-
1 ignition
ignição; alumagem (Mtr)English-Portuguese dictionary of military terminology > ignition
-
2 contact
[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição* * *[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição -
3 contact
[kɔ̃takt]Nom masculin contato masculino(d'un moteur) ignição femininocouper le contact desligar a igniçãoentrer en contact avec (heurter) ir contra(entrer en relation) entrar em contato commettre le contact ligar a ignição* * *contact kɔ̃takt]nome masculinoau contact de l'airem contacto com o arle contact du velours est douxo toque do veludo é agradávelentrer en contact avec quelqu'unentrar em contacto com alguémclé de contactchave de igniçãopor contacto de, por influência de◆ (óptica) lentilles/verres de contactlentes de contacto -
4 ignition
[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) ignição2) (the act of igniting.) ignição* * *ig.ni.tion[ign'iʃən] n 1 ignição. 2 combustão. ignition cable estopim. ignition coil Auto bobina de ignição, bobina de indução. -
5 allumage
[alymaʒ]Nom masculin ( automobile) ignição feminino* * *[alymaʒ]Nom masculin ( automobile) ignição feminino -
6 allumage
[alymaʒ]Nom masculin ( automobile) ignição feminino* * *allumage alymaʒ]nome masculinoMECÂNICA ignição f. -
7 retarded ignition
re.tard.ed ig.ni.tion[rit'a:did igniʃən] n ignição retardada, atraso da ignição. -
8 ignition
[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) ignição2) (the act of igniting.) ignição -
9 горение
сignição f; combustão f; прн entusiasmo m, ardor m -
10 зажигание
с техignição f (de motor) -
11 самозажигание
с техauto-ignição f, auto-inflamação f -
12 allumeur
-
13 autoallumage
-
14 ignition
-
15 advance ignition
ad.vance ig.ni.tion[ədv'a:ns igniʃən] n avanço da ignição. -
16 battery-ignition
bat.te.ry-ig.ni.tion[b'ætəri igniʃən] n ignição por bateria. -
17 coil ignition
coil ig.ni.tion[k'ɔil igniʃən] n ignição de bateria. -
18 combustion
noun (burning: the combustion of gases.) combustão* * *com.bus.tion[kəmb'∧stʃən] n 1 combustão, queima, ignição. 2 oxidação lenta. 3 tumulto, conflagração, agitação, excitação. spontaneous combustion combustão espontânea. -
19 early ignition
ear.ly ig.ni.tion[2:li ign'i82n] n Tech ignição antecipada. -
20 igniter
ig.nit.er[ign'aitə] n dispositivo para iniciar a combustão ou a ignição.
См. также в других словарях:
ignição — s. f. Estado de um corpo em combustão ou levado ao rubro … Dicionário da Língua Portuguesa
vela — 1. Quando falta luz, a gente acende uma vela. (objeto de uso caseiro) ◘ When there is no light we light up a candle. 2. Você tem que trocar as velas do motor do carro (peça de ignição) ◘ You have to change the spark plugs. 3. Preciso comprar uma… … Palavras de múltiplo sentido
