-
1 igualarse
■igualarse verbo reflexivo
1 to become equal 2 igualarse con alguien, to place oneself on an equal footing with sb ' igualarse' also found in these entries: Spanish: igualar -
2 igualar
igualar ( conjugate igualar) verbo transitivo 1 ‹flequillo/dobladillo› to even up, make … straight igualar algo con or a algo to make sth the same as sth 2 ‹éxito/récord› to equal, match igualarse verbo pronominal: igualarse a or con algo to match o equal sth
igualar verbo transitivo
1 to make equal
2 (una superficie) to level
3 Dep (empatar) to equalize ' igualar' also found in these entries: Spanish: equiparar English: equal - equalize - even - touch - level - match -
3 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) equilibrio2) (foundation: The business is now on a firm footing.) base
footing /'futin/ sustantivo masculino jogging;
footing sustantivo masculino jogging
hacer footing, to go jogging ' footing' also found in these entries: Spanish: flote - igual - igualarse - pie - pisar English: footing - jog - jogger - jogging - runningtr['fʊtɪŋ]1 equilibrio3 (relationship) relación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on an equal footing with somebody estar en igualdad de condiciones con alguienfooting ['fʊt̬ɪŋ] n1) balance: equilibrio m2) foothold: punto m de apoyo3) basis: base fon an equal footing: en igualdadn.• base s.m.• cepa s.f.• fundamento s.m.• pie s.m.• posición establecida s.f.'fʊtɪŋnoun (no pl)1) ( balance) equilibrio mto lose o miss one's footing — resbalar, perder* el equilibrio
2) ( basis)on an equal footing — en igualdad de condiciones, en situación equiparable
['fʊtɪŋ]N1) (=foothold) asidero m2) (fig) (=basis)* * *['fʊtɪŋ]noun (no pl)1) ( balance) equilibrio mto lose o miss one's footing — resbalar, perder* el equilibrio
2) ( basis)on an equal footing — en igualdad de condiciones, en situación equiparable
-
4 to even out
-
5 to even up
1 (balance) equilibrar; (make equal) igualar1 igualarse -
6 igualado
Del verbo igualar: ( conjugate igualar) \ \
igualado es: \ \el participioMultiple Entries: igualado igualar
igualado
◊ -da adjetivo1a) (Dep):quedaron igualados they drew; iban igualados a tres they were level at three-three 2 (Méx fam) ( irrespetuoso) sassy (AmE colloq), cheeky (BrE colloq)
igualar ( conjugate igualar) verbo transitivo 1 ‹flequillo/dobladillo› to even up, make … straight igualado algo con or a algo to make sth the same as sth 2 ‹éxito/récord› to equal, match igualarse verbo pronominal: igualadose a or con algo to match o equal sth
igualar verbo transitivo
1 to make equal
2 (una superficie) to level
3 Dep (empatar) to equalize ' igualado' also found in these entries: Spanish: desigual -
7 become equal
v.igualarse. -
8 equalize
vt.1 igualar.2 igualarse, empatar.3 ecualizar, filtrar para corregir deficiencias de contraste y brillo.vi.empatar, igualar el marcador (deporte) (pt & pp equalized) -
9 even out
v.1 igualar.2 igualarse, ponerse parejos.3 emparejar, nivelar. -
10 even up
v.1 emparejar, igualar, poner en situación de igualdad.2 ponerse parejos, igualarse.3 vengarse. -
11 flatten
adj.1 hacerse plano o achatado en cualquier sentido.2 desbravarse, perder su espuma (champagne).vt.1 aplastar (make flat); allanar (ground); alisar (papel); arrasar (building, area); tumbar (familiar) (in fight)2 aplanar, achatar, aplastar, apachurrar.3 emparejar, acamar, nivelar.4 abemolar, hacer bemol, bemolar.vi.1 aplanarse, igualarse.2 atontarse, perder el espíritu y la vivez (pt & pp flattened) -
12 pair
s.1 par (de zapatos, guantes)2 pareja (de personas, naipes)3 par de nervios craneales.vt.1 emparejar (personas, animales) ( with con)2 aparear.3 arreglar en pares, parear.4 hacer pareja.vi.1 aparearse, hacer pareja.2 hermanarse, igualarse una cosa con otra.3 parear.4 hermanar; igualar una cosa con otra. (pt & pp paired)
См. также в других словарях:
igualarse — igualar(se) Como transitivo, ‘hacer iguales [a dos personas o cosas] o [una] a otra’, y como intransitivo, pronominal o no, dicho de una cosa, ‘ser igual a otra’. Suele construirse con un complemento introducido por a o con: «El dinero que había… … Diccionario panhispánico de dudas
igualarse — dialecto paisa. medirse … Colombianismos
igualarse — {{#}}{{LM SynI21464}}{{〓}} {{CLAVE I20928}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}igualar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(dos realidades){{♀}} equiparar • nivelar • uniformar • equilibrar • contrabalancear •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hombrear — I (Derivado de hombre.) ► verbo intransitivo 1 Imitar el adolescente el comportamiento del adulto: ■ el hermano pequeño siempre hombreaba haciendo alarde de conquistador. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Desear igualarse con otras personas en… … Enciclopedia Universal
iguala — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de igualar o igualarse. SINÓNIMO igualación 2 MEDICINA Cantidad fija que se paga por servicios médicos, farmacéuticos o de otra clase establecidos por ajuste o contrato. SINÓNIMO conducta igualación * *… … Enciclopedia Universal
Segunda ley de la termodinámica — Saltar a navegación, búsqueda La segunda ley de la termodinámica o segundo principio de la termodinámica expresa, en una forma concisa, que La cantidad de entropía de cualquier sistema aislado termodinámicamente tiende a incrementarse con el… … Wikipedia Español
Cagajones y membrillos, todos somos amarillos. — «Contra aquellos que se entremeten dice Correas y quieren igualarse a los mayores.» Es decir, responde a los niños sabihondos que pretenden igualarse a los hombres experimentados … Diccionario de dichos y refranes
Iguala — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de igualar o igualarse. SINÓNIMO igualación 2 MEDICINA Cantidad fija que se paga por servicios médicos, farmacéuticos o de otra clase establecidos por ajuste o contrato. SINÓNIMO conducta igualación * *… … Enciclopedia Universal
allanar — (Derivado de llano) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Igualar un terreno o cualquier superficie que presente desniveles: ■ allanaron la carretera para luego alquitranarla. SINÓNIMO aplanar alisar ► verbo transitivo 2 Superar,… … Enciclopedia Universal
cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar … Enciclopedia Universal