-
101 rupture
n f1 fracture تشقق [ta'ʃaqːuq]2 séparation فسخ ['fasx]3 نقض ['naqdʼ]4 cessation قطع ['qatʼʔʼ]5 être en rupture de stock انقطاع، نفاذ المخزون* * *n f1 fracture تشقق [ta'ʃaqːuq]2 séparation فسخ ['fasx]3 نقض ['naqdʼ]4 cessation قطع ['qatʼʔʼ]5 être en rupture de stock انقطاع، نفاذ المخزون -
102 situation
-
103 soumettre
-
104 sous-développée
(pl sous-développées)en difficultés économiques نامٍ ['naːmin]* * *(pl sous-développées)en difficultés économiques نامٍ ['naːmin] -
105 submerger
v t1 recouvrir d'eau غمر [ɣa׳mara]◊Les inondations ont submergé le pays. — غمرت الفيضانات البلد
2 être submergé de travail غرق بالعمل3 donner trop أغرق ['ʔaɣraqa]* * *v t1 recouvrir d'eau غمر [ɣa׳mara]◊Les inondations ont submergé le pays. — غمرت الفيضانات البلد
2 être submergé de travail غرق بالعمل3 donner trop أغرق ['ʔaɣraqa] -
106 sud
direction جنوب [ӡa׳nuːb]opposé au nord جنوبي [ӡanuː'bijː]* * *direction جنوب [ӡa׳nuːb]opposé au nord جنوبي [ӡanuː'bijː] -
107 supériorité
-
108 territoire
n m◊chien qui marque son territoire — كلب يُعلم منطقته
* * *n m◊chien qui marque son territoire — كلب يُعلم منطقته
-
109 traverser
v t1 passer à travers إخترق ['ʔixtaraqa]◊L'eau a traversé le plancher. — اخترق الماء الأرضية
2 parcourir قطع [qa׳tʼaʔʼa]* * *v t1 passer à travers إخترق ['ʔixtaraqa]◊L'eau a traversé le plancher. — اخترق الماء الأرضية
2 parcourir قطع [qa׳tʼaʔʼa] -
110 ultimatum
-
111 unification
-
112 unité
n f1 élément وحدة ['wiћda]2 cohésion وحدة ['wiћda]3 unité de mesure وحدة قياس f4 unité centrale وحدة مركزية f* * *n f1 élément وحدة ['wiћda]2 cohésion وحدة ['wiћda]3 unité de mesure وحدة قياس f4 unité centrale وحدة مركزية f -
113 usage
n m◊Il est d'usage de payer d'avance. — متبع الدفع مسبقا
2 استعمال [ʔistiʔʼ׳maːl]♦ faire usage de استخدام [ʔistix׳daːm]♦ hors d'usage معطل، غير قابل للاستعمال* * *n m◊Il est d'usage de payer d'avance. — متبع الدفع مسبقا
2 استعمال [ʔistiʔʼ׳maːl]♦ faire usage de استخدام [ʔistix׳daːm]♦ hors d'usage معطل، غير قابل للاستعمال -
114 voie
n f1 route طريق [tʼa׳riːq]◊Il y a eu un incident sur la voie. — حصل حادث على السكة
3 بواسطة [bi׳waːsitʼat]5 dans une gare رصيف محطة [ra׳sʼiːf ma׳ħatʼːa]◊Le train entre en gare sur la voie 4. — يدخل القطار الى المحطة بالرصيف الرابع
6 anat عن طريق [ʔʼan tʼa׳riːq]7 moyen بواسطة [bi׳waːsitʼat]8 en voie de بطور [bi׳tʼawr]9 être en bonne voie بالطريق الصحيح10 mettre qqn sur la voie على الصراط المستقيم* * *n f1 route طريق [tʼa׳riːq]◊Il y a eu un incident sur la voie. — حصل حادث على السكة
3 بواسطة [bi׳waːsitʼat]5 dans une gare رصيف محطة [ra׳sʼiːf ma׳ħatʼːa]◊Le train entre en gare sur la voie 4. — يدخل القطار الى المحطة بالرصيف الرابع
6 anat عن طريق [ʔʼan tʼa׳riːq]7 moyen بواسطة [bi׳waːsitʼat]8 en voie de بطور [bi׳tʼawr]9 être en bonne voie بالطريق الصحيح10 mettre qqn sur la voie على الصراط المستقيم -
115 voisin
I adj1 proche مجاور [mu׳ӡaːwir]2 متشابه [muta׳ʃaːbih]II n m2 personne à côté محاذٍ [mu׳ћaːðin]* * *1 proche مجاور [mu׳ӡaːwir]2 متشابه [muta׳ʃaːbih] -
116 voisine
I adj1 proche مجاور [mu׳ӡaːwir]2 متشابه [muta׳ʃaːbih]II n f2 personne à côté محاذٍ [mu׳ћaːðin]* * *I adj1 proche مجاور [mu׳ӡaːwir]2 متشابه [muta׳ʃaːbih]II n f2 personne à côté محاذٍ [mu׳ћaːðin] -
117 vulnérable
1 attaquable يمكن المس به ['jumkin al׳masː bih]2 fragile, sensible بدون حماية [bi׳duːn ħi׳maːja]* * *1 attaquable يمكن المس به ['jumkin al׳masː bih]2 fragile, sensible بدون حماية [bi׳duːn ħi׳maːja] -
118 pay
