Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

il+disco

  • 101 turntable

    noun (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played: He put another record on the turntable so that people could dance to the music.) prato do gira-discos
    * * *
    turn.ta.ble
    [t'ə:nteibəl] n 1 rail plataforma giratória. 2 prato de toca-disco.

    English-Portuguese dictionary > turntable

  • 102 type disc

    type disc
    [t'aip disk] n disco de tipos.

    English-Portuguese dictionary > type disc

  • 103 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unidade
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unidade
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unidade
    * * *
    u.nit
    [j'u:nit] n unidade: 1 quantidade (de um todo). 2 pessoa ou coisa isoladamente. 3 Mil grupo, formação. 4 Math o menor número inteiro: um. army unit unidade do exército. disk unit Comp unidade de disco. fighting unit unidade ou formação de combate. input unit Comp unidade de entrada. replacement unit unidade de substituição. tape unit Comp unidade de fita. X-ray unit unidade radiológica.

    English-Portuguese dictionary > unit

  • 104 windbag

    wind.bag
    [w'indbæg] n 1 saco cheio de ar, fole de cornamusa. 2 fig disco de vitrola: pessoa que não pára de falar.

    English-Portuguese dictionary > windbag

  • 105 aiming disk

    marcador, disco auxiliar de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aiming disk

  • 106 disc brakes

    freios a disco.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > disc brakes

  • 107 disk storage space

    espaço disponível em disco

    English-Portuguese dictionary of military terminology > disk storage space

  • 108 album

    CD, disco, álbum

    English-Brazilian Portuguese dictionary > album

  • 109 sleeve

    manga (de roupa), capa (de livro ou disco)

    English-Brazilian Portuguese dictionary > sleeve

  • 110 album

    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) álbum
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) disco álbum

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > album

  • 111 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) mostrador
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) disco
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) mostrador
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) discar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dial

  • 112 discotheque

    ['diskətek]
    ((usually abbreviated to disco ['diskou]) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) discoteca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discotheque

  • 113 discus

    ['diskəs]
    (a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) disco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discus

  • 114 flying saucer

    (a strange flying object thought possibly to come from another planet.) disco voador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flying saucer

  • 115 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) garoto
    2) (a young goat.) cabrito
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) de couro de cabrito
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) brincar, pregar uma peça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kid

  • 116 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registro, documentação
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) antecedentes
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registrar
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrar
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) consignar
    - recording - record-player - in record time - off the record - on record

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > record

  • 117 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) manga
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) capa de disco
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) luva
    - sleeveless - have/keep something up one's sleeve - have/keep up one's sleeve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sleeve

См. также в других словарях:

  • Disco (TV series) — Disco was a pop music program that aired in Germany on the ZDF network from 1971 to 1982. It generally aired on the first Saturday of each month at 7:30PM, each show running 45 minutes. 133 shows were produced. The show was hosted by German actor …   Wikipedia

  • Disco dance — Disco Pour les articles homonymes, voir Disco (homonymie). Disco Origines stylistiques Funk …   Wikipédia en Français

  • Disco music — Disco Pour les articles homonymes, voir Disco (homonymie). Disco Origines stylistiques Funk …   Wikipédia en Français

  • Disco night — Disco Pour les articles homonymes, voir Disco (homonymie). Disco Origines stylistiques Funk …   Wikipédia en Français

  • Disco-Music — Disco ist eine Stilrichtung der Popmusik, die um 1975 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und oft auch der Gesang treten bei Disco Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro… …   Deutsch Wikipedia

  • Disco-Musik — Disco ist eine Stilrichtung der Popmusik, die um 1975 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und oft auch der Gesang treten bei Disco Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro… …   Deutsch Wikipedia

  • Disco duro — Interior de un disco duro; se aprecian dos platos con sus respectivos cabezales. Conectado a: controlador de disco; en los actuales ordenadores personales, suele estar conectado en la placa ma …   Wikipedia Español

  • Disco óptico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Disco óptico (oftalmología). Un disco óptico es un formato de almacenamiento de información digital, que consiste en un disco circular en el cual la información se codifica, se… …   Wikipedia Español

  • Disco de vinilo — de doce pulgadas a 33 RPM Características Codificación Señal analógica …   Wikipedia Español

  • Disco Curtis (band) — Disco Curtis Tanner Howe onstage Background information Origin Colleyville, TX Genres …   Wikipedia

  • Disco Demolition Night — was a promotional event that took place on Thursday, July 12, 1979, at Comiskey Park in Chicago, Illinois, during which a crate filled with disco records was blown up on the field. It was held during the twi night doubleheader baseball game… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»