-
41 Ne sortons pas, il commence à pleuvoir.
Ne sortons pas, il commence à pleuvoir.Nechoďme nikam! Již poprchává.Dictionnaire français-tchèque > Ne sortons pas, il commence à pleuvoir.
-
42 S'il venait à pleuvoir, rentrez vite.
S'il venait à pleuvoir, rentrez vite.Kdyby mělo pršet, vraťte se rychle!Dictionnaire français-tchèque > S'il venait à pleuvoir, rentrez vite.
-
43 il va pleuvoir!
ирон. -
44 faire pleuvoir les coups
Французско-русский универсальный словарь > faire pleuvoir les coups
-
45 il commence à pleuvoir
гл.общ. начинается дождьФранцузско-русский универсальный словарь > il commence à pleuvoir
-
46 il peut pleuvoir demain
гл.Французско-русский универсальный словарь > il peut pleuvoir demain
-
47 il veut pleuvoir
гл.общ. будет дождь (обл. выражает будущее время) -
48 امطرت
pleuvoir -
49 هطل المطر
pleuvoir -
50 pour down
-
51 paray
pleuvoir. -
52 hallebardes
caer chuzos de puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hallebardes
-
53 ober glav
pleuvoir -
54 ober glav penn-polos
pleuvoir des cordes -
55 àwarisla
Pleuvoir finement par opposition de pflatscha. -
56 àwawascha
Pleuvoir à torrent. -
57 scheffa
Pleuvoir, uriner. -
58 regenen
pleuvoir -
59 regnen
pleuvoir -
60 жаңбыр жауу
pleuvoir
См. также в других словарях:
pleuvoir — [ pløvwar ] v. impers. et intr. <conjug. : 23> • pluveir 1160; bas lat. plovere, class. pluere I ♦ V. impers. 1 ♦ Tomber, en parlant de l eau de pluie. ⇒fam. 2. flotter. Pleuvoir légèrement, à peine. ⇒ bruiner, pleuvasser, pleuviner,… … Encyclopédie Universelle
pleuvoir — Pleuvoir, Pluere, Depluere. Pleuvoir aupres, Appluere. Pleuvoir dedans quelque lieu, Impluere. Il pleuvoit par toute la maison, Domus perpluebat. Bud. ex Quintil. Quand il veut pleuvoir, Impendens pluuia. Il pleut des pierres, Pluit lapides, et… … Thresor de la langue françoyse
pleuvoir — PLEUVOIR. v. n. Impersonnel. Il se dit de l eau qui tombe du ciel. Il pleut. il pleut à verse. il pleut à seaux. il pleut bien fort. il ne pleut guere. il commence à pleuvoir. il y a long temps qu il n a plu. il ne fait que pleuvoir depuis… … Dictionnaire de l'Académie française
Pleuvoir à verse — ● Pleuvoir à verse pleuvoir abondamment … Encyclopédie Universelle
pleuvoir — vimp. PLyUVRE (Annecy.003, Thônes.004, Villards Thônes | Albanais.001.BEA.), plouvre (Aix.017, Arvillard.228, Chambéry.025), plovai (Cordon.083, Reyvroz.218, Saxel.002), C.1 ; vèrsâ la plôze (Notre Dame Be.). E. : Aggraver (S ), Cesser. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
pleuvoir — (pleu voir ; Chifflet remarque, Gramm. p. 98, qu il faut dire pleuvoir, et non plouvoir), il pleut ; il pleuvait ; il pleuvra, il pleuvrait ; il plut ; qu il pleuve ; qu il plût ; pleuvant ; plu, invariable, v. n. 1° Il se dit de l eau qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLEUVOIR — v. n. ( Il pleut. Il pleuvait. Il plut. Il a plu. Il pleuvra. Il pleuvrait. Qu il pleuve. Qu il plût. ) Il se dit De l eau qui tombe du ciel. Il pleut à verse. Il pleut à seaux. Il pleut bien fort. Il ne pleut guère. Il commençait à pleuvoir. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLEUVOIR — v. intr. Il se dit de l’Eau qui tombe du ciel, et dans ce sens il est toujours impersonnel. Il pleut très fort. Il ne pleut guère. Il commençait à pleuvoir. Il ne fait que pleuvoir depuis quelque temps. Il pleut à verse, à seaux, à torrents, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pleuvoir — (v. 3) conjugue seulement 3 p.s. Présent : pleut ; Futur : pleuvra ; Passé : plut ; Imparfait : pleuvait ; Présent du subjonctif : pleuve ; Imparfait du subjonctif : plût ; Conditionnel : pleuvrait ; Participe passé : plu … French Morphology and Phonetics
Pleuvoir — III гр., (avoir) P.p.: plu 1) Проливаться, идти дождем 2) Изобиловать Il pleut Идет дождь Présent de l indicatif il pleut Imparfait de l indicatif il pleuvait Passe composé de l indicatif … Dictionnaire des verbes irréguliers français
Ce sont nues et vent sans pleuvoir. — См. Много сулят, мало дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)