I[pei] n վարձատրում, վարձ. աշխա տավարձ, ռոճիկ. full/half pay լրիվ/կես դրույք. be on full pay մի դրույքով աշխատել. be on half pay կես դրույքով աշխատել. weekly/low/high pay շաբաթական/բարձր/ցածր աշխատավարձ. basic rate of pay վարձատրության հիմնական նորմը. take home pay մաքուր աշխատավարձ. draw one’s pay աշխատավարձ ստանալ. What’s the pay like here? Որքա՞ն են այստեղ վճա րում: pay freeze աշխատավարձի սառեցում. strike pay նպաստ գործադուլավորին. holiday without pay անվճար արձակուրդII[pei] v վճարել, վարձատրել. pay for oneself իր համար վճարել. pay extra money հավելյալ փող վճարել. a badly paid job վատ վճարվող աշխատանք. paid up capital վճարված միջոցներ. paid up shares վճարված բաժ նետոմ սեր. (փոխհատուցել, մարել) pay a bill հա շիվը վճարել/փակել. pay one’s debts պարտ քերը մարել. pay damages վնասը փոխհատուցել. pay in advance/in full կանխապես/ լրիվ վճարել. pay in installments տարա ժամկետով վճարել. pay in cash/in kind կանխիկ/բնամթերքով վճարել. (շահութաբեր, շա հավետ լինել) It pays to advertize Գովազդելը միշտ շահութաբեր է. pay as you go in վճարել մուտքի մոտ. pay one’s respects հարգանք մատուցել. pay attention ուշադրություն դարձնել. pay a call /a visit այցելել. It pays to be careful փխբ. Չի խանգարում ուշադիր լինել. pay back փողը ետ վերադարձնել. pay back a debt պարտքը վերադարձնել. pay back in the same coin փխբ. նույն ձևով հատուցել. pay for վճարել, հատուցում կրել. He’ll pay for this Նա կվճարի դրա համար. pay down կանխիկ վճարել. pay off հաշիվը փակել, լրիվ վճա րել. pay off the mortgage վարկը լրիվ վճարել. pay out վճարել, հատուցել. pay out a huge sum մեծ գումար վճարել. pay up լրիվ վճարել, հաշիվը փակել -
119 arabe
n m/fعربي [ʔʼara'bijː] m* * *I adj1 de la civilisation arabe عربيّ [ʔʼara'bijː]2 du Proche-Orient et du nord de l'Afrique عربي [ʔʼara'bijː]II n mعربية [ʔʼara'bijːa] f -
120 attaché
n f1 objet servant à attacher رابط ['raːbitʼ]* * *1 lié مربوط [mar'buːtʼ]2 fermé مربوط [mar'buːtʼ]3 sentimentalement مرتبط ['murtabitʼ]
См. также в других словарях:
Pays (France) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (amenagement du territoire) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (division territoriale française) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays (territoire de projet en France) — Pays (aménagement du territoire) En France, pays peut désigner : une appellation traditionnelle de région historique ou naturelles, comme le Bassigny ou la Carladès ; une appellation légale qui ne correspond ni à une circonscription… … Wikipédia en Français
Pays de Caux — Subdivision administrative Haute Normandie Subdivision administrative Seine Maritime Villes principales Le Havre, Dieppe Bolbec, Fécamp, Yvetot Superficie approximative 3 000 km² … Wikipédia en Français
Pays de caux — Région Haute Normandie Département(s) Seine Maritime Superficie approximative 3 000 k … Wikipédia en Français
Pays des Pyrenees — Pays des Pyrénées Cet article recense et décrit l ensemble des Pays, au sens aménagement du territoire, se trouvant dans la zone du massif pyrénéen[1] : la Loi Pasqua du 4 février 1995, d Orientation pour l Aménagement et le Développement du … Wikipédia en Français
Pays des pyrénées — Cet article recense et décrit l ensemble des Pays, au sens aménagement du territoire, se trouvant dans la zone du massif pyrénéen[1] : la Loi Pasqua du 4 février 1995, d Orientation pour l Aménagement et le Développement du Territoire… … Wikipédia en Français
PAYS-BAS — Deux fils conducteurs particuliers marquent l’histoire des Pays Bas. D’une part, outre les changements des frontières politiques à l’est et au sud, qui constituent toujours une bonne partie de l’histoire d’un peuple, les Pays Bas connaissent un… … Encyclopédie Universelle
PAYS-BAS — Wikipédia … Wikipédia en Français
Pays-Bas-Suisse en football — Confrontations entre la Suisse et les Pays Bas en football : Les rencontres Les confrontations Pays Bas Suisse Date Lieu Match Score Compétition 16 mai 1920 … Wikipédia en Français