-
1 ignorància
ignorancia -
2 ignorancia
ignorància -
3 ignorancia
ignorancia sustantivo femenino ignorance;◊ por ignorancia out of o through ignorance
ignorancia sustantivo femenino ignorance ' ignorancia' also found in these entries: Spanish: desde - desinformación - necedad - supina - supino - tiniebla - alegar - confesar - demostrar English: blissful - dark - gross - ignorance - woeful -
4 ignorancia
f.ignorance.ignorancia supina blind ignorance* * *1 ignorance* * *noun f.* * *SF ignorance* * *a) ( falta de instrucción) ignorancepor ignorancia — out of o through ignorance
b) ( desconocimiento)* * *= ignorance, philistinism.Ex. The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.Ex. Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.----* dejar a Alguien en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* en la ignorancia = in the dark.* ignorancia crasa = gross ignorance.* ignorancia es felicidad, la = ignorance is bliss.* ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.* ignorancia supina = gross ignorance.* quedarse en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* * *a) ( falta de instrucción) ignorancepor ignorancia — out of o through ignorance
b) ( desconocimiento)* * *= ignorance, philistinism.Ex: The searcher may be the end user, but the end user is approaching the search in some ignorance of his real requirements, or of the literature that might be available to meet those requirements.
Ex: Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.* dejar a Alguien en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* en la ignorancia = in the dark.* ignorancia crasa = gross ignorance.* ignorancia es felicidad, la = ignorance is bliss.* ignorancia es muy atrevida, la = ignorance is very daring.* ignorancia supina = gross ignorance.* quedarse en la ignorancia = leave + Nombre + in the dark.* * *1 (falta de instrucción) ignorancepor ignorancia out of o through ignorancemi ignorancia en cuestiones de arte my ignorance when it comes to art2 (desconocimiento) ignorancia DE algo ignorance OF sthla ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento ignorance of the law does not constitute a valid defense ( frml)demostró una ignorancia total del tema he showed complete ignorance of the subject* * *
ignorancia sustantivo femenino
ignorance;◊ por ignorancia out of o through ignorance
ignorancia sustantivo femenino ignorance
' ignorancia' also found in these entries:
Spanish:
desde
- desinformación
- necedad
- supina
- supino
- tiniebla
- alegar
- confesar
- demostrar
English:
blissful
- dark
- gross
- ignorance
- woeful
* * *ignorancia nf1. [desconocimiento] ignorance;la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento ignorance of the law is not a valid defence;ignorancia supina blind ignorance2. [falta de cultura] ignorance;por ignorancia out of ignorance;mi ignorancia sobre el tema es completa I know nothing whatsoever about the subject* * *f ignorance* * *ignorancia nf: ignorance* * *ignorancia n ignorance -
5 ignorancia
festar en la (más completa) ignorancia de algo — пребыва́ть в (по́лном) неве́дении относительно чего
(man)tener a uno en la ignorancia de algo — держа́ть кого в неве́дении относительно чего
no pecar de ignorancia: no pecó de ignorancia — он | знал | ве́дал |, что твори́т
pretender ignorancia — ссыла́ться на неосведомлённость
2) неве́жество; негра́мотность; некомпете́нтностьignorancia crasa — дрему́чее неве́жество; темнота́
caer, sumirse en (la) ignorancia — погря́знуть в неве́жестве
-
6 ignorancia
f 1) невежество; 2) незнание; ignorancia crasa (supina) пълно (кръгло) невежество; por ignorancia поради незнание; pecar de ignorancia греша поради незнание; ignorancia no quita pecado незнанието не оневинява; ignorancia de derecho юр. непознаване на закона; pretender uno ignorancia позовавам се на незнание; ignorancia apriori киберн. априорно незнание; no pecar uno de ignorancia съзнателно греша. -
7 ignorancia
незнание, неосведомленность, заблуждение* * *fнезнание, неосведомленность; заблуждение- ignorancia de las leyes no sirve de excusa
- ignorancia esencial
- ignorancia involuntaria
- ignorancia no esencial
- ignorancia no excusa de cumplir la ley
- ignorancia de derecho no exime de su cumplimiento -
8 ignorância
ig.no.rân.cia[ignor‘ãsjə] sf ignorance, incapacité, inconscience, inexpérience, insuffisance. combater a ignorância combattre l’ignorance. manter alguém na ignorância de algo laisser, tenir, maintenir quelqu’un dans l’ignorance de quelque chose.* * *[igno`rãsja]Substantivo feminino ignorance féminin* * *nome femininomanter alguém na ignorânciatenir quelqu'un dans l'ignorance -
9 ignorancia
iɡ̱no'ranθǐaf1) Ignoranz f, Unwissenheit f2)3)ignorancia invencible — unbesiegbare Ignoranz f, Unbelehrbarkeit f
sustantivo femeninoignoranciaignorancia [iγno'raṇθja] -
10 ignorancia
f1) незнание, неведениеignorancia de derecho юр. — незнание законовestar en ignorancia — пребывать в неведении2) невежествоmantener en ignorancia — держать в темноте (невежестве) -
11 ignorancia
-
12 ignorância
-
13 ignorância
s. f. ignorancia, condición de quien no está instruido, falta de saber, ausencia de conocimientos, estado de quien ignora o desconoce alguna cosa. -
14 ignorância
ignorant, ignorance -
15 ignorància
n (f) ignorance -
16 ignorancia
сущ.1) общ. безызвестность, неведение, невежественность, малограмотность (невежество), необразованность (невежество), невежество, незнание2) разг. (невежество) темнота3) перен. (невежество) неграмотность, безграмотность4) юр. заблуждение, неосведомлённость -
17 ignorancia
• benightedness• ignorance• illiteracy• nervure• nest• unacquaintance -
18 ignorancia
(DE) Ignoranz {e} -
19 ignorancia
f• ignorantství• nevzdělanost• nevědomost• neznalost• zaostalost -
20 ignorancia de derecho no exime de su cumplimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > ignorancia de derecho no exime de su cumplimiento
См. также в других словарях:
ignorancia — (Del lat. ignorantĭa). f. Falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular. ignorancia del derecho. f. Der. Desconocimiento de la ley, el cual a nadie excusa, porque rige la necesaria presunción o ficción de que, promulgada aquella,… … Diccionario de la lengua española
ignorancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de conocimiento de una cosa: Su estado de ignorancia en esa materia es total. La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento. 2. Falta de cultura o de formación: Vive en una ignorancia total, no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignorancia — de derecho ignorancia de hecho … Diccionario de Economía Alkona
ignorancia — de derecho ignorancia de hecho … Diccionario de Economía
ignorância — s. f. 1. Estado de quem ignora. 2. Falta de ciência ou de saber. 3. Incompetência … Dicionário da Língua Portuguesa
Ignorancia — Ebenezer Scrooge se encuentra con la Ignorancia y la Miseria en Canción de Navidad de Charles Dickens. La ignorancia (del verbo ignorar , del latín ignorare no saber , derivado negativo de la raíz gnō de (g)noscere saber [1 … Wikipedia Español
ignorancia — ■ La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia. (Amos Alcott) ■ La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua. (Anatole France) ■ En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.… … Diccionario de citas
ignorancia — ► sustantivo femenino 1 Estado del que desconoce una cosa o tiene poca cultura: ■ creo que debes disculpar su ignorancia sobre este tema. SINÓNIMO desconocimiento incompetencia incultura insuficiencia ANTÓNIMO conocimiento … Enciclopedia Universal
ignorancia — s f 1 Situación o estado del que desconoce o no sabe alguna cosa; falta de conocimiento de algo: ¡Hay que salir de la ignorancia! , Abusan, se aprovechan de nuestra ignorancia , Mi ignorancia de la noticia era completa 2 Ignorancia supina La que… … Español en México
ignorancia — sustantivo femenino insuficiencia*, incapacidad, ineptitud, incompetencia, necedad, inepcia, desconocimiento*, analfabetismo, inhabilidad, tontería. ≠ capacidad, aptitud, habilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignorancia — {{#}}{{LM I20920}}{{〓}} {{SynI21455}} {{[}}ignorancia{{]}} ‹ig·no·ran·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta general de instrucción o educación. {{<}}2{{>}} Desconocimiento de una materia o de un asunto: • No puedo asegurarte nada porque mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos