-
21 ihr habt beide Recht
los/las dos tenéis razón -
22 ihr habt es schön bei euch
se está muy bien en vuestra casa -
23 ihr habt euch tapfer geschlagen!
¡os habéis portado muy bien!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr habt euch tapfer geschlagen!
-
24 ihr ist ein Irrtum unterlaufen
cometió un errorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr ist ein Irrtum unterlaufen
-
25 ihr ist einfach nicht beizukommen
no hay modo de acercarse a ellaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr ist einfach nicht beizukommen
-
26 ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
le ha ido bien/mal allíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
-
27 ihr ist jedes Mittel recht
no tiene escrúpulos -
28 ihr jüngerer Bruder
su hermano menor -
29 ihr könnt sofort loslegen!
¡podéis empezar enseguida! -
30 ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
¡os habéis montado la casa en plan auténticamente moderno!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
-
31 ihr seliger Vater
su padre que en paz descanse -
32 ihr sollt ruhig sein!
¡que os estéis quietos! -
33 ihr solltest du was Besseres anbieten
a ella deberías ofrecerle algo mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr solltest du was Besseres anbieten
-
34 ihr sonstiges Verhalten war recht gut
por lo demás se comportó bastante bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr sonstiges Verhalten war recht gut
-
35 ihr stehen alle Türen offen
tiene todas las puertas abiertas -
36 ihr steht das Wasser bis zum Hals
(bildlich umgangssprachlich) está con el agua al cuelloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr steht das Wasser bis zum Hals
-
37 ihr verstorbener/erster Mann
su difunto/primer marido -
38 ihr wurde es schlecht
se puso mala -
39 ihr wurde warm ums Herz
se emocionó -
40 aus dem Keller schlug ihr eisige Kälte entgegen
notaba un frío helado que venía del sótanoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem Keller schlug ihr eisige Kälte entgegen
См. также в других словарях:
Ihr — [i:ɐ̯] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis zu einer oder mehreren mit »Sie« angeredeten Personen: wo steht Ihr Wagen?; <substantiviert:> das Ihre. * * * ihr I 〈Personalpron.〉 I.I 〈Dat. von〉 sie (3 … Universal-Lexikon
ihr — • ihr I. Possessivpronomen: – der Bruder ihres Vaters – sie kam mit ihrem Sohn, ihrer Tochter II. Großschreibung in Titeln und in der Anrede (entsprechend »Sie«) {{link}}K 84{{/link}} und {{link}}K 85{{/link}}: – Ihre Majestät (Abkürzung I. M.)… … Die deutsche Rechtschreibung
ihr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • Sie • dich • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
ihr — Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für eine weibliche Person Beispiele: Sie ist mit ihrem Mann nach Mexiko gefahren. Das ist ihre Tasche. ihr Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für männliche und weibliche Personen (3. Person Plural) Beispiel … Extremes Deutsch
IHR — bezeichnet: das Institute for Historical Review in Torrance/ Kalifornien den Schulversuch „Integrierte Haupt und Realschule“, bei dem die Schüler nach der 6. Klassenstufe nicht in Haupt und Realschüler aufgeteilt werden, siehe Integrierte… … Deutsch Wikipedia
ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sie • ihr Bsp.: • Sie ließ ihren Geldbeutel zu Hause. • Ich habe sie nicht gesehen. • Sie war es. • S … Deutsch Wörterbuch
IHR — may stand for:* Institute for Historical Review * Institute of Historical Research * International Health Regulations * International Hockey Rinks … Wikipedia
Ihr — Ihr, zweites Personalpronomen der Mehrzahl, für die Anrede mehrerer Personen, aber im Mittelalter, wie jetzt noch in der deutschen Schweiz, in Tirol und bei den Bauern in Deutschland, auch zur höflichern Anrede einzelner fremder oder vornehmer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dein(e) • euer • eure Bsp.: • Wir haben deinen/euren/Ihren Brief erhalten … Deutsch Wörterbuch
Ihr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ihre • dein • deine • euer • eure Bsp.: • Ist dein Name Ani … Deutsch Wörterbuch
Ihr — Pron. (Grundstufe) Höfflichkeitsform für eine oder mehrere Personen (Possessivpronomen) Beispiele: Ist das Ihre Tasche? Können Sie Ihre Telefonnummer angeben? … Extremes Deutsch