-
1 Keim
Keim, I) eig.: germen. – die junge Saat im K. ersticken, fetum reprimere. – II) uneig.: semen (Same, z.B. des Bösen, malorum: der Zwietracht, discordiarum: in unserer Seele liegt der K. des Guten, sunt ingeniis nostris semina innata virtutum). – igniculus, bes. im Plur. igniculi (Funken, Zündfunken, d.i. erster Anfang; verb. quasi virtutum igniculi et semina). – parva elementa u. bl. elementa,n. pl. (die kleinen Uranfänge, z.B. mali elementa causaeque). – initium (Anfang übh., z.B. initia futurae tristitiae). – im K., nascens. – im K. ersticken, delere (z.B. praesentia et futura bella); exstinguere atque delere oder opprimere atque exstinguere (z.B. omnem improbitatem): etwas im ersten K. ersticken, alqd in parvis elementis exstinguere (z.B. ardoris impetum); in principio comprimere (z.B. seditionem militum); in ipso ortu opprimere (z.B. eum motum); rem orientem exstinguere (z.B. seditionem).
-
2 igniculus
ignĭcŭlus, i, m. [st2]1 [-] petit feu, petite flamme, étincelle. [st2]2 [-] éclat (des pierreries). - igniculum poscere, Juv.: demander un peu de feu. - igniculos habere, Plin.: lancer des feux. - igniculus desiderii, Cic.: vivacité des regrets. - igniculi virtutum, Cic.: étincelles de vertus.* * *ignĭcŭlus, i, m. [st2]1 [-] petit feu, petite flamme, étincelle. [st2]2 [-] éclat (des pierreries). - igniculum poscere, Juv.: demander un peu de feu. - igniculos habere, Plin.: lancer des feux. - igniculus desiderii, Cic.: vivacité des regrets. - igniculi virtutum, Cic.: étincelles de vertus.* * *Igniculus, metaphorice. Cic. Aguillon de nature. -
3 īgniculus
-
4 igniculus
I.Lit.: quaedam exigua animalia igniculi videntur in tenebris, Quint. 12, 10, 76; Plin. 35, 15, 52, § 184; Juv. 3, 102.—B.Transf., of color, a glittering, sparkling:II.onyx Indica igniculos habet,
Plin. 37, 6, 24, § 90; 37, 7, 25, § 93.—Trop., fire, sparks, vehemence, etc. (freq. in Cic.):quo tolerabilius feramus igniculum desiderii tui,
i. e. vehemence, Cic. Fam. 15, 20, 2: (natura) parvulos nobis dedit igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravatis sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat, sparks (= scintillas), Cic. Tusc. 3, 1, 2; cf. id. Leg. 1, 12, 33:quasi virtutum igniculi et semina,
id. Fin. 5, 7, 18:nonnullos interdum jacit igniculos viriles,
id. Att. 15, 26, 2:ingenii igniculos ostendere,
Quint. 6 praef. § 7. -
5 semen
sēmen, ĭnis, n. [root sa-, sē-; cf.: sero, sevi; Saturnus, sator, etc.].I.Seed.1.Of plants, Cato, R. R. 17; 27; 31 fin.; 34; Varr. R. R. 1, 40 sq.:2.semen manu spargere,
Cic. Rosc. Am. 18, 50:terra semen excepit,
id. Sen. 15, 51; id. N. D. 2, 32, 81; Ov. M. 1, 108; 7, 623 et saep.—Of men, animals, etc., Plaut. Am. 5, 2, 9; Varr. R. R. 2, 2, 4; 2, 3, 4; 3, 7, 10 al.; Lucr. 4, 1031; 4, 1034 sq.; Cels. 4, 19; Ov. M. 1, 748; 15, 760 et saep.—3.Poet., of the elements of other bodies (of fire, water, stones, etc.):B.ignis semina convolvunt e nubibus,
Lucr. 6, 201 sq.; 6, 444; 6, 507;6, 841: quaerit pars semina flammae in venis silicis,
Verg. A. 6, 6; Ov. M. 11, 144 et saep.:in animis quasi virtutum igniculi et semina,
Cic. Fin. 5, 7, 18; so id. Div. 1, 3, 6:alicujus quaestionis,
Liv. 40, 19.—kat exochên, spelt-seed, spelt, Plin. 18, 8, 19, § 82; 18, 24, 55, § 198; Col. 2, 12, 1; cf. Isid. Orig. 17, 3, 6.—II.Transf.A.A shoot used for propagating; a graft, scion, set, slip, cutting, Varr. R. R. 1, 40, 5; Verg. G. 2, 354; Col. 3, 3, 4; 3, 4, 1; 5, 10, 1 et saep.—2.A stock, race (very rare):3.genus ac semen,
Cic. Agr. 2, 35, 95; so (with genus) id. Phil. 4, 5, 13:ipsa regio semine orta,
Liv. 1, 47:videndum, ut boni seminis pecus habeas,
