-
1 devoré
-
2 devore
Текстиль: деворе (ткань с рисунком полученным выжиганием (химической вытравкой) части волокон (от фр. dévorer - выжигать, вытравливать)) -
3 dévoré
сущ.текст. ткань-деворе (с вытравленным рисунком http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=21&tid=31075), вытравной (О ткани) -
4 dévoré de soucis
гл.общ. терзаемый заботами -
5 devoré de remords
consumido de remordimientosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > devoré de remords
-
6 devore
(devor) [from Fre dévorer]: to devour. Bann gran miltinasyonal, amizir zot globalize, devor ti konpanyi la = The big multinationals, to the extent they globalize, devour the small companies. -
7 dévoré
formanĝinta -
8 pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
prov.(pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis [тж. quand les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires])пастухи за чубы, а волк за овецDictionnaire français-russe des idiomes > pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
-
9 cela dévore tout mon temps
cela dévore tout mon tempsto mi zabere všechen čas -
10 Elle le dévore des yeux.
Elle le dévore des yeux.Hltá ho očima. -
11 il est dévoré par les moustiques
il est dévoré par les moustiquesžerou ho komářiDictionnaire français-tchèque > il est dévoré par les moustiques
-
12 Je suis dévoré d'inquiétude.
Je suis dévoré d'inquiétude.Trápí mě neklid.Dictionnaire français-tchèque > Je suis dévoré d'inquiétude.
-
13 Un amour passionné dévore son cŒur.
Un amour passionné dévore son cŒur.Vášnivá láska sžírá jeho srdce.Dictionnaire français-tchèque > Un amour passionné dévore son cŒur.
-
14 Une insatiable ambition le dévore.
Une insatiable ambition le dévore.Hryže ho nenasytná ctižádost.Dictionnaire français-tchèque > Une insatiable ambition le dévore.
-
15 Un renard nous a dévoré deux poulets.
Un renard nous a dévoré deux poulets.Liška nám sežrala dvě kuřata.Dictionnaire français-tchèque > Un renard nous a dévoré deux poulets.
-
16 Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
гл.афор. Дайте мечте завладеть Вашей жизнью, чтобы жизнь не разрушила Вашу мечту. (Antoine de Saint-Exupэry (1900-1944), писатель и лётчик)Французско-русский универсальный словарь > Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
-
17 la révolution dévore ses propres enfants
Dictionnaire français-russe des idiomes > la révolution dévore ses propres enfants
-
18 le temps dévore tout
время ничего не щадит; ≈ ничто не вечно (под луной)Dictionnaire français-russe des idiomes > le temps dévore tout
-
19 la passion le dévore
сущ.общ. его пожирает страстьФранцузско-русский универсальный словарь > la passion le dévore
-
20 me las devoré
• úplně jsem je natrhl
См. также в других словарях:
DeVore & Sons Inc. — DeVore Sons Inc. Bible Publishers, is a specialist publisher of Masonic, Catholic and Protestant Bibles. The company was started in 1948 by Floyd DeVore, when he purchased the Chicago based Masonic Bible publisher John A Hertel. In 1968, DeVore… … Wikipedia
Devore, California — Devore Neighborhood … Wikipedia
dévoré — dévoré, ée (dé vo ré, rée) part. passé. 1° Saisi à belles dents et mangé. Le mouton dévoré par le loup. Fig. • Et l orphelin n est plus dévoré du tuteur, BOILEAU Lutr. VI. 2° Consumé. Le palais dévoré par l incendie. • Il faut que tout … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DeVore and Diana — Genre Hot talk Running time 4 hours, Monday through Friday Country United States … Wikipedia
Devore (disambiguation) — Devore is an American politician. Devore may also refer to: Devore, California Gary Devore (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here … Wikipedia
Devore, San Bernardino, California — Devore is sometimes considered a small unincorporated community located where I 15 meets I 215 in San Bernardino County, California, it is a area in the city of San Bernardino. Hyundai Pavilion, the largest amphitheater in North America, is… … Wikipedia
devore — devòrē (devorȇ) m <G devorèa> DEFINICIJA sitasto prozirna tkanina koja u tkanju ima i neprozirnih mjesta ETIMOLOGIJA fr. devoré … Hrvatski jezični portal
dévoré — /dē vöˈrā/ adjective (of velvet or satin) having a design etched with acid noun 1. A dévoré fabric 2. An item of clothing made of such a fabric ORIGIN: Fr, eaten * * * devore obs. ff. devoir, devour … Useful english dictionary
devoré — Devoré, [devor]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
devoré — ► NOUN ▪ a velvet fabric with a pattern formed by burning the pile away with acid. ORIGIN French, devoured … English terms dictionary
devoré — [də vɔ:reɪ] noun a velvet fabric with a pattern formed by burning the pile away with acid. Origin from Fr. dévoré, lit. devoured , past participle of dévorer … English new terms dictionary