-
1 ihållande
[²'i:hål:ande]adj.непрестанныйsom håller på länge, långvarig (ofta om väder etc) -
2 ihållande
-
3 ihållande
-
4 ihållande
1) onafgebroken2) doorlopend -
5 ihållande
pitkäaikainenpitkään jatkuvapitkällineniänikuinenaikaa kysyväaikaa vieväainainenjatkuvaikuinenkauan kestäväloppumatonalinomainenloputonalituinenlakkaamatonyhtäjaksoinenjatkuvastipitkätoistuvayhtämittainenherkeämätönportaaton -
6 jämmer
[j'em:er]subst.сетование————————сетование, жалобы, нищета, бедственное положение -
7 pina
[²p'i:na]subst.мука————————мука, страдание————————verbмучить -
8 plåga
[²pl'å:ga]subst.мучениеsvår och ihållande (fysisk el. psykisk) smärta (även om något som orsakar plåga)han är en plåga för sin omgivning--она - настоящее наказание для окружающих————————боль, мука————————verbмучить, терзать -
9 skramlar
[²skr'am:lar]verbгреметь (о металле) -
10 värk
[vär:k]subst.(родовая) схватка————————[vär:k]subst.боль -
11 värker
-
12 viner
[v'i:ner]verbсвистетьkulorna viner genom luften--гудеть, выть -
13 fixera
verbum1. fiksere, fastholde, fastsætte2. fiksere, iagttageManden, der sad overfor, iagttog hende uophørligt
-
14 torrhosta
I substantiv1. tør hoste, krille(r)hoste (sygdom, helse)II verbumPatientens problem kan beskrives som vedvarende tør hoste og ondt i halsen (halslidelse)
1. småhoste -
15 fixera
verbum1. fiksere, fastholde, fastsætte2. fiksere, iagttageManden, der sad overfor, iagttog hende uophørligt -
16 historicitet
substantiv1. historicitet, forholds/personers/begivenheders historiske ægthedÄnda sedan upplysningstiden har man forskat i J. historiciet och det diskuteras fortfarande ihållande
Jesu historicitet har der været forsket i lige siden oplysningstiden, og den diskuteres stadig heftigt -
17 hjärtattack
substantiv1. hjerteanfald, hjerteinfarkt (sygdom, helse)Hur känns det att få en hjärtattack? - Man får en stark och ihållande smärta i bröstkorgen plus illamående, kallsvett, andnöd, yrsel eller svimning, och man blir mycket rädd
Hvordan føles det at få et hjerteanfald? - Man får en stærk og vedvarende smerte i brystet plus ildebefindende, koldsved, åndenød, svimmelhed eller besvimelse, og man bliver meget bange -
18 torrhosta
I substantiv1. tør hoste, krille(r)hoste (sygdom, helse)Patientens problem kan beskrives som vedvarende tør hoste og ondt i halsen (halslidelse)II verbum1. småhoste
См. также в других словарях:
ihållande — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • evinnerlig … Svensk synonymlexikon
ihållande — adj (oböj … Clue 9 Svensk Ordbok
långvarig — • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • långvarig, varaktig, utdragen, ihållande, ihärdig • kronisk, ständig, långvarig, stadig, ihållande, ihärdig, varaktig … Svensk synonymlexikon
oavbruten — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande • kontinuerlig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig,… … Svensk synonymlexikon
ständig — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande • ständig, varaktig, stadig, konstant, permanent, evig, ståndaktig, perpetuell • ihållande, långvarig, utdragen,… … Svensk synonymlexikon
varaktig — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • ständig, varaktig, stadig, konstant, permanent, evig,… … Svensk synonymlexikon
ihärdig — • seg, uthållig • enständig, enträgen, ihärdig • långvarig, varaktig, utdragen, ihållande, ihärdig • flitig, arbetsam, strävsam, ihärdig, verksam, outtröttlig, trägen, driftig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig … Svensk synonymlexikon
kontinuerlig — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande … Svensk synonymlexikon
utdragen — • långvarig, varaktig, utdragen, ihållande, ihärdig, envis • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • långvarig, varaktig, utdragen, ihållande, ihärdig • ledsam, tråkig, tröttsam,… … Svensk synonymlexikon
pågående — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, jämn, kontinuerlig • nuvarande, innevarande, pågående, aktuell, dagens … Svensk synonymlexikon
stadig — • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • orubblig, rotfast, hållfast, fast, stadig, fastslagen • stadig, fast, stabil,… … Svensk synonymlexikon