-
1 неуч
не́учmalklerulo, analfabeto.* * *м. разг.ignorante m, ignaro m* * *м. разг.ignorante m, ignaro m* * *n1) gener. persona sin estudios2) colloq. ignaro, ignorante -
2 невежественный
прил.ignorante, ignaro; iletrado ( малообразованный)неве́жественный в чём-либо — ignorante en algo
* * *adjgener. analfabeto, atrasado de noticias, barbaresco, barbàrico, basto, bàrbaro, escaso de luces, gofo, ignaro, iletrado (малообразованный), necio, nesciente, tocho, ignorante, insipiente, intonso, lego, modorro -
3 недоучка
мignaro m, ignorante m f, analfabeto m -
4 некультурный
прлinculto; bravio, ignaro; barbaro, mal-educado, grosseiro, rude -
5 не ведающий
prepos.gener. ignaro, inscio -
6 не знающий
prepos.gener. inconscio, ignaro, inconsapevole, inscio -
7 невинный
1) ( простодушный) ingenuo, innocente, semplice2) ( безобидный) innocente, innocuo3) ( девственный) vergine, innocente* * *прил.1) ( невиновный) innocente, incolpevole, senza colpaневи́нная жертва — vittima innocente
2) ( наивный) ingenuo, ignaro, semplice, candidoневи́нный ребёнок — bambino ingenuo
неви́нный вопрос — domanda ingenua
3) (безвредный, не незаслуживающий порицания) irreprensibile, non intenzionaleневи́нная шалость — biricchinata innocente
4) ( целомудренный) vergine, verginale; illibato ( непорочный)неви́нная девушка — ragazza vergine / illebata
* * *adj1) gener. incolpabile, incolpato, innocente, casto, incolpevole2) liter. candido -
8 незнакомый с жизнью
adjgener. ignaro della vita -
9 несведущий
прил.incompetente ( in qc), ignaro ( di qc), non versato ( in qc), non pratico ( di qc)* * *adjgener. ignorante (che non sa), indotto, nesciente, profano (ù+P), sconoscente -
10 невинный
[nevínnyj] agg. (невинен, невинна, невинно, невинны)1) ingenuo, ignaro; candido2) vergine, puro, illibato -
11 неосведомлённый
См. также в других словарях:
ignaro — agg. [dal lat. ignarus, der. di gnarus esperto, pratico , col pref. in 2]. 1. (lett.) [che non sa, che non ha conoscenza o esperienza di determinate cose, con la prep. di o assol.: essere i. delle difficoltà ] ▶◀ all oscuro, digiuno,… … Enciclopedia Italiana
ignaro — ignaro, ra adjetivo formal ignorante*, iletrado, nesciente, lego, profano. ≠ sabio, culto. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignaro — adj. 1. Que não tem conhecimentos, instrução. = IGNORANTE ≠ CULTO, INSTRUÍDO 2. Que é desconhecido ou ignorado. 3. Que não tem prudência ou sensatez. = IMPRUDENTE • s. m. 4. Indivíduo estúpido. = IDIOTA, IGNORANTE, PARVO ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
ignaro — ignaro, ra (Del lat. ignārus). adj. Que no tiene noticia de las cosas … Diccionario de la lengua española
ignaro — i·gnà·ro agg. CO 1a. che non sa, che è all oscuro: essere ignaro del pericolo, dell accaduto Sinonimi: inconsapevole. 1b. impreparato, inesperto: essere ignaro della vita; anche ass.: un giovane ancora ignaro Sinonimi: inesperto. 2. BU lett.,… … Dizionario italiano
ignaro — (Del lat. ignarus.) ► adjetivo culto Que tiene poca o ninguna instrucción. * * * ignaro, a (del lat. «ignārus»; cult.) adj. *Ignorante. * * * ignaro, ra. (Del lat. ignārus). adj. Que no tiene noticia de las cosas … Enciclopedia Universal
ignaro — {{#}}{{LM I20912}}{{〓}} {{SynI21447}} {{[}}ignaro{{]}}, {{[}}ignara{{]}} ‹ig·na·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene noticia de algo: • Es persona ignara en esa materia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ignarus. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignaro — {{hw}}{{ignaro}}{{/hw}}agg. Che non conosce: ignaro del futuro; SIN. Inconsapevole. ETIMOLOGIA: dal lat. ignarus ‘che non (in ) è a conoscenza (gnarus)’, da gnoscere ‘conoscere’ … Enciclopedia di italiano
Ignaro — n. family name; Louis Ignaro (born 1941), Doctor and pharmacologist from Los Angeles, winner of the Nobel Prize in Medicine in 1998 … English contemporary dictionary
ignaro — noun ( s) Usage: often capitalized Etymology: after Ignaro, character in The Faerie Queene by Edmund Spenser died 1599 English poet obsolete : ignoramus … Useful english dictionary
ignaro — pl.m. ignari sing.f. ignara pl.f. ignare … Dizionario dei sinonimi e contrari