-
1 kulkuyhteys
nounaxe de raccordement mExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn liaison, voie de communicationEx1 Une départementale mal entretenue est le seul axe de raccordement entre notre village excentré et la route nationale.liaison fExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn axe de raccordement, voie de communicationEx1 Depuis la fermeture de la voie ferrée, la seule liaison qui subsiste entre notre bourgade somnolente et la ville la plus proche est une route étroite et sinueuse dont le revêtement n'a pas été refait depuis des années.voie de communication fExpl par ex. une route, un fleuve: un lieu de passage physique permettant de relier deux points/localités entre eux ou de rejoindre un endroitSyn axe de raccordement, liaisonEx1 Le tunnel sous la Manche constitue une nouvelle voie de communication entre l'Angleterre et le continent. -
2 fysiikka
yks.nom. fysiikka; yks.gen. fysiikan; yks.part. fysiikkaa; yks.ill. fysiikkaan; mon.gen. fysiikkojen fysiikkain; mon.part. fysiikkoja; mon.ill. fysiikkoihinphysics (noun)physique (noun)* * *• physics• condition• health• physique -
3 ruumiinrakenne
yks.nom. ruumiinrakenne; yks.gen. ruumiinrakenteen; yks.part. ruumiinrakennetta; yks.ill. ruumiinrakenteeseen; mon.gen. ruumiinrakenteiden ruumiinrakenteitten; mon.part. ruumiinrakenteita; mon.ill. ruumiinrakenteisiin ruumiinrakenteihinbuild (noun)constitution (noun)frame (noun)habit (noun)physique (noun)* * *• build• frame• habit• habitus• physique -
4 atomifysiikka
nounphysique nucléaire fxxxphysique atomique f -
5 minä
pronP Persoonapronominit (nominatiivissa): minä, sinä, hän/se, me, te, te (kohteliaisuusmuoto teittitelyssä), he/ne.je pronom sujet 1ère pers. sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/ellesExpl Suivi d'une forme verbale commençant par une consonne ou un h aspiré.Ex1 Je suis français.Ex2 "Je hais la physique et la chimique", décréta Paul, dégoûté. - Mais alors pourquoi as-tu choisi une filière scientifique?pronP Persoonapronominit (nominatiivissa): minä, sinä, hän/se, me, te, te (kohteliaisuusmuoto teittitelyssä), he/neje pronom sujet 1ère pers. sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/ellesExpl Suivi d'une forme verbale commençant par une consonne ou un h aspiré.Ex1 Je suis français.Ex2 "Je hais la physique et la chimique", décréta Paul, dégoûté. - Mais alors pourquoi as-tu choisi une filière scientifique?j' pronom sujet 1ère pers. sgl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/ellesExpl Suivi d'une forme verbale commençant par une voyelle ou un h muet.Ex1 Reste ou tu es, j'arrive tout de suite!Ex2 J'habite depuis de nombreuses années en Finlande.moi, je pronom sujet emphatique 1ère pers. sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.; Devant une voyelle ou un h aspiré: "moi, j' ".Ex1 De quel pays viens-tu? - De Suède. Et toi? -Moi, je suis français.Ex2 Tu commences à me taper sur le système avec tes histoires. Moi, j'ai mieux à faire qu'à écouter tes élucubrations fumeuses et en plus, j'ai très mal à la tête.pronjemoi -
6 ruumiillinen
adjcorporelphysiquesomatiquexxxphysiquecorporel m, f: -ellemanuel m, f: -elle -
7 ruumiinkunto
nounphysique fxxxétat mcondition physique f -
8 pulska
yks.nom. pulska; yks.gen. pulskan; yks.part. pulskaa; yks.ill. pulskaan; mon.gen. pulskien pulskain; mon.part. pulskia; mon.ill. pulskiinbouncing (adje)buxom (adje)fat (adje)fine (adje)fine-looking (adje)plump (adje)* * *• strong• sturdy• roundish• plump• of fine physique• fine-looking• fat• buxom• bouncing• thick• magnificent -
9 aineellinen
adjmatérielphysiqueéconomiquematériel m, f: -elle -
10 esineellinen
adjmatérielphysiquecorporelcorporellexxxcorporel m, f: -ellematériel m, f: -elle -
11 fysiikka
nounsanté fétat mphysique f -
12 fysikaalinen
adjphysiquexxxphysiothérapique -
13 fysikaalinen kemia
nounchem. chimie physique f -
14 fysikaalinen optiikka
xxxoptique ondulatoireoptique physique -
15 fysikaalinen valonmittaus
xxxphotométrie physique -
16 fysikaalinen värinmittaus
xxxcolorimétrie physique -
17 fyysillinen
adjphysique -
