Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

il+est+simple+d'esprit

  • 1 simple

    [sɛ̃pl]
    Adjectif simples
    * * *
    simple sɛ̃pl]
    adjectivo
    1 ( pouco complexo) simples
    fácil
    ce n'est pas si simple
    não é assim tão fácil
    d'origine simple
    de origem modesta
    3 ( não sofisticado) simples
    elle a une robe noire très simple
    ela tem um vestido preto muito simples
    ils ont une vie très simple
    têm uma vida muito simples
    4 ( único) simples
    (bilhete) un aller simple
    uma ida
    5 (ingénuo, atrasado) simples
    simple d'esprit
    atrasado
    6 (restrição) simples
    par simple curiosité
    por simples curiosidade
    une simple formalité
    uma simples formalidade
    nome masculino
    1 BOTÂNICA planta medicinal
    nous avons cueilli cinq ou six simples pour préparer ce remède
    apanhámos cinco ou seis plantas medicinais para preparar este remédio
    2 DESPORTO (ténis) partida de singulares
    simple messieurs
    singulares de homens
    simple dames
    singulares de mulheres
    muito simples

    Dicionário Francês-Português > simple

См. также в других словарях:

  • simple — [ sɛ̃pl ] adj. et n. • déb. XII e; lat. simplex I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée. ⇒ 1. droit, 2. franc. Homme simple et bon. Une grande fille toute simple. « Un cœur simple… …   Encyclopédie Universelle

  • ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… …   Encyclopédie Universelle

  • simple — 1. (sin pl ) adj. 1°   Qui n est point composé. Dieu, l âme sont des êtres simples. Idées simples. Mouvements simples. •   Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu il n y avait qu une vérité simple et indivisible qui ne se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • esprit-de-bois — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) …   Encyclopédie Universelle

  • esprit-de-sel — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) …   Encyclopédie Universelle

  • esprit-de-vin — esprit [ ɛspri ] n. m. • déb. XIIIe, répandu XIVe; lat. spiritus « souffle » I ♦ A ♦ 1 ♦ Dans la Bible, Souffle de Dieu. « L esprit souffle où il veut » ( BIBLE ). ♢ (v. 1120) …   Encyclopédie Universelle

  • ESPRIT — SECTION PREMIÈRE.     On consultait un homme qui avait quelque connaissance du coeur humain sur une tragédie qu on devait représenter: il répondit qu il y avait tant d esprit dans cette pièce, qu il doutait de son succès. Quoi ! dirat on, est ce… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • simple — adj., naturel, nature ; ingénu : adé <simplement> adv. (Alex, Annecy) ; SINPLyO, A, E adj. (Annecy, Arvillard, Billième, Chambéry, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes.028 | Albanais.001), si mplo, a, e (Ste Foy). A1) facile, pas compliqué,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Esprit du monde — Philosophie de l esprit  Ne doit pas être confondu avec Philosophie de l esprit (spiritualisme). La philosophie de l esprit (Philosophy of Mind) est l étude philosophique de la nature de l esprit (la psyché)[1], des événements, des fonctions …   Wikipédia en Français

  • Esprit nouveau — Der esprit nouveau oder auch esprit nouveau et les poètes ist ein Werk von Guillaume Apollinaire, das er am 26. November 1917 im Pariser Theater Vieux Colombier öffentlich macht und sein künstlerisches Manifest darstellt. Es wird sehr kontrovers… …   Deutsch Wikipedia

  • SIMPLE — adj. des deux genres Qui n’est pas composé. Dieu, l’âme sont des êtres simples. En termes de Grammaire, MOT SIMPLE, Mot qui n’est formé que d’un seul terme. Saison est un nom simple; Arrière saison est un nom composé. Temps simple, Temps d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»