıвыносить жару - sıcaqqa dayanmaq (çıdamaq)вынести много испытаний - çoq sınavlardan keçmek -
4 объявить
bildirmek, ilân (beyan, haber) etmek, aytmaqобъявить оценку - baanı ilân etmek -
5 издать
1) (напечатать, выпустить о книгах и т.д.) neşir etmek, çıqarmaq, basmaq, basıp çıqarmaq2) (обнародовать) ilân etmek, çıqarmaq3) (произвести) çıqarmaqиздать звук - ses çıqarmaq
См. также в других словарях:
Ilan — may refer to:* Ilan, a town in Taiwan. * Ilan Hall, the winner of season two of Top Chef . * Elon, an alternate spelling of the name * Ilan Araujo Dall Igna, a Brazilian footballer * Ilan Pappé, an Israeli historian * Ilan Ramon, an Israeli… … Wikipedia
Ilan — bezeichnet: Ilan (Taiwan), eine Stadt in Taiwan den Landkreis Ilan, daselbst Ilan ist der Name folgender Personen: DJ Ilan (* 1976), Berliner Hip Hop Produzent, Autor und Toningenieur Tal Ilan (* 1956), Judaistin und Historikerin Ilan Araújo Dall … Deutsch Wikipedia
Ilan — Saltar a navegación, búsqueda Ilan es una ciudad ubicada al norte de Taiwán, fue parte del Imperio Español (1626 1642). Después de la expulsión de los españoles obligados a abandonar esta región al norte de la isla y ser ocupada por los… … Wikipedia Español
ilan — ìlān m <G ilána> DEFINICIJA reg. 1. javna objava, obznana, oglas 2. pismeni dokument kojim se predočuju neki podaci; isprava ETIMOLOGIJA tur. ilān ← arap. ī̔lān … Hrvatski jezični portal
Ilän — Ilän, so v.w. Ili … Pierer's Universal-Lexikon
Ilan — Ilan, Kreisstadt im Nordosten von Taiwan, 81 800 Einwohner; Holz , Papier , Nahrungsmittelindustrie … Universal-Lexikon
ilan — is. 1. Bədəni uzun və qıvrılan ayaqsız, adətən zəhərli dişləri olan sürünən heyvan. Zəhərli ilan. Xallı ilan. – İlanın ağına da lənət, qarasına da lənət. (Məsəl). . . Ağabala dərviş gürzə ilanları bazar dalına töküb oynadırdı. Ə. Q.. <Eyvaz… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ilan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ilan est un prénom d origine juive (arbre en hébreu). Sommaire 1 Personnalités prénommées Ilan … Wikipédia en Français
ilan — is., Ar. iˁlān 1) Duyuru Afişte, ilanda yazılı vakit gelmemiş de olsa perde açılacak demekti. T. Buğra 2) Açıkça bildirme, açıkça duyurma Cumhuriyetin ilanı. Birleşik Sözler ilanıaşk ilan panosu ilan tahtası duvar ilanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ilan — Provenance. Prénom d origine hébraïque. Signifie: arbre Se fête le 15 février. Histoire. Le prénom Ilan , peu usité en France, est très répandu en Israël. Dans le calendrier juif, il comporte une fête particulière, le 15 février, qui consiste à… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
ilan — kazachinė ferula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos vaistinis augalas (Ferula iliensis), paplitęs centrinėje Azijoje. atitikmenys: lot. Ferula iliensis angl. ilan šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
