-
1 ihtiyaç
ihtiyaç [ɑː] <- cı> Bedürfnis n ( için nach D); Bedarf m ( için für A); Erfordernis n, Anspruch m; Not f, Elend n;-e ihtiyaç duymak bedürfen (G), nötig haben (A);-mek ihtiyaç duymak das Bedürfnis haben ( oder fühlen), zu …;ihtiyaç maddeleri Bedarfsartikel m/pl;ihtiyaç sahibi Bedürftige(r);bş-e ihtiyaç var etwas ist ( oder sind) erforderlich;ihtiyaca cevap vermek einem Bedürfnis entsprechen;ihtiyaca göre je nach Bedarf;-e ihtiyacı olmak brauchen A; angewiesen sein auf A;buna hiç ihtiyacım yok darauf bin ich keineswegs angewiesen -
2 ihtiyaç
Bedürfnis nt, Bedarf m\ihtiyaç olmak brauchen (-e), nötig haben (-e)ihtiyacı karşılamak den Bedarf deckenyardıma ihtiyacın var mı? brauchst du Hilfe? -
3 duymak
duymak <- ar> (-i) hören, erfahren; fühlen; wahrnehmen, beobachten; Stolz, Freude empfinden; Sehnsucht verspüren (-e nach D); Musik richtig auffassen, verstehen;ihtiyaç duymak für nötig erachten;kulaktan duymak vom Hörensagen kennen -
4 mola
'mola Pause f; MAR Nachlassen n;ihtiyaç molası Erfrischungspause f;yemek molası Essenspause f;mola etmek eine Pause machen; Tau nachlassen, lockern;mola vermek eine Pause machen -
5 şefkat
1) Barmherzigkeit f2) Zärtlichkeit f3) Zuwendung fbirinin \şefkatine ihtiyaç duymak der Zuwendung jds bedürfen
См. также в других словарях:
ihtiyaç — is., cı, Ar. iḥtiyāc 1) Gereksinim Oyun, çocuklar için bir ihtiyaçtır. 2) Güçlü istek Şefkatten ölecek derecede hisli, içli bir hâlde bağrıma basmak ihtiyacında idim. R. H. Karay 3) Yoksulluk, yokluk İhtiyaç adamcağızın belini büktü. Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
İHTİYAC-I MÜBREM — Elzem ve zaruri olan ihtiyaç … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihtiyâc — (A.) [ جﺎﻴﺘﺣا ] 1. gereksinim2. yoksulluk … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İHTİYAC — Çaresiz kalıp istemek. Muhabbetle meyletmek. Acz, fakr ve yoksulluk. Zaruret hali … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LEDE-L-İHTİYAÇ — İhtiyaç halinde. Hacet ânında … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihtiyaç molası — is. Uzun yolculuklarda dinlenme vb. ihtiyaçları karşılamak için yapılan duraklama … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihtiyaç duymak — bir şeyi kendisi için gerek saymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
EŞEDD-İ İHTİYÂÇ — En şiddetli ihtiyaç … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
acil ihtiyaç kredisi — is., ekon. Artı para … Çağatay Osmanlı Sözlük
MUGNAT — İhtiyaç … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
narh koymak — ihtiyaç maddeleri için değişmez fiyat belirlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük