-
1 позорно изгнанный из
General subject: driven ignominiously out ofУниверсальный русско-английский словарь > позорно изгнанный из
-
2 позор
м.shame, disgrace, infamy, ignominyпокрывать позором (вн.) — disgrace (d.); heap ignominy (upon)
выставить на позор (вн.) — expose to shame (d.)
с позором удалиться — leave* ignominiously
-
3 треск
м.треск огня — crackling of a fire
♢
с треском (выгнать и т. п.) — ignominiouslyс треском провалиться — be an ignominious failure; come* a cropper, flop разг.
-
4 позор
-
5 треск
м.1) ( резкий сухой звук) crash, crack; ( хруст) crackleтреск руже́йных вы́стрелов — crackle of gunfire
треск лома́ющихся су́чьев — snapping of twigs
треск огня́ — crackling of a fire
треск мото́ра — popping of an engine
2) разг. ( шумиха) fuss••с треском (выгнать и т.п.) — ≈ ignominiously
с треском провали́ться — be an ignominious failure; come a cropper, flop разг.
-
6 треск
муж.••с треском (выгнать и т.п.) — ignominiously
с треском провалиться — to be an ignominious failure; to come a cropper
-
7 выгнать с треском
Русско-английский фразеологический словарь > выгнать с треском
См. также в других словарях:
Ignominiously — Ig no*min i*ous*ly, adv. In an ignominious manner; disgracefully; shamefully; ingloriously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ignominiously — ignominious ► ADJECTIVE ▪ deserving or causing public disgrace or shame. DERIVATIVES ignominiously adverb. ORIGIN Latin ignominiosus, from in not + a variant of nomen name … English terms dictionary
ignominiously — adverb see ignominious … New Collegiate Dictionary
ignominiously — See ignominious. * * * … Universalium
ignominiously — adverb in an ignominious manner … Wiktionary
ignominiously — adv. in a disgraceful or embarrassing manner; ignobly, in a contemptible manner, meanly, basely … English contemporary dictionary
ignominiously — ig·no·min·i·ous·ly … English syllables
ignominiously — See: ignominious … English dictionary
ignominiously — adverb in a dishonorable manner or to a dishonorable degree his grades were disgracefully low • Syn: ↑disgracefully, ↑ingloriously, ↑discreditably, ↑shamefully, ↑dishonorably, ↑dishonourably • D … Useful english dictionary
ignominious — ignominiously, adv. ignominiousness, n. /ig neuh min ee euhs/, adj. 1. marked by or attended with ignominy; discreditable; humiliating: an ignominious retreat. 2. bearing or deserving ignominy; contemptible. [1375 1425; late ME < L ignominiosus.… … Universalium
List of characters in the Shrek series — The following is a list of characters in the Shrek movies and games.Major supporting charactersThese characters appear as supporting characters:Big Bad WolfThis Big Bad Wolf is a mixture of the Big Bad Wolf in Little Red Riding Hood and the Big… … Wikipedia