-
1 ihlâl
arapça اخلال bozma, lekeleme, halel getirme. ihlâl edilmek bozulmak, halel getirilmek. ihlâl etmek bozmak, halel getirmek. -
2 overtreding
ihlal s -
3 pozma
ihlâl -
4 бұзушылық
ihlâl -
5 бұзушылық
ihlâl -
6 transgress
ihlal et -
7 violate
ihlal et -
8 violation
ihlal -
9 нарушитель
ihlal eden* * *мbozan; ihlal edenнаруши́тели грани́цы — sınırı ihlal edenler
-
10 pozma
ihlâlfesih, ihlal, ihlâl -
11 нарушение
ihlal, bozmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нарушение
-
12 in violation
ihlal içinde -
13 إتلاف
ihlâl; telef -
14 إفساد
ihlâl; itlâf -
15 infraction
ihlal, uymama -
16 violation subroutines
ihlal altyordamlari, aykirilik altyordamlari -
17 in violation
ihlal içinde -
18 transgression
ihlal etme -
19 violator
ihlal eden -
20 нарушать
1) врз bozmak; ihlal etmek; tecavüz etmek; çiğnemekнаруша́ть тишину́ — sessizliği bozmak
наруша́ть кля́тву — yeminini bozmak
нару́шить равнове́сие — dengeyi bozmak
наруша́ть запре́т — yasağa aykırı davranmak / hareket etmek
наруша́ть (свой) уста́в (об организации) — kendi tüzüğünü çiğnemek
наруша́ть госуда́рственную грани́цу — devlet sınırını ihlal etmek
наруша́ть грани́цу территориа́льных вод — karasularına tecavüz etmek
наруша́ть соглаше́ние — anlaşmayı ihlal etmek
он нару́шил своё сло́во — verdiği sözden döndü
2) aksatmakэ́то не нару́шило рабо́ту заво́да — bu, fabrikanın çalışmasını aksatmadı
См. также в других словарях:
ihlal — is., li, Ar. iḫlāl 1) Bozma, zarar verme 2) Yasa ve düzene uymama Birleşik Sözler hak ihlali Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ihlal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihlâl — (A.) [ لﻼﺧا ] bozma, lekeleme, halel getirme. ♦ ihlâl edilmek bozulmak, halel getirilmek. ♦ ihlâl etmek bozmak, halel getirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ihlal etmek — bozmak, zarara uğratmak Sükûneti ihlal etmeyiniz! … Çağatay Osmanlı Sözlük
IHLAL — Terketmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İHLAL — (Mahal. den) Yer değiştirmek. Vermek. Yerleştirmek. * Helâl kılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihlal etmek — zarar vermek; zedelemek; dokunmak; hakkını zedelemek; çiğnemek; bozmak … Hukuk Sözlüğü
F-Typ-Gefängnis — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
F Tipi Cezaevi — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
F Tipi Cezaevleri — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Typ-F-Gefängnis — Als Typ F Gefängnis (türkisch F Tipi Cezaevi) oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse… … Deutsch Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia