-
1 ihr
I pron pers 1. (G euer, D euch, A euch) siz; 2. “sie”‘nin D’i; ona; II pron poss m (f ihre, n ihr, pl ihre; isimsiz m ihrer f ihre, n ihres, pl ihre) 1. onun; özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan); 2. onların özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan) -
2 Ihr
pron poss m (f Ihre, n Ihr, pl ihre; isimsiz m Ihrer, f Ihre, n Ihres, pl Ihre) Sizin (nəzakət forması); özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan) -
3 euch
pron pers (məktubda Euch) 1. ihr’in A’i; sizi; ich sehe \euch mən sizi görürəm; 2. ihr’in D’i; sizə; ich gebe \euch das Buch mən kitabı sizə verirəm -
4 Aber
n (6) etiraz, şübhə mənasında: das Wenn und das \Aber bütün cəhətlərin nəzərə alınması; er hat immer ein Wenn und ein \Aber onun həmişə bir bəhanəsi olur; es ist ein \Aber dabei, die Sache hat ihr \Aber bu işin bir əmması var; Kein \Aber! Danışıqsız! -
5 anhängen
vt 1. asmaq; den Hörer \anhängen dəstəyi asmaq; 2. əlavə etmək, qatmaq; məc. yalandan demək, artırmaq; er hat ihr dieses Vergehen angehängt o bu əməli ona yaxıb; 3. mətb. sətirbaşı yığmaq; \anhängen bir-birinin dalınca, sətirbaşı buraxmadan (yığmaq); Il sich \anhängen (an A) zəhləsini aparmaq (kiminsə) -
6 auf
I prp üst; 1. “harada” sualına cavab verdikdə (D) halını tələb edir və “üstündə; da/də” kimi tərcümə olunur; die Lampe steht \auf dem Tisch çıraq masanın üstündədir; \auf der Reise yolda; \auf diesem Weg bu yolla, beləliklə; \auf der Universität universitetdə; ◊ \auf der Stelle dərhal, yerindəcə; 2. haraya sualına cavab verdikdə (A) tələb edir; ich lege die Lampe \auf den Tisch çırağı masanın üstünə qoyuram; 3. “səmt, istiqamət” bildirir; \auf … zu doğru; er lief \auf das Haus zu o, evə doğru qaçdı; \auf die Post gehen poçta getmək; 4. çeşidli münasibətlər bildirir; \auf die Bitte … (G) kiminsə xahişinə görə; \auf den ersten Blick ilk baxışdan; \auf azerbaidshanicsch azərbaycanca; \auf diese Weise bu üsulla, bu cür; \auf jeden Fall hər halda; \auf Wunsch arzuya, xahişə görə; sich \auf etw. verstehen bir şeydən başı çıxmaq; sich \auf etw. freuen qabaqcadan sevinmək; \auf ein Jahr bir ilə; \aufs beste olduqca yaxşı; bis \auf dich səndən başqa; ein Viertel \auf eins birə onbeş dəqiqə işləmiş; \auf Wiedersehen xudahafiz!, sağ olun!; \auf ihr Wohl! sizin sağlığınıza!; das liegt \auf der Hand bu aydındır; das hat nichts \auf sich eybi yoxdur; \aufs neue yenidən; \auf einmal birdən; II adv yuxarıya, oraya; von … \auf dan / dən; von klein \auf uşaqlıqdan; \auf und ab dala-qabağa, irəligeri, yuxarı-aşağı; \auf sein 1. ayaq üstdə olmaq; 2. açıq olmaq; ich fand ihn \auf mən gələndə o, ayaq üstdə idi (yerindən durmuşdu); die Tür ist \auf qapı açıqdır; III cj \auf daß… ötrü; IV int: \auf! qalx! -
7 Befinden
n -s, oh. pl 1. fikir, rəy, mülahizə; nach meinem \Befinden fikrimcə, mənim mülahizəmə görə; 2. kef, hal, əhval; wie ist Ihr \Befinden ? necəsiniz?; kefiniz necədir? -
8 Begehr
köhn. m (1), n (2) arzu, tələb; was ist Ihr \Begehr? sizə nə lazımdır?, istəyiniz nədir? -
