il+sonno+per+lui+è+sacro!

1) религиозный, церковный

2) священный, культовый

3) святой, христианский

4) священный, святой, внушающий благоговение

5) священный, неприкосновенный, неукоснительный

••

* * *

1) общ. проклятый, святое, ненавистный, нерушимый, святой, священный

2) анат. крестцовый

sacred

osso m sacro sacrum

* * *

sacro¹ agg.

1 sacred, holy: il sacro nome di Gesù, the sacred name of Jesus; le Sacre Scritture, the Holy Scriptures; luogo sacro, holy (o sacred) place; musica sacra, sacred music; ordini sacri, holy orders; storia sacra e profana, sacred and profane history; vestimenti sacri, sacred vestments; nell'antico Egitto il bue era un animale sacro, in ancient Egypt the ox was a sacred animal // la Sacra Famiglia, the Holy Family // Sacra Maestà, His Sacred Majesty // il Sacro Romano Impero, the Holy Roman Empire

2 ( consacrato) consecrated, dedicated

3 (estens.) ( inviolabile) sacred, sacrosanct, inviolable: i sacri diritti di un paese, the inviolable rights of a country; il ricordo di lui è sacro per me, I hold his memory sacred (o sacrosanct); considerare sacra una promessa, to hold a promise sacred; per me il sonno è sacro, (scherz.) for me sleeping is sacrosanct

◆ s.m.: il sacro e il profano, the sacred and the profane.

sacro² agg. e s.m. (anat.) ( osso) sacro, sacrum*.

* * *

1. agg

1) Rel holy, sacred, (arte, diritto) sacred

2) Anat

2. sm

* * *

1) relig. [ oggetto] sacred; [ luogo] holy, sacred, blessed; [arte, musica] religious

2) (consacrato) [ terra] holy, consecrated, hallowed

3) (degno di rispetto) [regola, legame, diritto] sacred

sostantivo maschile

aggettivo e sostantivo maschile anat.

* * *

/'sakro/

I aggettivo

 1 relig. [ oggetto] sacred; [ luogo] holy, sacred, blessed; [arte, musica] religious

 2 (consacrato) [ terra] holy, consecrated, hallowed

 3 (degno di rispetto) [regola, legame, diritto] sacred; una -a memoria a hallowed memory; il giuramento è sacro an oath is sacred; le mie serate sono -e scherz. my evenings are sacred

II sostantivo maschile

  il sacro e il profano the sacred and the profane

COMPOUNDS

Sacra Bibbia Holy Bible; Sacra Famiglia Holy Family; Sacre Scritture Holy Writ, Holy Scripture(s).

————————

/'sakro/

agg. e m.

anat. (osso) sacro sacrum.