-
1 ihtiyatî
ihtiyatî tedbir JUR einstweilige Verfügung -
2 ihtiyati
-
3 ihtiyatî
а1) предусмотри́тельныйihtiyatî tedbirler — ме́ры предосторо́жности
2) предвари́тельный; превенти́вный -
4 ihtiyati
επιφυλακτικός, προνοητικός -
5 ihtiyatî
احترازيتحفظي -
6 ihtiyatî
1. احترازي [اِحْتِرَازِيّ]Anlamı: ilerisini düşünerek önlem almak2. تحفظي [تَحَفُّظِيّ]Anlamı: ilerisini düşünerek önlem almak -
7 ihtiyati
precautionary.- haciz law provisional attachment. - tedbirler precautionary measures. -
8 ihtiyati tedbir
1) Vorsichtsmaßnahme f\ihtiyati tedbir almak Vorsichtsmaßnahmen treffen2) jur einstweilige Verfügung -
9 ihtiyati haciz
n. arrestment, lien -
10 ihtiyati tedbir
n. interim injunction -
11 ihtiyati tutuklama
n. protective custody -
12 ihtiyatı elden bırakmak
to throw caution to the wind -
13 احترازي
ihtiyatî -
14 تحفظي
ihtiyatî -
15 interim injunction
ihtiyati tedbir, geçici önlem -
16 protective custody
ihtiyati tutuklama -
17 interim injunction
ihtiyati tedbir, geçici önlem -
18 protective custody
ihtiyati tutuklama -
19 ihtiyat
осторо́жность (ж) предосторо́жность (ж)* * *1) предусмотри́тельность, предосторо́жность; осторо́жность2) запа́с, резе́рвihtiyat olmak — запасти́сь чем
ihtiyatta bulundurmak — держа́ть в запа́се
ihtiyat olarak — про запа́с, впрок
altın ihtiyatı — золото́й запа́с
döviz ihtiyatı — валю́тный запа́с
3) воен. резе́рвihtiyat ayırmak — вы́делить резе́рв[ы]
ihtiyat kuvvetleri — резе́рвные войска́ / ча́сти
•• -
20 Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßnahme <-n> fihtiyati tedbir;\Vorsichtsmaßnahmen treffen ihtiyati tedbir(ler) almak
См. также в других словарях:
ihtiyati — sf., esk., Ar. iḥtiyāṭī İlerisi düşünülerek yapılan Birleşik Sözler ihtiyati tedbir … Çağatay Osmanlı Sözlük
İHTİYATÎ — İhtiyatla alâkalı. Gelecek zamana ait olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihtiyati tedbir — is. 1) İlerisi düşünülerek alınan önlem 2) huk. Yargılama öncesi yasal organlarca alınan önlem … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihtiyati tedbir — Davacının, davasını kazanması durumunda, dava konusu şeye kavuşabilmesi için, davadan önce veya dava sırasında o şeyi garanti altına almasına yarayan önlem … Hukuk Sözlüğü
ihtiyat — is., Ar. iḥtiyāṭ 1) Herhangi bir konuda ileriyi düşünerek ölçülü davranma, sakınma İhtiyatla, yan duvara tutunarak son basamağa vardığını yukarıdan gördüm. R. H. Karay 2) Gereğinden fazla olup saklanan şey, yedek Tüpte kalan iki üç taneyi de yol… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mamafih — zf., Ar. maˁamāfīh Bununla birlikte, durum böyleyken ... tansiyon tatmin edicidir, mamafih ihtiyatı elden bırakmayacağız. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
tedbir — is., Ar. tedbīr 1) Önlem 2) Hazırlık Amma ki töre değiştirmek çok tedbir ve çok düşünce ister. T. Buğra Birleşik Sözler ihtiyati tedbir zecrî tedbir Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tedbir almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tüp — is., Fr. tube 1) Laboratuvarlarda türlü işlerde kullanılan, bir ucu kapalı cam boru 2) İçine krem, diş macunu, ilaç vb. maddeler konulan, bir ucu burgu kapaklı, plastik veya metal boru Tüpte kalan iki üç taneyi de yol ihtiyatı olarak zorla… … Çağatay Osmanlı Sözlük