-
41 круговая оборона
adjmilit. Igel, Ringsumverteidigung, geschlossene Abwehr, Igelstellung, Rundumverteidigung -
42 круговое охранение
adj1) milit. Gürtelsicherung, Igel (отделения, взвода), Igelsicherung (отделения, взвода), Rundumsicherung2) nav. Gürtellinie, Vollgürtel -
43 оборудованный для круговой обороны опорный пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > оборудованный для круговой обороны опорный пункт
-
44 опорный пункт
adj1) gener. Stützpunkt (тж. воен.)2) geol. Basispunkt3) milit. Igel, Insel, Kernpunkt, Widerstandspunkt, ÎÏ4) astr. Fixpunkt5) geodes. Festpunkt -
45 передний съёмный вальян чесальной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > передний съёмный вальян чесальной машины
-
46 подготавливать круговое охранение
vmilit. Igel bilden, igeln (отделения, взвода)Универсальный русско-немецкий словарь > подготавливать круговое охранение
-
47 подготавливать круговую оборону
vmilit. Igel bilden, igeln (отделения, взвода)Универсальный русско-немецкий словарь > подготавливать круговую оборону
-
48 позиция, оборудованная для круговой обороны
nmilit. IgelУниверсальный русско-немецкий словарь > позиция, оборудованная для круговой обороны
-
49 свернуться в клубок
v -
50 свернуться в клубок как ёж
vУниверсальный русско-немецкий словарь > свернуться в клубок как ёж
-
51 такой ершистый!
adjliter. so ein Igel! -
52 такой упрямец!
adjliter. so ein Igel! -
53 цилиндрический гребень
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрический гребень
-
54 bur
-
55 electric EFE system
-
56 pindsvin
-
57 ёрш
(м)(для чистки трубопроводов) Igel (m); Rohrbürste (f); Rundbürste (f); Bürste (f);ловильный ёрш — Seilfangspeer (m)
-
58 convolvo
con-volvo, volvī, volūtum, ere, I) fortwälzen, fortrollen, fortwickeln, u. im Kreise herumrollen, umrollen, a) übh.: turbines rapta convolvunt, Sen.: sol se convolvens, Cic.: quem propter convolvitur Ales (Schwan als Gestirn), Cic. fr.: mare convolvit gentes, reißt fort, schwemmt fort, Lucan.: onera inaequaliter convoluta, unordentlich durcheinander gewälzte, Sen. – m. ex u. Abl., ignis semina e nubibus c. (v. den Winden), Lucr.: m. in u. Akk., in lucem (ans Tageslicht) lubrica terga (von der Schlange), Verg.: convoluta cornua arietum in anfractum, ganz gekrümmt, Plin. – übtr., Gallograeciam quoque Syriaci belli ruina convolvit, reißt mit sich od. nach sich, Flor. 2, 11, 1. – b) insbes., eine Schriftrolle fortrollen, weiterrollen, magnam partem libri, überschlagen, Sen. contr. 10. prooem. § 8. – II) bewickeln = umwickeln, testudo convoluta omnibus rebus, quibus ignis iactus et lapides defendi possent, Caes. b. c. 2, 2, 4: spartum convolutum osseis iligneisve conamentis, Plin. 19, 27. – III) zusammenrollen, -wickeln, culmum siccatum in manipulos c., Plin. 18, 300. – u. Passiv convolvi medial, sich zusammenwickeln, -winden, in multiplicem orbem (v. einer Schlange), Val. Max.: in formam pilae (v. Igel), Plin.: dracones in semet convoluti, Plin.: crines convoluti ad verticem capitis, Varro LL. 7, 44.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > convolvo
-
59 echinus
echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155. -
60 er
ēr, ēris, m. (χήρ), der Igel, Nemes. cyn. 57.
См. также в других словарях:
Igel — Langohrigel (Hemiechinus auritus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Igel — [ i:gl̩], der; s, : braunes, Stacheln tragendes, kurzbeiniges Säugetier, das sich bei Gefahr zu einer stachligen Kugel zusammenrollt: der Igel stellt die Stacheln auf; Igel halten Winterschlaf. * * * Igel 〈m. 5〉 1. 〈Zool.〉 Insektenfresser mit… … Universal-Lexikon
Igel — es un municipio del Distrito de Tréveris Saarburg, en el land de Renania Palatinado de la República Federal Alemana. Se encuentra en la orilla izquierda del río Mosela, al oeste de Tréveris y cerca de la frontera con Luxemburgo. Su población, a… … Wikipedia Español
Igel — Igel … Wikipédia en Français
Igel — Sm std. (9. Jh.), mhd. igel, ahd. igil, as. igil Stammwort. Aus wg. * egila m. Igel , auch in ae. igel; daneben mit Länge des Wurzelvokals anord. ígull, ae. īl. Aus ig. (eur.) * eghi in lit. ežỹs, skr. kslav. ježĭ, gr. echĩnos, arm. ozni. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Igel — Igel: Der altgerm. Name des Igels mhd. igel, ahd. ĭ̅gil, niederl. egel, aengl. ĭ̅gel, aisl. ĭ̅gull ist, wie z. B. auch griech. echīnos »Igel« und die baltoslaw. Sippe von russ. ëž »Igel«, eine Ableitung von dem idg. Wort für »Schlange«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Igel [1] — Igel, 1) (Erinaceus L.), Gattung aus der Unterordnung der insectenfressenden Raubsäugethiere; hat zwei längere u. vier kürzere Vorderzähne, oben zwei, unten einen Eckzahn, spitzige Schnauze, mit Stacheln u. vermischten Haaren besetzten Leib,… … Pierer's Universal-Lexikon
Igel [3] — Igel, Dorf im Landkreise u. Regierungsbezirk Trier der preußischen Rheinprovinz; Gypsbrüche, Gypsbrennereien; 450 Ew. Dabei der Igelstein (Igelsäule, Igelthurm, La tour d Igel), altrömisches Privatdenkmal, 72 Fuß hoch, aus rothem Sandstein mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Igel [2] — Igel, 1) mit Drahtspitzen, Hechelzähnen od. Kratzbeschläge besetzte Walzen in der Kammwollen , Baumwollen u. Flachsspinnerei; befindet sich der I. an einer Strecke, so heißt diese Igelstrecke; 2) Schlachtordnung des Mittelalters, rund, überall… … Pierer's Universal-Lexikon
Igel [1] — Igel (Erinaccus L.), Säugetiergattung aus der Ordnung der Insektenfresser und der Familie der I. (Erinaceidae), gedrungen gebaute Tiere mit nicht sehr langem Kopf, zu einem Rüssel ausgezogener Schnauze, mäßig großen Augen und Ohren, kurzen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Igel [2] — Igel, volkstümliche Bezeichnung der gevierten oder runden Haufen der Pikeniere gegen Reiterangriffe, mit nach auswärts gefällten Spießen, jedenfalls das Muster des Karrees (s. d.). In der Technik eine mit Stahlspitzen besetzte Walze bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