Varr. R. R. 2, 2, 4.—Posterity, progeny, offspring, child ( poet.):II.non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis Eripuit,
Ov. M. 2, 629; so,semina,
id. ib. 10, 470; 15, 216; id. F. 2, 383; id. Tr. 2, 415; Sen. Herc. Fur. 987; Vulg. Gen. 15, 5 et saep.—Trop., as in all languages, seed, i. e. origin, occasion, ground, cause; of persons, an author, prompter, insligator, etc. (class.).(α).Sing. (the predom. signif. in Cic.):(β).stirps ac semen malorum omnium,
Cic. Cat. 1, 12, 30:bellorum civilium semen et causa,
id. Off. 2, 8, 29, cf. ut in seminibus est causa arborum et stirpium:sic hujus belli semen ut fuisti (for which, just before: causam belli in personā tuā constitisse),
id. Phil. 2, 22, 55:sceleris,
Plaut. Rud. 2, 2, 21.—Plur.:in animis, quasi virtutum igniculi atque semina,
Cic. Fin. 5, 7, 18:quod et Zeno in suis commentariis quasi semina quaedam sparsisset,
id. Div. 1, 3, 6:si virtutes sunt, ad quas nobis initia quaedam ac semina sunt concessa naturā,
Quint. 2, 20, 6:loquaces, seditiosos, semina discordiarum (tribunos plebis),
Liv. 3, 19, 5:vix tamen illa semina erant futurae luxuriae,
the small beginnings, id. 39, 6, 9; cf. id. 40, 19, 9:discordiae,
Tac. H. 1, 53; 4, 18 fin.:belli,
id. A. 4, 27; 16, 7:rebellionis,
id. ib. 11, 19:motus,
id. ib. 3, 41. futuri exitii, id. ib. 4, 60:ejus facultatis,
Quint. 2, 20, 6:quamquam semina ejus (translationis) quaedam apud Aristotelen reperiuntur,
id. 3, 6, 60:quaedam probationum,
id. 4, 2, 54:veteris eloquentiae,
Tac. Or. 33; Sen. Ep. 90, 29. -
6 igniculus
ī m. [demin. к ignis ]2) перен. искра, начало, основание ( virtutum C)3) пылкость, порывистость, страстность ( desiderii C) -
7 insopibilis
īnsōpībilis, e (in u. sopio), nicht einzuschläfern, igniculi, nicht auszulöschende, Mart. Cap. 1. § 7: u. so flamma, Mart. Cap. 9. § 910.
-
8 semen
sēmen, inis, n. (zu Wz. *se- in 2. sero), das Mittel, um ein Säen, Pflanzen, Fortpflanzen hervorzubringen, der Same, der Setzling, I) eig., übtr. u. meton.: A) eig.: u. übtr. 1) der Same, a) des Getreides und anderer Gewächse, semen optimum, Varro: terra semen genitale retinens, Lact.: tritici semen, Augustin.: semina feni, Colum.: herbarum semina quaedam, Hieron.: semen manu spargere, Cic., mandare terrae, Colum.: in semen abire, in Samen gehen, Plin.: ad semen reservare, Colum.: separatim ex optima spica semen reponere, Colum. – u. vorzugsw. = Speltsame, Spelt, Colum. u. Plin. – b) übtr.: α) der Menschen u. Tiere, Lucr. u. Varro: creatae semine Saturni, von Saturnus gezeugt, Ov. – β) v. den Grundstoffen anderer Körper (des Wassers, Feuers, der Steine usw.), Lucr., Verg. u.a. – 2) der Setzling, a) der zur Fortpflanzung gebrauchte Pflänzling, das Setzholz, der Fechser, Varro u.a. – b) übtr., die zur Fortpflanzung in Fischteiche gesetzte junge Brut der Fische, der Satz, die Setzlinge, marina semina, Colum. 8, 16, 2. – B) meton., der Same = 1) der Stamm, das Geschlecht, Romanum, Cic.: regio semine orta, von königlichem Geblüte, -Geschlechte, Liv. – v. Tieren, pecus boni seminis, Rasse, Varro. – 2) poet., Sprößling, Nachkomme, Kind, caelestia semina partu ediderat, gebar zwei Kinder göttl. Ursprunges, Ov.: semina Phoebi, Äskulap, des Phöbus Sohn, Ov.: matrum, Ov. – II) bildl., der Same = die Ursache, Grundursache, Grundlage, Veranlassung, der Stoff (Zündstoff), Urheber, stirps ac semen malorum omnium, Cic.: huius belli semen fuisti, Cic.: sed eius seminis generisque sint, ex quo etc., die Bildungskraft u. Art in sich tragen, Gell. – Plur., bellorum civilium semen et causa, Cic.: in animis quasi virtutum igniculi ac semina, Cic.: tribuni semina discordiarum, Liv.: semina veteris eloquentiae, Tac.: semina discordiae praebere, Tac.
