-
1 everlastingly
-
2 for\ ever
-
3 in\ perpetuum
-
4 вечно
igavesti -
5 вовек
igavesti -
6 for\ ever\ and\ ever
igavesti, igavesest ajast igavesti -
7 eternally
igavesti, alatiseks -
8 ever-faithful
-
9 evermore
igavesti, edaspidi -
10 forever
igavesti, alati, igaveseks ; igavik -
11 go\ on\ forever
-
12 perpetually
igavesti, alaliselt -
13 неугасимый
igavesti põlev; kustumatu; kustutamatu; mittekustuv; raugematu -
14 век
21 С м. неод.1. sajand, aastasada; двадцатый \век kahekümnes sajand, в прошлом \веке möödunud sajandil;2. aeg, ajastu; каменный \век kiviaeg, средние \века keskaeg, в наш \век meie ajal, \век Петра I Peeter I aeg v ajastu, золотой \век человечества inimkonna kuldne ajastu, отстать от \века ajast maha jääma, идти наравне с \веком ajaga sammu pidama;3. (предл. п. о \веке, на \веку, без мн. ч.) elu, eluiga; недолгий \век цветка lille lühike iga, на своём \веку oma eluajal, отжить свой \век oma iga ära elama, iganema, весь свой \век kogu eluaeg, на мой \век хватит minu elu(aja)ks jätkub v piisab;4. (без мн. ч.) kõnek. igavik; мы целый \век не виделись me pole ammuilma v terve igaviku üksteist näinud;5. СН kõnek. ealeski, ilmaski, iialgi, elu seeski; igavesti; \век не забуду elu seeski ei unusta;6. СН\веками sajandite jooksul, sajandeid; ‚(на) \веки вечные, на vво \веки \веков, в \веках, на \века igavesti;из \века в \век ajast aega;до скончания \века viimsepäevani;жить vпрожить аредовы \веки vмафусаилов \век liter. puruvanaks elama;в кои(-то) \веки kõnek. (1) haruharva, (2) lõpuks ometi;испокон \века, от \века (\веков) iidsest ajast;\век живи -- \век учись vanas. inimene õpib hällist hauani -
15 вечно
-
16 навек
advpoet. igaveseks, igavesti -
17 навеки
advpoet. igaveseks, igavesti -
18 навечно
advgener. igaveseks ajaks, igavesti -
19 amaranthine
närtsimatu, igavesti õitsev -
20 ever\ and\ always
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
South Estonian language — South Estonian Geographic distribution: Baltic States Linguistic classification: Uralic Finnic South Estonian Subdivisions … Wikipedia
Amandus Adamson — (1914) Adamsons bekanntestes Werk: das Russalka Denkmal i … Deutsch Wikipedia
Amandus Heinrich Adamson — Adamsons bekanntestes Werk: das Russalka Denkmal in Tallinn Amandus Heinrich Adamson (* 12. November 1855 im Dorf Uuga Rätsepa nahe Paldiski, heute Kreis Harju; † 26. Juni 1929 in Paldiski) war einer der bekanntesten estnischen Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Südestnisch — (lõunaeesti kiil) Gesprochen in Estland, Lettland, Russland Sprecher bis zu 80.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Südestnische Dialekte — Südestnisch (lõunaeesti kiil) Gesprochen in Estland, Lettland, Russland Sprecher bis zu 80.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Südestnische Sprache — Südestnisch (lõunaeesti kiil) Gesprochen in Estland, Lettland, Russland Sprecher bis zu 80.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finno permische … Deutsch Wikipedia
Südestnische Sprachen — Südestnisch (lõunaeesti kiil) Gesprochen in Estland, Lettland, Russland Sprecher bis zu 80.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen … Deutsch Wikipedia
