Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

il+a+eu+un+coup+au+cœur

  • 1 coup

    ku:
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) kupp
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) statskupp
    •
    subst. \/kuː\/
    1) kupp
    2) ( biljard) direkte støt
    bring\/pull off a coup gjøre et kupp

    English-Norwegian dictionary > coup

  • 2 coup d'état

    - plural coups d'état ku:dei- a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.)
    subst. (flertall: coups d'état) \/ˌkuːdeɪˈtɑː\/
    ( fransk) statskupp

    English-Norwegian dictionary > coup d'état

  • 3 coup de grâce

    subst. (flertall: coups de grâce) \/ˌkuːdəˈɡrɑːs\/
    ( fransk) nådestøt

    English-Norwegian dictionary > coup de grâce

  • 4 coup de main

    subst. (flertall: coups de main) \/ˌkuːdəˈmæ\/
    ( fransk) kupp, overrumpling

    English-Norwegian dictionary > coup de main

  • 5 coup de théâtre

    subst. (flertall: coups de théâtre) \/ˌkuːdəteɪˈɑːtr(ə)\/
    1) teaterkupp, virkningsfull scene, knalleffekt
    2) overraskende vending, dramatisk vending, overraskende hendelse, dramatisk hendelse

    English-Norwegian dictionary > coup de théâtre

  • 6 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) mørklegging, blending
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) sendeforbud
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) blackout, jernteppe
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) jernteppe
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) strømbrudd
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) slokking av scenebelysning
    subst. \/ˈblækaʊt\/
    1) ( medisin) blackout, midlertidig bevisstløshet, midlertidig tap av syn, jernteppe, midlertidig hukommelsestap
    2) ( også overført) mørklegging
    3) strømavbrudd
    4) ( radio) forstyrrelse(r), brudd i sendingen
    5) ( teater) slukking av scenelyset
    6) ( sport) forklaring: lokal-TV får ikke vise en lokal kamp hvis ikke kampen er utsolgt
    mental blackout jernteppe, hukommelsestap

    English-Norwegian dictionary > blackout

См. также в других словарях:

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat du 2 Décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat du 2 decembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat du 2 décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»