-
1 условленный
convenuto, pattuito* * *прил.convenuto, pattuitoпо усло́вленной цене — a prezzo convenuto / pattuito
в усло́вленный час — all'ora convenuta
в усло́вленном месте — al posto convenuto
* * *adjgener. convenuto, inteso, pattuito, concordato -
2 согласованная цена
adjfin. prezzo concordato, prezzo convenuto, prezzo pattuito -
3 agreed
[ə'griːd] 1. 2.aggettivo [date, time, price, terms, signal] concordato, stabilitoas agreed — come concordato o d'accordo
to be agreed on — essere d'accordo su [decision, statement, policy]
* * *past tense, past participle; see agree* * *agreed /əˈgri:d/A a.1 (attr.) convenuto; pattuito; concordato: the agreed terms, le condizioni pattuite; agreed price, prezzo convenuto; agreed rate, tariffa concordata; as agreed, come concordato; come d'accordo2 (pred.) d'accordo; concorde: We are agreed on it, then, dunque siamo d'accordo; Is that agreed?, d'accordo?B inter.* * *[ə'griːd] 1. 2.aggettivo [date, time, price, terms, signal] concordato, stabilitoas agreed — come concordato o d'accordo
to be agreed on — essere d'accordo su [decision, statement, policy]
-
4 договорная цена
-
5 установленная по взаимному соглашению цена
adjgener. prezzo convenutoUniversale dizionario russo-italiano > установленная по взаимному соглашению цена
-
6 условленный
[uslóvlennyj] agg.convenuto, pattuito
См. также в других словарях:
forfait — forfait1 /for fɛ/ (all ital., non com. forfè) s.m., fr. (propr. mercato fatto, accordo fatto ). [prezzo globale, convenuto in misura fissa e in blocco per un servizio o una prestazione] ▲ Locuz. prep.: a forfait 1. [in base alla quantità:… … Enciclopedia Italiana
affitto — af·fìt·to s.m. CO 1a. contratto col quale il proprietario di un bene ne cede temporaneamente l uso dietro compenso: dare, prendere in affitto, cercare, trovare una casa in affitto 1b. il prezzo convenuto per l uso di tale bene: pagare, riscuotere … Dizionario italiano
convenire — con·ve·nì·re v.intr. e tr. (io convèngo) 1. v.intr. (essere) BU arrivare in un luogo da diverse parti per riunirsi; estens., spec. di strade o fiumi, confluire in un medesimo punto Sinonimi: incontrarsi, raccogliersi, radunarsi, ritrovarsi,… … Dizionario italiano
riporto — 1ri·pòr·to s.m. 1. BU il riportare, l essere riportato e il loro risultato 2. TS ing.civ. materiale detritico, spec. proveniente da sterro, impiegato per colmare avvallamenti, per formare argini, per correggere dislivelli, ecc. 3. TS mat. nell… … Dizionario italiano
convenire — [dal lat. convenire riunirsi, concordare, essere conveniente ](coniug. come venire ). ■ v. intr. (aus. essere nei sign. 1 e 3, avere nel sign. 2) 1. (lett.) a. [l arrivare di più persone in uno stesso luogo provenendo da diverse parti, assol. o… … Enciclopedia Italiana
fissato — A part. pass. di fissare; anche agg. 1. fisso, fermato, affisso, attaccato, ancorato, assicurato, legato, puntato □ ficcato, conficcato, piantato CONTR. staccato, volante, mosso, smosso, spostato, trasportato 2. (est.) guardato intensamente 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione