Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ihla

  • 1 ihla

    needle; skewer; stylus
    * * *
    needle

    Slovenský-anglický slovník > ihla

  • 2 ihla

    игла, иголка

    Slovenského-ruský slovník > ihla

  • 3 ihlâ

    arapça اخلا boşaltma.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > ihlâ

  • 4 игла

    ihla

    Русско-словацкий словарь > игла

  • 5 иголка

    ihla

    Русско-словацкий словарь > иголка

  • 6 pack-needle

    • ihla na zašívanie vriec
    • košikárska ihla

    English-Slovak dictionary > pack-needle

  • 7 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) ihla
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) ihla, ihlica
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) strelka
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) ihlica
    - needlework
    * * *
    • vpichovat
    • vyšívat
    • zošit
    • šit
    • strelka
    • triafat sa
    • triediaca ihla
    • ukazovatel
    • tréma
    • prepichnút
    • pretiahnut sa
    • hácik
    • ihlicka
    • hrot
    • ihlicie
    • ihlica
    • ihlicový kryštál
    • ihla
    • dávat injekciu
    • rucicka
    • rozcúlenie
    • ostrý útes
    • konciar
    • nervozita
    • ockovat
    • obelisk
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > needle

  • 8 stylus

    (a needle of a record player.) ihla
    * * *
    • snímací hrot
    • rydlo
    • ukazovatel
    • tycka
    • prepisovacie pero
    • hrot
    • ihla

    English-Slovak dictionary > stylus

  • 9 jьgъlà

    jьgъlà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `needle'
    Page in Trubačev: VIII 213-214
    Old Church Slavic:
    \{1\}
    Church Slavic:
    igla `needle' [f ā]
    Russian:
    iglá `needle' [f ā]
    Ukrainian:
    hólka `needle' [f ā];
    ihlá (dial.) `needle' [f ā]
    Czech:
    jehla `needle' [f ā];
    ihɫa (dial.) `needle' [f ā]
    Slovak:
    ihla `needle' [f ā]
    Polish:
    igɫa `needle, pin' [f ā];
    jegɫa (dial.) `needle, pin' [f ā]
    Slovincian:
    jìe̯glă `needle' [f ā]
    Lower Sorbian:
    gɫa `needle' [f ā]
    Polabian:
    jḁglă `needle' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ìgla `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    jìgla (dial.) `needle' [f ā];
    jàgla (dial.) `needle' [f ā];
    Čak. iglȁ (Vrgada) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    Čak. iglȁ (Novi) `needle' [f ā];
    Čak. jȏgla (Hvar) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    Čak. ȉgla (Orbanići) `needle' [f ā], ȉglo [Accs]
    Slovene:
    ígla `needle, kingpin' [f ā];
    iglà `needle, kingpin' [f ā];
    jǝ̀gla `needle, kingpin' [f ā]
    Bulgarian:
    iglá `needle' [f ā]
    Old Prussian:
    ayculo `needle' [f ā]
    Comments: The connection with Lith. (dial.) áigyti `prick, sting, incite, beat', aĩgaras `straw' (Toporov PJ s.v. ayculo), does not seem implausible. OPr. ayculo may have <c> for g. The assumption that ay- reflects *ei is not trivial. The Slavic root may have either zero grade or e-grade unless the root has initial *h₂ or *h₃. Note that in case of a zero grade in the root the *u of the suffix would have blocked the progressive palatalization.
    Notes:
    \{1\} According to the Staroslavjanskij slovar', the adjective igъlinъ occurs nine times, always in the context skvozě igъlině uši `through the eye of a needle'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьgъlà

  • 10 baiting needle

    • rybárska prešívacia ihla

    English-Slovak dictionary > baiting needle

  • 11 barb

    1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) háčik, osteň
    2) (a hurtful remark.) uštipačná poznámka
    - barbed wire
    * * *
    • vetvicka, práporcek pera
    • vinutie okolo krku mníšky
    • vybavit, vystrojit
    • fúz, ostina
    • ihla na ostrí pri brúsení
    • ozub,protiroh ryb.hácika

    English-Slovak dictionary > barb

  • 12 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) náboj
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) prenoska, hrot prenosky
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kazeta
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) náplň
    * * *
    • vložka
    • zásobník
    • zásobník do pechotnej zbra
    • gramofónová ihla
    • kazeta s fotografickým fi
    • kazeta
    • patrón
    • poistková patróna
    • náboj
    • nábojnica
    • nápln do pera

    English-Slovak dictionary > cartridge

  • 13 darning-needle

    • látacia ihla

    English-Slovak dictionary > darning-needle

  • 14 dry-point

    • suchá ihla

    English-Slovak dictionary > dry-point

  • 15 scratch awl

    • rysovacia ihla

    English-Slovak dictionary > scratch awl

  • 16 scribe

    • zákonník
    • rysovacia ihla
    • spisovatel
    • tajomnícka
    • prekreslit
    • autor
    • pisatel
    • pisár
    • opisovac
    • kto vie dobre písat
    • narysovat

    English-Slovak dictionary > scribe

  • 17 scribe-awl

    • rysovacia ihla

    English-Slovak dictionary > scribe-awl

  • 18 sharp

    • uštipacný
    • vnímavý
    • velký
    • všímavý
    • vznetlivý
    • vysoký
    • výbušný
    • vysoko hrat
    • vtipný
    • výrazný
    • zvýšený tón
    • znalec
    • špicatý
    • šklbaný
    • šijacia ihla
    • štiplavý
    • strmý
    • trhavý
    • prešibaný
    • príkry
    • prísny
    • presne
    • prehnaný
    • prenikavý
    • prefíkaný
    • elegantne
    • falošný hrác
    • drsný
    • energický
    • hrubý
    • kápo
    • inteligentný
    • britký
    • bdelý
    • bodavý
    • bystrý
    • búrlivý
    • agilný
    • bezohladný
    • diamant
    • divoký
    • chápavý
    • chytrý
    • prudko
    • rafinovaný
    • prudký
    • pálcivý
    • ostro vonajúci
    • ostrohranný
    • ostrovtipný
    • pálený
    • pikantný
    • ostro rezaný
    • ostro
    • pichavý
    • pichlavý
    • ostrý
    • ostražitý
    • ostrotvarý
    • ostrá špicka
    • pálivý
    • podvodník
    • pozorný
    • podviest
    • krutý
    • krížik (hud.)
    • mazaný
    • nápadne elegantný
    • naladený vyššie
    • nedockavý
    • nenásytný
    • odborník
    • neznelá spoluhláska
    • obrat
    • neznelý

    English-Slovak dictionary > sharp

  • 19 skewer

    ['skjuə]
    (a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting: Put the cubes of meat on a skewer.) špajdľa, ihlica, ražeň
    * * *
    • zabodnút
    • zapichnút
    • zošpajdlit
    • špajdla
    • grilovacia ihla
    • ihlica
    • bodnút
    • bodec
    • nástrckové vreteno
    • napichnút

    English-Slovak dictionary > skewer

  • 20 sort rod

    • triediaca ihla

    English-Slovak dictionary > sort rod

См. также в других словарях:

  • Ihla — Ihla, Berg im Comitat Zips des Verwaltungsgebietes Kaschau (Ungarn), 3800 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ihlâ — (A.) [ ﻼﺧا ] boşaltma …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • IHLA' — Çıkarmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHLA — Boş bırakma. Boşaltmak, hâli kılmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHLA' — (Hulv. den) Tatlılandırma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHLA-İ SEBİL — Yolunu açık bırakma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • 30-мм пушка 2А42 — 2А42 установленная в носовой турельной установке на Ми 28Н 30 мм пушка 2А42  советс …   Википедия

  • Πορτογαλία — Κράτος της Νοτιοδυτικής Ευρώπης. Συνορεύει στα Α με την Ισπανία, ενώ στα Δ βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεναό.H πορτογαλική Δημοκρατία αποτελείται από την κυρίως Πορτογαλία, το αρχιπέλαγος των Aζορών και το νησί Mαδέρα, που έχουν συνολική έκταση… …   Dictionary of Greek

  • игла — иголка, укр. iгла, єгла, голка, блр. голка, ст. слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. igla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • G and H class destroyer — Havant classThese six ships were ordered by the Brazilian Navy but on the outbreak of World War II they were requisitioned by the Royal Navy. They are usually included with the H class.Argentine NavySeven ships were built for the Argentine Navy… …   Wikipedia

  • Cincinnati Cyclones — 2011–12 Cincinnati Cyclones season …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»