Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

il+y+a+15+ans

  • 1 ans

    Deutsch-dänische Wörterbuch > ans

  • 2 ans

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > ans

  • 3 de cent ans

    adj
    hundredårig

    Dictionnaire français-danois > de cent ans

  • 4 tous les ans

    adj
    årlig

    Dictionnaire français-danois > tous les ans

  • 5 დაქირავება

    ansætte; ansættelse

    Georgisk-dansk ordbog > დაქირავება

  • 6 syssla

    substantiv
    1. syssel, gøremål

    favoritsyssla; fruntimmerssyssla; slavsyssla

    yndlingsbeskæftigelse; kvindearbejde; slavearbejde

    fångvaktarsyssla; portvaktssyssla; vaktmästasyssla

    ansættelse som fangevogter; ansættelse som portner; ansættelse som fx pedel

    Svensk-dansk ordbog > syssla

  • 7 syssla

    substantiv
    1. syssel, gøremål
    Sammensatte udtryk:

    favoritsyssla; fruntimmerssyssla; slavsyssla

    yndlingsbeskæftigelse; kvindearbejde; slavearbejde

    fångvaktarsyssla; portvaktssyssla; vaktmästasyssla

    ansættelse som fangevogter; ansættelse som portner; ansættelse som fx pedel

    Svensk-dansk ordbog > syssla

  • 8 контракт

    sb
    m
    kontrakt

    долгосро́чный контр{}а{}кт — langfristet kontrakt

    краткосро́чный контр{}а{}кт — kortfristet kontrakt

    о́бщий контр{}а{}кт — generel kontrakt

    ра́зовый контр{}а{}кт — engangskontrakt

    типово́й контр{}а{}кт — standardkontrakt

    трудово́й контр{}а{}кт — arbejdskontrakt, ansættelseskontrakt

    контр{}а{}кт ку́пли-прода́жи — salgs- og købekontrakt

    контр{}а{}кт на поста́вку — indkøbsaftale, leveringsaftale, leveringskontrakt

    контр{}а{}кт на строи́тельство объе́кта — (на усло́виях) "под ключ" tumkeykontrakt

    контр{}а{}кт о получе́нии креди́та — udlånsaftale, låneaftale

    контр{}а{}кт о рабо́те по на́йму — ansættelseskontrakt, ansættelsesaftale, arbejdskontrakt

    контр{}а{}кт с твёрдой цено́й — fastpriskontrakt

    нару́шнть усло́вия контра́кта — bryde kontraktbetingelserne

    подписа́ть контра́кт — underskrive en kontrakt

    продли́ть контра́кт — forlænge en kontrakt

    Se også договор, соглашение

    Русско-датский бизнес словарь > контракт

  • 9 anställningsavtal

    substantiv
    1. ansættelsesaftale, ansættelsesbrev, ansættelseskontrakt

    Svensk-dansk ordbog > anställningsavtal

  • 10 anställningsbarhet

    substantiv
    1. det at nogen har den uddannelse/kompetence som gør at man kan ansættes og opretholde en stilling

    I dag bygger begreppet anställningsbarhet främst på en föreställning om att människor måste sysselsättas och tilldelas ett arbete om de har rätt kompetens

    I dag bygger begrebet 'ansættelseskapabel' først og fremmest på en forestilling om at mennesker skal beskæftiges og ansættes i en stilling, hvis de har den rigtige kompetence

    Svensk-dansk ordbog > anställningsbarhet

  • 11 Starv

    Stilling, hverv, post
    Um løgtingsmaður røkir fleiri enn eitt starv
    Beklæder en lagtingsmand mere end en post
    Kannast áðrenn hann tekur við starv
    Undersøges før han ansættes
    Meðan han er í starvi
    Under ansættelsen
    Tá ið hann er givin í starvinum
    Efter ansættelsen

    Faroese-Danish dictionary > Starv

  • 12 appointment

    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) aftale
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) udnævnelse; ansættelse
    * * *
    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) aftale
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) udnævnelse; ansættelse

    English-Danish dictionary > appointment

  • 13 employ

    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) ansætte; beskæftige
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) beskæftige
    3) (to make use of: You should employ your time better.) bruge; anvende
    •
    - employee
    - employee
    - employer
    - employment
    * * *
    [im'ploi]
    1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) ansætte; beskæftige
    2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) beskæftige
    3) (to make use of: You should employ your time better.) bruge; anvende
    •
    - employee
    - employee
    - employer
    - employment