18 fyysinen
adjmatérielphysiquexxxcorporel -
19 harrastaa urheilua
-
20 jaksaa
verb ilman obj.aller intrans. irr; je vais, j'irai, alléEx2 Le malade va déjà beaucoup mieux.verb intrans.se porterExpl être en (plus ou moins bonne) forme, condition physique/mentaleEx1 L'opération semble avoir bien réussi; en tout cas, le malade se porte beaucoup mieux.verb tehdä jotain; fyysisistä voimistapouvoir faire qqchSyn avoir la force (de faire qqch), réussir (à faire qqch), arriver (à faire qqch), parvenir (à faire qqch)Ex1 La valise était tellement lourde que je n'ai pas pu la soulever.Ex2 Ne pourrait-on pas s'arrêter un moment? Je ne peux plus marcher.avoir la force de faire qqchSyn réussir (à faire qqch), arriver (à faire qqch), parvenir (à faire qqch), pouvoir (faire qqch)Ex1 La valise était tellement lourde que je n'ai pas eu la force de la soulever.Ex2 Ne pourrait-on pas s'arrêter un moment? Je n'ai plus la force de marcher.réussir à faire qqchSyn avoir la force (de faire qqch), arriver (à faire qqch), parvenir (à faire qqch), pouvoir (faire qqch)Ex1 La valise était tellement lourde que je n'ai pas réussi à la soulever.arriver à faire qqch avec l'auxiliaire êtreSyn avoir la force (de faire qqch), réussir (à faire qqch), parvenir (à faire qqch), pouvoir (faire qqch)Ex1 La valise était tellement lourde que je ne suis pas arrivé à la soulever.Ex2 Ne pourrait-on pas s'arrêter un moment? Je n'arrive plus à marcher.parvenir à faire qqch avec l'auxiliaire être; participe passé: parvenuSyn avoir la force (de faire qqch), réussir (à faire qqch), arriver (à faire qqch), pouvoir (faire qqch)Ex1 La valise était tellement lourde que je ne suis pas parvenu à la soulever.verb tehdä jotain; henkisistä ominaisuuksistaarriver à faire qqchEx1 Je n'arrive vraiment pas à me souvenir en quelle année nous avons fait notre premier voyage en Espagne.Ex2 Je n'arrive pas à croire que la nouvelle loi aidera véritablement les déshérités.être capable de faire qqchEx1 Avec sa mémoire phénoménale, ma mère est capable de se souvenir des dates d'anniversaire de toutes ses connaissances.
См. также в других словарях:
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
PHYSIQUE — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
PHYSIQUE - Les fondements et les méthodes — Si l’on en croit l’étymologie, la physique (du grec physikos ) constitue la science de la Nature. C’est essentiellement l’acception que l’on adoptera dans cet article, ce qui amènera à englober dans la catégorie générale de la physique certaines… … Encyclopédie Universelle
PHYSIQUE - Physique et mathématique — L’existence d’une relation particulière entre la physique et les mathématiques est universellement reconnue. Les témoignages explicites en abondent à travers toute l’histoire de la physique, à commencer par la célèbre assertion de Galilée: «La… … Encyclopédie Universelle
Physique-Chimie — Ne doit pas être confondu avec Physique, chimie ou Chimie physique. En France, au collège et au lycée, les domaines de la physique et de la chimie sont regroupés au sein d une matière appelée physique chimie. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Physique Nucléaire — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique de l'état solide — Physique du solide La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique des solides — Physique du solide La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique nucleaire — Physique nucléaire La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Physique theorique — Physique théorique Ralph de Laer Kronig (1904 1995) professeur de physique théorique en 1928 à l université technique Delft, Pays Bas. La physique théorique est la branche de la physique qui étudie l’aspect théorique des lois physiques et en… … Wikipédia en Français
Physique, Chimie — Pour les articles homonymes, voir PC. Ne doit pas être confondu avec Physique chimie, Chimie physique ou Physique ou Chimie. En France, Physique, Chimie ou plus couramment PC est l une des voies d orientation de Mathématiques spéciales (M … Wikipédia en Français