-
9 Funke
Funke, I) eig.: scintilla. – ein kleiner F., scintillula: Funken von sich geben, sprühen, scintillas edere, emittere. – II) bildl.: scintilla (der kleinste Teil von etwas, der sich eben erst zeigt oder noch übrig ist, z.B. ingenii [eines Knaben], belli). – scintillula (Fünkchen, z.B. virtutum quasi scintillulae). – igniculi (die ersten Funken, der erste Anfang, z.B. ingenii, virtutum). – aliqua significatio alcis rei (irgend eine Andeutung, irgend ein Zeichen von etwas, z.B. in alqo aliqua significatio virtutis apparet). – emn F. Hoffnung, spes exigua: jeder F. von Hoffnung, omnis spes: kein F. von Hoffnung, ne spes quidem ulla: wenn du noch einen F. Liebe für mich hast, si quid in te resĭdet amoris erga me: wenn du nur einen F. Gefühl hast, si ullam partem habes sensus: wenn du noch einen F. Scham (Ehrgefühl) hast, si quid modo reliquum in pectore verecundiae est.
-
10 Zunder, Zündstoff
Zunder, Zündstoff, fomes. – materia. igniculi et semina (bildl.).
-
11 insopibilis
īnsōpībilis, e (in u. sopio), nicht einzuschläfern, igniculi, nicht auszulöschende, Mart. Cap. 1. § 7: u. so flamma, Mart. Cap. 9. § 910.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insopibilis
-
12 semen
sēmen, inis, n. (zu Wz. *se- in 2. sero), das Mittel, um ein Säen, Pflanzen, Fortpflanzen hervorzubringen, der Same, der Setzling, I) eig., übtr. u. meton.: A) eig.: u. übtr. 1) der Same, a) des Getreides und anderer Gewächse, semen optimum, Varro: terra semen genitale retinens, Lact.: tritici semen, Augustin.: semina feni, Colum.: herbarum semina quaedam, Hieron.: semen manu spargere, Cic., mandare terrae, Colum.: in semen abire, in Samen gehen, Plin.: ad semen reservare, Colum.: separatim ex optima spica semen reponere, Colum. – u. vorzugsw. = Speltsame, Spelt, Colum. u. Plin. – b) übtr.: α) der Menschen u. Tiere, Lucr. u. Varro: creatae semine Saturni, von Saturnus gezeugt, Ov. – β) v. den Grundstoffen anderer Körper (des Wassers, Feuers, der Steine usw.), Lucr., Verg. u.a. – 2) der Setzling, a) der zur Fortpflanzung gebrauchte Pflänzling, das Setzholz, der Fechser, Varro u.a. – b) übtr., die zur Fortpflanzung in Fischteiche gesetzte junge Brut der Fische, der Satz, die Setzlinge, marina semina, Colum. 8, 16, 2. – B) meton., der Same = 1) der Stamm, das Geschlecht, Romanum, Cic.: regio semine orta, von königlichem Geblüte, -Geschlechte, Liv. – v. Tieren, pecus boni seminis, Rasse, Varro. – 2) poet., Sprößling, Nachkomme, Kind, caelestia semina partu ediderat, gebar zwei Kinder göttl. Ur-————sprunges, Ov.: semina Phoebi, Äskulap, des Phöbus Sohn, Ov.: matrum, Ov. – II) bildl., der Same = die Ursache, Grundursache, Grundlage, Veranlassung, der Stoff (Zündstoff), Urheber, stirps ac semen malorum omnium, Cic.: huius belli semen fuisti, Cic.: sed eius seminis generisque sint, ex quo etc., die Bildungskraft u. Art in sich tragen, Gell. – Plur., bellorum civilium semen et causa, Cic.: in animis quasi virtutum igniculi ac semina, Cic.: tribuni semina discordiarum, Liv.: semina veteris eloquentiae, Tac.: semina discordiae praebere, Tac.
См. также в других словарях:
POCULUMGemmatum — crebro occurrit apud Veteres. Nempe pocula aurea maxime olim gemmis insigniebantur, hinc Λιθόκολλα et λνθοκόλλητα dicta. Menander. Κρυςοῦν ἐπόριςθς, ἔιθε λιθοκόλλητον ἦν, Καλὸν γὰρ ἧν. Item διάλιθα, Latine Gemmata potula; a quibus Gemmea probe… … Hofmann J. Lexicon universale