-
1 ihlal
- li1) нанесе́ние вреда́, поврежде́ние2) несоблюде́ние (правил и т. п.); наруше́ние, попра́ние (закона и т. п.)anlaşmanın ihlali — наруше́ние догово́ра
3) ущемле́ние (интересов и т. п.)• -
2 ihlal
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ihlal
-
3 ihlâl
(-li)а приведе́ние в беспоря́док; нанесе́ние вреда́ (уще́рба); поврежде́ние -
4 ihlal etmek
а) наноси́ть вред / уще́рбб) наруша́тьanlaşmayı ihlal etmek — наруша́ть догово́р
süküneti ihlal etmeyiniz! — не наруша́йте тишину́!, соблюда́йте тишину́!
-
5 ihlal etmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ihlal etmek
-
6 ihlal\ eden
наруши́тель (м) -
7 kanunu\ ihlal\ etmek
преступа́ть зако́н -
8 asayiş
уст.1) обще́ственный поря́док, споко́йствиеasayişi ihlâl etmek — наруша́ть обще́ственный поря́док
2) безопа́сность -
9 asayiş
п[обще́ственный] поря́док, споко́йствиеasayiş berkemal — по́лный поря́док, всё в поря́дке
asayişi ihlâl etmek — наруша́ть обще́ственный поря́док
См. также в других словарях:
ihlal — is., li, Ar. iḫlāl 1) Bozma, zarar verme 2) Yasa ve düzene uymama Birleşik Sözler hak ihlali Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ihlal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihlâl — (A.) [ لﻼﺧا ] bozma, lekeleme, halel getirme. ♦ ihlâl edilmek bozulmak, halel getirilmek. ♦ ihlâl etmek bozmak, halel getirmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ihlal etmek — bozmak, zarara uğratmak Sükûneti ihlal etmeyiniz! … Çağatay Osmanlı Sözlük
IHLAL — Terketmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İHLAL — (Mahal. den) Yer değiştirmek. Vermek. Yerleştirmek. * Helâl kılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihlal etmek — zarar vermek; zedelemek; dokunmak; hakkını zedelemek; çiğnemek; bozmak … Hukuk Sözlüğü
F-Typ-Gefängnis — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
F Tipi Cezaevi — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
F Tipi Cezaevleri — Als Typ F Gefängnis oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (türk. F tipi cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Typ-F-Gefängnis — Als Typ F Gefängnis (türkisch F Tipi Cezaevi) oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse… … Deutsch Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia