il+fumo+non+tinse+mai+caligine

fumo d'arrosto

venditore di fumo

come il fumo negli (или agli) occhi

amare come (или quanto) il fumo negli occhi

avere (или aversela, pigliare, prendere) a noia come (или più che) il fumo negli occhi

andare (или convertirsi, sciogliersi, tornare) in fumo

arrivare al fumo delle candele

attendere alla fiamma e lasciare andare il fumo

non avere fumi

buttare fumo negli occhi

cogliere qd col fumo sotto le scarpe

convertirsi in fumo

dare (или buttare, gettare, mettere) fumo negli occhi

fare fumo

fare del fumo

gettare fumo negli occhi

imbottare fumo

mandare in fumo

mettere fumo negli occhi

prendere fumo

non sapere né (di) fumo né (di) bruciaticcio

schizzare fumo dagli occhi

sciogliersi in fumo

sparire come il lumo

tenere al fumo

tornare in fumo

vendere fumo

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

i benefizi dei morti van presto in fumo

camin che teme il fumo è cattivo da abitare

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

dietro il fumo viene la fiamma

dove c'è fumo c'è fuoco

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa (тж. acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa)

fumo di gloria non val fumo di pipa

il fumo non tinse mai caligine

i fumi della sbornia stanno passando

leverebbe (или ruberebbe) il fumo alle candele (тж. ruberebbe il fumo alla schiacciata)

il mal acquistato se ne va in fumo

molto fumo e poco arrosto (или poca brace; тж. più fumo che arrosto)

gli montano i fumi (тж. gli va il fumo al naso; gli salgono i fumi nel cervello)

non c'è fumo senza fuoco (тж. dove c'è fumo c'è fuoco)

non è tizzone che non abbia il suo fumo

ogni legno ha il suo fumo

mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne

più fumo che arrosto

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

ruberebbe il fumo alle candele (или alla schiacciata)

gli salgono i fumi nel cervello (тж. gli va il fumo al naso)

vada il fumo dove vuole andare

il fumo non tinse mai caligine

il fumo non tinse mai caligine

tingersi a un altro sole

tingersi al paiuolo

essere come il paiolo che tinge o scotta

il carbone o scotta o tinge

il fumo non tinse mai caligine

la padella dice al paiuolo: fatti in là che tu mi tingi