-
1 compression-ignition engine
English-german technical dictionary > compression-ignition engine
-
2 spark-ignition engine
< mot> ■ Motor mit elektrischer Zündung m -
3 spark ignition engine
n.Ottomotor m. -
4 ignition
noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) die Zündung2) (the act of igniting.) das Anzünden* * *ig·ni·tion[ɪgˈnɪʃən]nhe put the key in the \ignition er steckte den Schlüssel ins Zündschloss; AEROSPwe have \ignition wir haben gezündet* * *[Ig'nISən]n1) Entzünden nt, Anzünden ntwe have ignition (of rocket) — "Zündung"
* * *ignition [ıɡˈnıʃn]A s1. An-, Entzünden n2. AUTO, TECH Zündung f:advanced (retarded) ignition Früh-(Spät)zündung3. CHEM Erhitzung fB adj AUTO, TECH Zünd…:ign. abk2. ignotus, unknown* * *noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *n.Entzündung f.Zündung -en f. -
5 engine knock
-
6 engine timing
<mot.mech> ■ Motorsteuerung f<mvhcl.mot> (ignition, valve timing; process and result) ■ Motoreinstellung f<mvhcl.mot> (stress on: opening and closing periods) ■ Ventilsteuerzeiten f ; Steuerzeiten f -
7 engine with direct injection
(DI) <mvhcl.mot> (auto or spark ignition) ■ Motor mit Direkteinspritzung m (DI); direkteinspritzender Motor m ; DI-Motor m prakt ; Direkteinspritzer m praktEnglish-german technical dictionary > engine with direct injection
-
8 ignition pulse
<tech.gen> ■ Zündimpuls m -
9 ignition spark
form.rare <mvhcl.el> (in SI engine) ■ Zündfunke m ; Funke m prakt ; Zündfunken m rar ; Funken m ugs.rar -
10 ignition voltage
< expl> ■ Zündspannung f<mvhcl.el> (SI engine) ■ Zündspannung f -
11 spontaneous ignition
< chem> ■ Selbstentzündung fISO 13943 <chem.comb> (from a rise of temperature without separate ignition source) ■ Spontanzündung f ISO 13943 -
12 single-module engine controller SMEC
Chrysler <mvhcl.i&c> (of fuel injection and ignition systems, engine management) ■ Steuergerät n ; elektronisches Steuergerät nEnglish-german technical dictionary > single-module engine controller SMEC
-
13 DI engine
pract <mvhcl.mot> (auto or spark ignition) ■ Motor mit Direkteinspritzung m (DI); direkteinspritzender Motor m ; DI-Motor m prakt ; Direkteinspritzer m prakt -
14 directly injected engine
<mvhcl.mot> (auto or spark ignition) ■ Motor mit Direkteinspritzung m (DI); direkteinspritzender Motor m ; DI-Motor m prakt ; Direkteinspritzer m praktEnglish-german technical dictionary > directly injected engine
-
15 homogeneous charge compression ignition
English-german technical dictionary > homogeneous charge compression ignition
-
16 auto ignition DI engine
English-german technical dictionary > auto ignition DI engine
-
17 spark-ignition gasoline engine
English-german technical dictionary > spark-ignition gasoline engine
-
18 spark-ignition petrol engine
< mot> ■ Motor mit elektrischer Zündung mEnglish-german technical dictionary > spark-ignition petrol engine
-
19 crank
<tech.gen> (gen.; a rotating link) ■ Kurbel fcoll < build> (of windows) ■ Fensterkurbel f ; Handkurbel f ; Drehkurbel f ; Kurbelgriff m ; Kurbel f ugscoll <mvhcl.mot> ■ Kurbelwelle fvt <mech.eng> (provide sth with a crank; e.g. a shaft) ■ kröpfen vtvt <mvhcl.mot> (engine, w/o ignition) ■ durchdrehen vt ; starten vt -
20 control unit
<tech.gen> (any size, any type) ■ Steuereinheit f<tech.gen> ■ Steuergerät n DIN VDE 0100pract < alarm> ■ Einbruchmeldezentrale f ; Intrusionsmeldezentrale f form ; Meldezentrale f ; Alarmzentrale f prakt ; Zentrale f ugs< edp> (part of the CPU) ■ Steuerwerk n ; Leitwerk n ; Steuereinheit f ugs ; Kommandowerk n obs ; Kontrollwerk n obs<i&c> ■ Regler m<i&c> (electronic; a pcb, IC) ■ Steuereinheit f ; Steuerelektronik f<i&c> ■ Steuerungsaggregat n<i&c> (of major systems, plants; e.g. of solar heating systems) ■ Steuereinheit f ; Regeleinheit f ; Kontrolleinheit f ugs.rarZF <mvhcl.drive> (of an automatic transmission) ■ Steuerkasten m ; Schieberkasten m ; Schaltgerät n ZFpract <mvhcl.i&c> (of fuel injection and ignition systems, engine management) ■ Steuergerät n ; elektronisches Steuergerät n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ignition engine — See spark ignition engine … Dictionary of automotive terms
Spark-ignition engine — The term spark ignition engine is normally used to refer to internal combustion engines where the fuel air mixture is ignited with a spark. The term contrasts with compression ignition engines, where the heat from compression alone ignites the… … Wikipedia
compression-ignition engine — noun An internal combustion engine in which ignition of the liquid fuel injected into the cylinder is performed by the heat of compression of the air charge • • • Main Entry: ↑compress … Useful english dictionary
spark ignition engine — (SI engine) In contrast with a diesel engine (which does not use a spark plug), a spark ignition engine uses a spark plug to ignite the fuel/air mixture … Dictionary of automotive terms
Direct-ignition engine — #REDIRECT Distributor#Direct ignition … Wikipedia
spark-ignition engine — A form of reciprocating engine in which the fuel air mixture in the cylinder is ignited by an electric spark. This occurs when the piston is in the correct position during the compression stroke … Aviation dictionary
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
