-
81 Je ne puis comprendre qu'il ait refusé.
Je ne puis comprendre qu'il ait refusé.Nemohu si vysvětlit, že odmítl.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis comprendre qu'il ait refusé.
-
82 La chose est facile à comprendre.
La chose est facile à comprendre.Tu věc lze snadno pochopit.Dictionnaire français-tchèque > La chose est facile à comprendre.
-
83 Parlez-vous français? J'en sais juste assez pour me faire comprendre.
Parlez-vous français? J'en sais juste assez pour me faire comprendre.Umíte francouzsky? Umím jen tolik, že se dorozumím.Dictionnaire français-tchèque > Parlez-vous français? J'en sais juste assez pour me faire comprendre.
-
84 Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.
Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.Abychom to pochopili, jděme zpět až do řeckého starověku.Dictionnaire français-tchèque > Pour le comprendre, remontons à l'antiquité grecque.
-
85 se comprendre
se comprendrerozumět siporozumět si -
86 se comprendre
il ne se comprend pas lui-même — он сам не знает, чего хочет2) разуметьсяcela se comprend — само собою разумеется -
87 Je me suis bien fait comprendre?
гл.общ. Вы меня правильно поняли? (вежливый вопрос), Я понятно выразил свою мысль?Французско-русский универсальный словарь > Je me suis bien fait comprendre?
-
88 ce livre est malaisé à comprendre
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce livre est malaisé à comprendre
-
89 difficile à comprendre
прил.общ. малодоступный, трудный для пониманияФранцузско-русский универсальный словарь > difficile à comprendre
-
90 il a beaucoup de peine à se faire comprendre
гл.общ. его трудно понятьФранцузско-русский универсальный словарь > il a beaucoup de peine à se faire comprendre
-
91 il feint de ne rien comprendre
Французско-русский универсальный словарь > il feint de ne rien comprendre
-
92 il ne faut pas chercher à comprendre
гл.Французско-русский универсальный словарь > il ne faut pas chercher à comprendre
-
93 je n'arrive pas a comprendre
гл.Французско-русский универсальный словарь > je n'arrive pas a comprendre
-
94 long à comprendre
сущ.общ. тугодумФранцузско-русский универсальный словарь > long à comprendre
-
95 mal comprendre
сущ.общ. ослышаться -
96 ne comprendre goutte à
Французско-русский универсальный словарь > ne comprendre goutte à
-
97 renoncer à comprendre
гл.общ. отказываться понятьФранцузско-русский универсальный словарь > renoncer à comprendre
-
98 sans y comprendre
сущ.общ. не включая в (...)Французско-русский универсальный словарь > sans y comprendre
-
99 se comprendre
гл.общ. понимать друг друга, разуметься -
100 ça prend pas la tête à Papineau pour comprendre
сущ.канад. (ne) не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понятьФранцузско-русский универсальный словарь > ça prend pas la tête à Papineau pour comprendre
См. также в других словарях:
comprendre — [ kɔ̃prɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; lat. pop. comprendere, class. comprehendere « saisir » I ♦ Embrasser dans un ensemble. 1 ♦ Contenir en soi. ⇒ comporter, compter, englober; embrasser, impliquer, inclure, renfermer. La péninsule… … Encyclopédie Universelle
comprendre — Comprendre, Capere, Percipere, Comprehendere. Comprendre en sa memoire, et en son esprit, Animo indipisci, Mente capere. Comprendre quelque chose en son esprit, et entendre, Amplecti. Comprendre quelque chose de langage, Comprehendere verbis, aut … Thresor de la langue françoyse
comprendre — COMPRENDRE. v. a. (Il se conjugue comme Prendre.) Contenir en soi, renfermer en soi. Le globe de la terre comprend les quatre parties du monde. L Europe comprend plusieurs grands Royaumes. La France comprend plusteurs Provinces. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comprendre — Comprendre. v. a. Contenir en soy, renfermer en soy. Le globe de la terre comprend les quatre parties du monde. l Europe comprend plusieurs grands Royaumes. la France comprend plusieurs Provinces Il se dit aussi en parlant des choses morales. La… … Dictionnaire de l'Académie française
Comprendre (Europe1) — Comprendre (Europe 1) Comprendre est une émission radiophonique d Europe1 diffusée quotidiennement entre 9h30 et 11h00 et animée par le journaliste Jacques Pradel de 2002 à 2008. Elle est remplacée durant la saison 2008/2009 par l émission Europe … Wikipédia en Français
Comprendre (europe 1) — Comprendre est une émission radiophonique d Europe1 diffusée quotidiennement entre 9h30 et 11h00 et animée par le journaliste Jacques Pradel de 2002 à 2008. Elle est remplacée durant la saison 2008/2009 par l émission Europe 1 Découvertes animée… … Wikipédia en Français
Comprendre l'Empire — Demain la gouvernance globale ou la révolte des Nations ? Auteur Alain Soral Genre Essai Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Éditions Blanche Date de parution 2011 … Wikipédia en Français
Comprendre (Europe 1) — Comprendre était une émission radiophonique d Europe1 diffusée quotidiennement entre 9h30 et 11h00 et animée par le journaliste Jacques Pradel de 2002 à 2008. Elle est remplacée durant la saison 2008/2009 par l émission Europe 1 Découvertes… … Wikipédia en Français
Comprendre la plaisanterie — ● Comprendre la plaisanterie ne pas s en irriter, accepter qu on plaisante sur soi … Encyclopédie Universelle
Comprendre les choses — ● Comprendre les choses avoir l esprit large, être tolérant, indulgent … Encyclopédie Universelle
Comprendre quelque chose — ● Comprendre quelque chose avoir quelques notions, une petite idée de quelque chose … Encyclopédie Universelle