-
1 C'est toujours ça.
C'est toujours ça.Jestli neprší, aspoň kape (obrazně).Když neteče, aspoň kape.Je to alespoň něco (když to nemůže být více). -
2 Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.
Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.Je to malý zisk, ale když neprší, aspoň krápe.Dictionnaire français-tchèque > Le bénéfice est mince, mais c'est toujours ça.
-
3 c'est toujours la même rengaine
c'est toujours la même rengaineto je pořád stejná písničkato je obehraná deskaDictionnaire français-tchèque > c'est toujours la même rengaine
-
4 c'est toujours le même tabac
c'est toujours le même tabacto je prašť jako uhoď (fam.)Dictionnaire français-tchèque > c'est toujours le même tabac
-
5 Cet enfant est toujours sage.
Cet enfant est toujours sage.To dítě ani nezazlobí.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant est toujours sage.
-
6 Cet homme est toujours à rouspéter.
Cet homme est toujours à rouspéter.Ten člověk pořád jen reptá. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Cet homme est toujours à rouspéter.
-
7 Il est toujours à inventer quelque chose.
Il est toujours à inventer quelque chose.Stále něco vynalézá.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours à inventer quelque chose.
-
8 il est toujours à rouscailler
il est toujours à rouscaillerfurt jen nadáváDictionnaire français-tchèque > il est toujours à rouscailler
-
9 Il est toujours à se lamenter.
Il est toujours à se lamenter.Pořád jenom naříká.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours à se lamenter.
-
10 Il est toujours à se plaindre.
Il est toujours à se plaindre.Pořád si jen stěžuje.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours à se plaindre.
-
11 Il est toujours à ses trousses.
Il est toujours à ses trousses.Pořád mu visí na šosu ( je mu stále v patách ).Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours à ses trousses.
-
12 Il est toujours bien renseigné.
Il est toujours bien renseigné.Je vždycky dobře zpraven.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours bien renseigné.
-
13 Il est toujours débraillé.
Il est toujours débraillé.Nehledí nijak na svůj zevnějšek. -
14 Il est toujours de la partie.
Il est toujours de la partie.Bez něho se nic neodbude.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours de la partie.
-
15 Il est toujours en boule.
Il est toujours en boule.Pořád se jen ježí. (je nepřístupný ). -
16 il est toujours malade
il est toujours maladeje dosud nemocenje stále nemocen -
17 Il est toujours mis avec élégance.
Il est toujours mis avec élégance.Chodí si vždy elegantně.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours mis avec élégance.
-
18 Il est toujours plongé dans les livres.
Il est toujours plongé dans les livres.Stále dřepí v knihách.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours plongé dans les livres.
-
19 Il est toujours sur mon dos.
Il est toujours sur mon dos.Zasedl si na mne.Dictionnaire français-tchèque > Il est toujours sur mon dos.
-
20 il est toujours sur son dos
il est toujours sur son dosje mu stále v patáchsedí na němstále ho otravuješlape mu na paty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
C'est toujours ça — ● C est toujours ça c est au moins quelque chose, à défaut de mieux … Encyclopédie Universelle
La Mère De Cartman Est Toujours Une Folle Du Cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est toujours une folle du cul Épisode no 15 Prod. code 202 Date diffusion 22 avril 1998 … Wikipédia en Français
La Mère de Cartman est toujours une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est toujours une folle du cul Épisode no 15 Prod. code 202 Date diffusion 22 avril 1998 … Wikipédia en Français
La mere de Cartman est toujours une folle du cul — La mère de Cartman est toujours une folle du cul Épisode de South Park La mère de Cartman est toujours une folle du cul Épisode no 15 Prod. code 202 Date diffusion 22 avril 1998 … Wikipédia en Français
La mère de cartman est toujours une folle du cul — Épisode de South Park La mère de Cartman est toujours une folle du cul Épisode no 15 Prod. code 202 Date diffusion 22 avril 1998 … Wikipédia en Français
Femme Aimée Est Toujours Jolie — Titre original Mr. Skeffington Réalisation Vincent Sherman Acteurs principaux Bette Davis … Wikipédia en Français
Femme aimee est toujours jolie — Femme aimée est toujours jolie Femme aimée est toujours jolie Titre original Mr. Skeffington Réalisation Vincent Sherman Acteurs principaux Bette Davis … Wikipédia en Français
C'est toujours une belle vie — (It s Still a Good Life) est le trente et unième épisode de la série La Treizième Dimension. Il fut diffusé aux États Unis le 9 avril 2003. Bill Mumy et Cloris Leachman reprennent leurs rôles respectifs pour la suite de l épisode de… … Wikipédia en Français
La mère de Cartman est toujours une folle du cul — Épisode de South Park Titre original Cartman s Mom is Still a Dirty Slut Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 15 Code de production 202 Invité(s) Eric Roberts Diffusion … Wikipédia en Français
C'est toujours oui quand elles disent non — Données clés Titre original I Will, I Will... for Now Réalisation Norman Panama Scénario Albert E. Lewin Norman Panama Acteurs principaux Elliott Gould Diane Keaton … Wikipédia en Français
D'ailleurs c'est toujours les autres qui meurent — est une pièce de théâtre de Philippe Fournier et Sébastien Heurtel[1] représentée en 2007 à Paris, dans une mise en scène de Damien Poinsard. On sent dans cette pièce l influence de Ionesco et du théâtre anglais des années 1960. Les premières… … Wikipédia en Français