9 betreten
I vt daxil olmaq, girmək; mein Fuß betritt nie mehr Ihr Haus ayağımı bir də sizə qoymaram; den Rechtsweg \betreten hüq. işi məhkəməyə verməkII a 1. tapdanmış; 2. məc. pərt edilmiş -
10 Bezugnahme
f (11) istinad etmə, əsaslanma; mit \Bezugnahme auf Ihr Schreiben… məktubunuza əsasən -
11 euer
pron pers (məktubda Euer) 1. ihr’in G’i; 2. pron poss 2-ci şəxs pl (der, die, das eu(e)re, pl die euern) sizin; einen Gruß an eure Kinder sizin uşaqlara salam; nehmt eure Bücher kitablarınızı götürün; die Euern, die Euren sizinkilər (qohum) -
12 gelten
vi 1. qiyməti olmaq, dəymək; mənası olmaq; diese Sache gilt mir wenig bu şeyin mənim üçün əhəmiyyəti yoxdur; 2. etibarlı olmaq; dieser Paß gilt nicht mehr bu pasport artıq etibarlı deyil; 3. (für A) tanınmaq, hesab edilmək; für einen klugen Menschen \gelten ağıllı adam kimi tanınmaq; \gelten lassen qüvvədə saxlamaq; nəzərə almaq; yol vermək; das gilt dir bu sənə aiddir; was gilt die Wette? nə ilə mərc gəlirik?; es gilt! oldu!, yaxşı!; es gilt Ihr Leben məsələ sizin həyatınızdadır -
13 Gesicht
1. n (5) sifət; üz; sima; ein freundliches \Gesicht gülərüz; xoşsifət; er sagt ihm die Wahrheit ins \Gesicht o, həqiqəti onun gözünün içinə deyir; 2. n -es, oh. pl görmə; görmə bacarığı; ein kurzes \Gesicht haben yaxından görmək, qarov olmaq; ich habe ihn aus dem \Gesicht verloren mən onu gözdən qaçırdım; ein langes \Gesicht machen üz-gözünü turşutmaq; \Gesichter machen / schneiden ağız-burun əymək; das Kleid steht ihr zu \Gesicht paltar ona yaraşır; er machte ein \Gesicht wie sieben Tage Regenwetter o, mısmırığını salladı -
14 ihre
bax: ihr II -
15 Ihre
I bax: IhrII sub: der \Ihre onun; onların; Sizin (nəzakət forması); özünün (mübtəda ilə ifadə olunmuş şəxsə məxsus olan); das \Ihre onun; onların; sizin; onun mülkü, sizin mülk(ünüz); özünün (öz mülkü); die \Ihren onun; onların; sizin; qohumlarınız; özünün (özlərinin) yaxın qohumları -
16 Nacht
f (3) gecə; bei \Nacht, des \Nachts, in der \Nacht gecə vaxtı(nda), gecə; ◊ bei \Nacht und Nebel gecə qaranlığında, gizlicə; die \Nacht bricht herein / es wird \Nacht gecə düşür; qaranlıqlaşır; es wurde ihr \Nachtvor den Augen onun gözlərinə qaranlıq çökdü; finster / schwarz wie die \Nacht gecənin özü kimi qaranlıq; gute \Nacht! gecəniz xeyrə qalsın!; sie ist häßlich wie die \Nacht o, gecənin özü kimi çirkindir; eine gute \Nacht haben yaxşı yatmaq (daha çox xəstə barədə); durch \Nacht und Graus dəhşətlərdən keçib gedərək; kirpiyi ilə od götürə-götürə; in der \Nacht des Wahnsinns versinken* ağlını itirmək; über \Nacht 1) bu gündən sabaha; 2) birdən, qəflətən; über \Nacht bleiben gecələmək; zur \Nacht essen şam etmək; ◊ den Tag zur \Nacht und die \Nacht zum Tage machen gecəni gündüzə qatmaq; Ğber \Nacht kommt Rat ata. söz. Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır; Je dunkler die \Nacht je schöner der Tag ata söz. Hər zülmət gecənin bir aydın gündüzü var -
17 quellen
