-
1 unterschieben
únterschieben* I vt1. пододвига́ть, подсо́вывать (подо что-л.)er hat dem Krá nken ein Kí ssen u ntergeschoben — он подложи́л больно́му под го́лову поду́шку
bei j-m den Arm u nterschieben — взять по́д руку кого́-л.
2. припи́сывать (ло́жно) (слова и т. п. кому-л.); см. unterschiebenunterschíeben* II vt1. подсо́вывать (что-л.; кому-л.); подмени́ть ( обманным путём)é inen Brief unterschí eben — подсу́нуть кому́-л. письмо́
ein Testamé nt unterschí eben — подмени́ть завеща́ние
2. припи́сывать (кому-л. что-л.)j-m é ine Beháuptung [é ine Ä́ ußerung] unterschí eben — припи́сывать кому́-л. како́е-л. утвержде́ние [выска́зывание]
man hat ihr é igennützige Bewé ggründe unterschó ben — ей несправедли́во приписа́ли коры́стные побужде́ния