-
1 receiver
receiver 1. PERS Empfänger(in) m(f); 2. LAW Insolvenzverwalter(in) m(f), (obs) Konkursverwalter(in) m(f), Zwangsverwalter(in) m(f) (bankruptcy); Verwalter m (insolvency); 3. COMMS, MEDIA Empfangsgerät n • at receiver’s risk GEN auf Gefahr des Empfängers, auf Risiko des Empfängers • on receiver’s account LAW, IMP/EXP zu Lasten des Empfängers (Zahlungsbedingungen) -
2 receiver
1. Empfänger m;2. Hehler m;3. Insolvenzverwalter m, Liquidator m;4. ≈ Vormund, Betreuer m, Pfleger m -
3 receiver
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > receiver
-
4 receiver
noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) der Hörer2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) der Empfänger3) (a person who receives stolen goods.) der/die Hehler(in)4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) der/die Konkursverwalter(in)5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) das Empfangsgerät* * *re·ceiv·er[rɪˈsi:vəʳ, AM -ɚ]n2. RADIO, TV Receiver m, Empfänger m5. (in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterinto be put in the hands of the \receiver liquidiert werden* * *[rɪ'siːvə(r)]n2) (FIN, JUR)receiver rest — Gabel f
* * *receiver [rıˈsiːvə(r)] s1. Empfänger(in)2. TECHb) TEL Hörer m:3. JURb) amtlich bestellte(r) Liquidator/Liquidatorinc) Treuhänder(in)4. WIRTSCH (Zoll-, Steuer) Einnehmer(in)6. TECH (Auffang-, Sammel)Behälter m7. Rezipient m:a) CHEM Sammelgefäß nb) PHYS Glocke f (der Luftpumpe)8. Tennis etc: Rückschläger(in)* * *noun1) Empfänger, der/Empfängerin, die2) (Teleph.) [Telefon]hörer, der4)[official] receiver — (Law): (for property of bankrupt) [gerichtlich bestellter/bestellte] Konkursverwalter/-verwalterin
* * *(of something remitted) n.Überweisungsempfänger m. n.Empfänger m. -
5 receiver
pract <av> (radio tuner with integrated amplifier) ■ Empfänger/Verstärker m ; Receiver m werb.prakt ; Radio n ugs ; Hörrundfunkempfänger m did.obs<av> ■ Satellitenempfänger m ; Satellitenreceiver m ; Receiver m ; Set-Top-Box f< chem> ■ Rezipient m<el> (e.g. of IR oder radio remote control system) ■ Empfänger m ; Empfangseinheit fpract <energ.sol> (of solar radiation; e.g. solar collector) ■ Empfänger m ; Strahlungsempfänger m form ; Receiver m pract<mech.eng> (compressor) ■ Speicher m< sport> ■ Verschlussgehäuse n< tele> (of a telephone) ■ Hörer m ; Telefonhörer m ; Handapparat m form ; Bedienhörer m rar ; Fernhörer m obs.rar< textil> ■ Nehmer m -
6 receiver
re·ceiv·er [rɪʼsi:vəʳ, Am -ɚ] n2) radio, tv Receiver m, Empfänger m5) ( in bankruptcy cases)the official \receiver der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterin;to be put in the hands of the \receiver liquidiert werden -
7 receiver
receiver1 ELEK Empfänger m (auch Radio); Sichtgerät n (Fernsehgerät)receiver2 HYDR/PNEU Druckbehälter mreceiver3 TECH Tank m (Flüssigkeitsbehälter) -
8 receiver
• Empfänger -
9 receiver
n DT, ON-LINE, PROG Empfänger m, TELECOM Hörer m -
10 receiver
UK / USnTEL Hörer m, RADIO Empfänger m -
11 receiver
UK / USnTEL Hörer m, RADIO Empfänger m -
12 receiver capsule
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > receiver capsule
-
13 receiver base noise
-
14 receiver probe
-
15 receiver and manager
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receiver and manager
-
16 receiver of the wreck
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receiver of the wreck
-
17 receiver’s agent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receiver’s agent
-
18 receiver’s certificate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receiver’s certificate
-
19 receiver address
receiver address Empfängeradresse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > receiver address
-
20 receiver alignment
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > receiver alignment
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Receiver — may mean:* The listening device part of a telephone * The handset containing that device * Receiver (radio), an electronic device that converts a radio signal from a transmitter into useful information * Receiver (modulated ultrasound), a device… … Wikipedia
Receiver — Re*ceiv er (r[ e]*s[=e]v [ e]r), n. [Cf. F. receveur.] 1. One who takes or receives in any manner. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed, ordinarily by a court, to receive, and hold in trust, money or other property which is the subject of… … The Collaborative International Dictionary of English
Receiver — (engl. Empfänger) ist: in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner, siehe Tuner (Empfang) in der Fernsehtechnik die Kurzform für Satellitenfernsehempfänger für Digitalreceiver in der Solartechnik das… … Deutsch Wikipedia
Receiver — (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hochdruckzylinder einer 2 oder mehrstufigen Expansions Dampfmaschine strömende Dampf aufgenommen wird, bevor er in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
receiver — particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a debtor s property (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person or corporation appointed by a person who holds a debenture or… … Glossary of Bankruptcy
receiver — ● receiver nom masculin (anglais receiver) Capacité placée entre les cylindres à haute et basse pression, dans une machine à vapeur compound … Encyclopédie Universelle
receiver — RISÍVĂR/ s. n. receptor al unui telefon, al unei antene (satelit). (< engl. receiver) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
receiver — ► NOUN 1) a person or thing that receives something. 2) a piece of radio or television apparatus converting broadcast signals into sound or images. 3) a telephone handset, in particular the part that converts electrical signals into sounds. 4)… … English terms dictionary
Receiver — (spr. rìßīwer) und Receivermaschine (Compound Receivermaschine), s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Receiver — Receiver, s. Aufnehmer … Lexikon der gesamten Technik