I vi (s) 1. qaynamaq, fışqırmaq; axmaq, axıb getmək; Tränen quollen ihr aus den Augen o göz yaşları axıtdı; 2. şimşək; qalxmaq (çay və s.); II vt islatmaq, şişirtmək (toxum) -
18 sie
pron pers 1. (G ihrer, D ihr, A sie) o (təkdə qadın cinsində); 2. (G ihrer, D ihnen, A sie) onlar -
19 soviel
I adv o qədər, bu qədər; \sovielmal bu qədər; \soviel für heute bu günə kifayətdir; Ihr Schweigen bedeutet \soviel wie eine Zusage susmağınız razılıq əlamətidir; doppelt \soviel iki dəfə çox, ikiqat; II cj nə qədər ki…, … görə; \soviel ich weiß, hat er zugestimmt bildiyimə görə o, razılığını bildirib -
20 untertänig
a 1. təbəə; 2. itaətli, boyun əyən; təbəəlikdə sadiq; Ihr \untertänigster Diener bəndəniz, qulunuz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ihr — [i:ɐ̯] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis zu einer oder mehreren mit »Sie« angeredeten Personen: wo steht Ihr Wagen?; <substantiviert:> das Ihre. * * * ihr I 〈Personalpron.〉 I.I 〈Dat. von〉 sie (3 … Universal-Lexikon
ihr — • ihr I. Possessivpronomen: – der Bruder ihres Vaters – sie kam mit ihrem Sohn, ihrer Tochter II. Großschreibung in Titeln und in der Anrede (entsprechend »Sie«) {{link}}K 84{{/link}} und {{link}}K 85{{/link}}: – Ihre Majestät (Abkürzung I. M.)… … Die deutsche Rechtschreibung
ihr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • Sie • dich • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
ihr — Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für eine weibliche Person Beispiele: Sie ist mit ihrem Mann nach Mexiko gefahren. Das ist ihre Tasche. ihr Pron. (Grundstufe) Possessivpronomen für männliche und weibliche Personen (3. Person Plural) Beispiel … Extremes Deutsch
IHR — bezeichnet: das Institute for Historical Review in Torrance/ Kalifornien den Schulversuch „Integrierte Haupt und Realschule“, bei dem die Schüler nach der 6. Klassenstufe nicht in Haupt und Realschüler aufgeteilt werden, siehe Integrierte… … Deutsch Wikipedia
ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sie • ihr Bsp.: • Sie ließ ihren Geldbeutel zu Hause. • Ich habe sie nicht gesehen. • Sie war es. • S … Deutsch Wörterbuch
IHR — may stand for:* Institute for Historical Review * Institute of Historical Research * International Health Regulations * International Hockey Rinks … Wikipedia
Ihr — Ihr, zweites Personalpronomen der Mehrzahl, für die Anrede mehrerer Personen, aber im Mittelalter, wie jetzt noch in der deutschen Schweiz, in Tirol und bei den Bauern in Deutschland, auch zur höflichern Anrede einzelner fremder oder vornehmer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ihr(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • dein(e) • euer • eure Bsp.: • Wir haben deinen/euren/Ihren Brief erhalten … Deutsch Wörterbuch
Ihr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ihre • dein • deine • euer • eure Bsp.: • Ist dein Name Ani … Deutsch Wörterbuch
Ihr — Pron. (Grundstufe) Höfflichkeitsform für eine oder mehrere Personen (Possessivpronomen) Beispiele: Ist das Ihre Tasche? Können Sie Ihre Telefonnummer angeben? … Extremes Deutsch