    English-Danish dictionary > employ

  • 14 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble
    •
    - engagement
    - engaging
    * * *
    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble
    •
    - engagement
    - engaging

    English-Danish dictionary > engage

  • 15 engagement

    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) ansættelse; forlovelse; arrangement; møde; forlovelses-
    * * *
    noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) ansættelse; forlovelse; arrangement; møde; forlovelses-

    English-Danish dictionary > engagement

  • 16 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje
    - hire-purchase
    * * *
    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje
    - hire-purchase

    English-Danish dictionary > hire

  • 17 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) påtage sig
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) ansætte
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) konkurrere med; spille mod
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) få; antage
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) samle op
    6) (to be upset: Don't take on so!) blive ophidset; blive vred
    * * *
    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) påtage sig
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) ansætte
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) konkurrere med; spille mod
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) få; antage
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) samle op
    6) (to be upset: Don't take on so!) blive ophidset; blive vred

    English-Danish dictionary > take on

  • 18 anställa

    verbum

    H&Ms fabriker anställer många kvinnor, Berit är anställd på deras lager

    Hennes & Mauritz' fabrikker ansætter mange kvinder, B. er ansat på deres lager

    2. anrette, sætte i gang, foretage

    Svensk-dansk ordbog > anställa

  • 19 anställning

    substantiv

    O. skal til jobsamtale

    fast anställning; säsonganställning; återanställning

    fast ansættelse; sæsonarbejde; genansættelse

    Svensk-dansk ordbog > anställning

  • 20 anställningsavtal

    substantiv
    1. ansættelsesbrev, ansættelseskontrakt

    Svensk-dansk ordbog > anställningsavtal

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ans — Saltar a navegación, búsqueda Ans Bandera …   Wikipedia Español

  • ANS ChM — (IPAEng| aɪˌenes tʃɪˌem) is a private news and music radio station located in Baku, Azerbaijan, which broadcasts on the 102 frequency.cite web last = first = title = About Us publisher = ANS ChM Official Website date = 2006 url =… …   Wikipedia

  • Ans — Ans …   Deutsch Wikipedia

  • ans — [ans] <Verschmelzung von »an« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie stellte ihr Fahrrad ans Haus. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdm. etwas ans Herz legen. * * * ạns 〈Verschmelzungsform …   Universal-Lexikon

  • ANS — is a Belgian municipality in the province of Liège.ANS may refer to:In music: * ANS (box), a box set from the British band Coil * ANS (CD single), a single by the British band Coil * ANS synthesizer, a Russian photoelectric musical instrument In… …   Wikipedia

  • ans — ans; ANS; ev·ans; ev·ans·ite; ev·ans·ville; an·ti·si·ans; thon·drak·i·ans; …   English syllables

  • ANS TV — is a news television channel in Azerbaijan, which has been owned by ANS Group of Companies since it was found on March 9, 1992.Its name, ANS, is driven from the first letters of Azerbaijan New Service cite web url =… …   Wikipedia

  • Ans (Begriffsklärung) — Ans steht für: Ans, belgische Stadt im Norden der Provinz Lüttich in der Region Wallonien Ans (Dänemark), dänische Stadt in der Silkeborg Kommune in Jütland Ans ist der Name folgender Personen: Wendel Ans der Jüngere (* unbekannt, † 1575),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ans de Tellado — Saltar a navegación, búsqueda Ans de Tellado es un lugar perteneciente a la parroquia de San Estevo de Paleo, perteneciente al municipio de Carral, Provincia de La Coruña, constituido por las parroquias de Santa Mariña de Beira (9,735 km²), San… …   Wikipedia Español

  • ANS — ANS  трёхбуквенная аббревиатура. Может означать: «ANS»  альбом британской экспериментальной группы Coil. ANS  бокс сет британской экспериментальной группы Coil. ANS  космический телескоп. ANS TV  новостной телеканал и… …   Википедия

  • Ans Westra — Ans Westra, CNZM, (b. April 28 1936 in Leiden, The Netherlands) is a self taught New Zealand photographer, with an interest in Māori, whose prominence as an artist and author was most amplified by her 1964 piece Washday at the pa .Westra… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»