-
1 Il nous est défendu d'entrer.
Il nous est défendu d'entrer.Nesmíme dovnitř.Dictionnaire français-tchèque > Il nous est défendu d'entrer.
-
2 La marchandise nous est rendue à domicile.
La marchandise nous est rendue à domicile.Zboží se nám dodává do domu.Dictionnaire français-tchèque > La marchandise nous est rendue à domicile.
-
3 L'entrée nous est interdite.
L'entrée nous est interdite.Nesmíme dovnitř.Dictionnaire français-tchèque > L'entrée nous est interdite.
-
4 Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.Marně mu vykládáme, že to nejde, nevěří nám.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
-
5 Nous avons débarqué à la gare de l'Est.
Nous avons débarqué à la gare de l'Est.Vystoupili jsme z vlaku na východním nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons débarqué à la gare de l'Est.
-
6 Nous ne savons pas ce qu'il est devenu.
Nous ne savons pas ce qu'il est devenu.Nevíme, kam se ztratil.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne savons pas ce qu'il est devenu.
-
7 Nous ne savons pas où il est allé.
Nous ne savons pas où il est allé.Nevíme, kam se pustil.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne savons pas où il est allé.
-
8 Nous ne savons pas où il est passé.
Nous ne savons pas où il est passé.Nevíme, kam se poděl.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne savons pas où il est passé.
-
9 Nous ne savons pas où il s'est rendu.
Nous ne savons pas où il s'est rendu.Nevíme, kam se odebral.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne savons pas où il s'est rendu.
-
10 nous pouvons compter sur lui, il est des nôtres
nous pouvons compter sur lui, il est des nôtresmůžeme na něho spoléhat, je to náš člověkDictionnaire français-tchèque > nous pouvons compter sur lui, il est des nôtres
-
11 Nous venions de dîner quand il est entré.
Nous venions de dîner quand il est entré.Právě jsme poobědvali, když vešel.Dictionnaire français-tchèque > Nous venions de dîner quand il est entré.
-
12 Il est passé devant nous sans nous voir.
Il est passé devant nous sans nous voir.Šel kolem a neviděl nás.Dictionnaire français-tchèque > Il est passé devant nous sans nous voir.
-
13 A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.
A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.Co je do toho, když nemůžeme hrát sebou.Dictionnaire français-tchèque > A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.
-
14 Ce n'est pas nous qui payerons cela.
Ce n'est pas nous qui payerons cela.To nejde z naší kapsy.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas nous qui payerons cela.
-
15 C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.Dostali jsme se jen s námahou na břeh.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
-
16 C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.
C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.Je to od vás hezké, že nám děláte společnost.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien aimable à vous de nous tenir compagnie.
-
17 C'est chez lui que nous devrions prendre des leçons.
C'est chez lui que nous devrions prendre des leçons.K němu bychom měli chodit do školy.Dictionnaire français-tchèque > C'est chez lui que nous devrions prendre des leçons.
-
18 C'est-il assez moqué de nous!
C'est-il assez moqué de nous!Ten si z nás vystřelil!Dictionnaire français-tchèque > C'est-il assez moqué de nous!
-
19 c'est nous
c'est nousto jsme my -
20 C'est nous qui avons écopé.
C'est nous qui avons écopé.My jsme si to odnesli (vypili). (fam.)
См. также в других словарях:
nous — [ nu ] pron. pers. • XIIIe; nos v. 880; lat. nos ♦ Pronom personnel de la première personne du pluriel (représente la personne qui parle et une ou plusieurs autres, ou un groupe auquel celui qui parle appartient ⇒ on). I ♦ Pron. pers. pl. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Nous c'est nous — Nous C Nous Nous C Nous est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique … Wikipédia en Français
Nous C Nous — est un ancien groupe de comiques français. Sommaire 1 1994 1997 Les débuts : la bande du carré blanc 2 1998 2000 Les nous c nous 2.1 Le toc show 2.2 … Wikipédia en Français
Nous c nous — est un groupe de cinq comiques français composé de Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Collado, Éric Massot et Emmanuel Joucla. Au départ le groupe s appelait la Bande du Carré Blanc. Sommaire 1 Introduction 2 Leur musique 3 DVD … Wikipédia en Français
Nous (album de Daniel Bélanger) — Nous Album par Daniel Bélanger Sortie Canada … Wikipédia en Français
nous — (noû ; l s se lie : noû z avons), pronom de la première personne au pluriel, qui est des deux genres, et qui sert soit de sujet soit de régime. 1° Nous sujet se place avant le verbe, excepté dans les phrases interrogatives. Nous partirons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nous — pr. pers.1ère p. pl. dc.(dv.) atone, cod./coi. (apposition, rare comme sujet, on emploie ON <on>) : NO(Z) (Aillon Jeune, Aillon Vieux 273, Aix, Albanais 001, Annecy 003b, Attignat Oncin 253, Bellecombe Bauges 153b, Bellevaux, Bogève, Chable … Dictionnaire Français-Savoyard
Nous exclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous inclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
Nous avons gagne ce soir — Nous avons gagné ce soir Nous avons gagné ce soir (The Set Up) est un film américain réalisé en 1949 par Robert Wise. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Nous avons gagné ce soir — (The Set Up) est un drame américain réalisé en 1949 par John Indrisano (pour les séquences de boxe) et Robert Wise. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique … Wikipédia en Français