Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

igłą

  • 1 tie tack


    igla za kravatu

    English-Croatian dictionary > tie tack

  • 2 float spindle

    English-Croatian dictionary > float spindle

  • 3 needle

    s 1. igla; kačkalica 2. [bot] iglica 3. obelisk; zub (stijene) 4. [mil] udarna igla (na vatrenom oružju) 5. [tech] (metalna ili drvena) motka za podupiranje (grede) /to look for a # in a bottle ( bundle) of hay = tražiti iglu u stogu sijena; I have got pins and # s in my leg= utrnula mi je noga; #'s eye = ušica (igla; GB [sl] to get the # = razljutiti se, razbjesniti se, oneraspoložiti se
    * * *

    igla
    iglica
    igličast
    igličasti kristal
    izbosti
    prodirati
    strelica
    Å¡iljak
    Å¡iti
    šivaći
    ušivati iglom
    zadirkivati

    English-Croatian dictionary > needle

  • 4 pin

    s 1. klin, klinac, čavao, čavlić (od drveta ili metala) 2. strelica, kazaljka, igla, krak, stožer (na kompasu), osovina, os (na koloturu, čekrku) 3. šiljak, kolčić, vršak (igle, čavla i dr.), kuka klin, čivija (na kotaču); čivija (na muzičkom instrumentu), kuka (za vježanje zavjesa) 4. pribadača; igla, broš, značka 5. bure, sud 6. pisaljka; šilo, dlijeto 7. [fig] malenkost, sitnica 8 [coll] [pl] noge 9. čunj (kuglanje) / hair # = ukosnica; nine # = čunj; I don't care a # = nije mi ni najmanje stalo; # s and needles = trnci, srsi; in a merry # = veseo, dobre volje, dobro raspoložen; not a # to choose between them = sični su kao jaje jajetu, you might have heard a # fall = mogla se čuti muha kako leti; [coll] I am on my # s again = opet sam na nogama (zdrav)
    * * *

    čavao
    čioda
    čunj
    igla
    izvod integriranog kruga
    kegla
    klin
    ključ
    kolčić
    pero

    English-Croatian dictionary > pin

  • 5 pin

    s 1. klin, klinac, čavao, čavlić (od drveta ili metala) 2. strelica, kazaljka, igla, krak, stožer (na kompasu), osovina, os (na koloturu, čekrku) 3. šiljak, kolčić, vršak (igle, čavla i dr.), kuka klin, čivija (na kotaču); čivija (na muzičkom instrumentu), kuka (za vježanje zavjesa) 4. pribadača; igla, broš, značka 5. bure, sud 6. pisaljka; šilo, dlijeto 7. [fig] malenkost, sitnica 8 [coll] [pl] noge 9. čunj (kuglanje) / hair # = ukosnica; nine # = čunj; I don't care a # = nije mi ni najmanje stalo; # s and needles = trnci, srsi; in a merry # = veseo, dobre volje, dobro raspoložen; not a # to choose between them = sični su kao jaje jajetu, you might have heard a # fall = mogla se čuti muha kako leti; [coll] I am on my # s again = opet sam na nogama (zdrav)
    * * *

    pribadača
    pribosti
    pričvrstiti
    pridjenuti
    prikačiti
    probosti
    Å¡penadla
    štapić antene
    ukosnica
    zakačiti
    zakovica
    značka

    English-Croatian dictionary > pin

  • 6 stylus

    * * *

    gramofon igla

    English-Croatian dictionary > stylus

  • 7 stitching needle

    s igla prošivaljka, igla vezilca

    English-Croatian dictionary > stitching needle

  • 8 stitching-needle

    s igla prošivaljka, igla vezilca

    English-Croatian dictionary > stitching-needle

  • 9 bodkin

    s 1. šilo, ukosnica 2. osoba koja sljedi ukliještena, stisnuta između dvije druge osobe / to ride (sit) # = voziti se (sjediti) ukliješten, stisnut među drugima
    * * *

    bodež
    Å¡ilo
    tupa igla

    English-Croatian dictionary > bodkin

  • 10 broach

    vt/i [mar] okrenuti brod bokom prema vjetru
    * * *

    igla za provlačenje
    odčepiti bure
    otčepiti bure
    razvrtač
    ražanj
    svrdlo
    Å¡ilo
    Å¡iljak
    vrh crkve
    započeti disku

    English-Croatian dictionary > broach

  • 11 brooch

    s kopča, igla, broš
    * * *

    broš
    nakit

    English-Croatian dictionary > brooch

  • 12 clasp pin

    s zapinjača, igla sigurnica
    * * *

    zapinjača

    English-Croatian dictionary > clasp pin

  • 13 fibula

    s ([pl] fibulae) [arch] kopča, pribadača (igla); [anat] lisnjača, fibula
    * * *

    fibula
    kopča
    lisnjača
    pribadača

    English-Croatian dictionary > fibula

  • 14 hammer

    s čekić, bat, malj, kladivo; predmet ili stroj poput čekića; batić (u satu, u klaviru); klatno (u zvonu); udarna igla u pušci / to come under the # = otići na bubanj, biti prodan na dražbi; knight of the # = kovač; [sport] throwing the # = bacanje kladiva; # and tongs = svom snagom; # and sickle = srp i čekić
    * * *

    bat
    čekić
    kladivo
    kovati
    pribiti
    prikucati
    promjenjivi uložak
    udarati
    udarati čekićem
    zabiti
    zakucati
    zakucavati

    English-Croatian dictionary > hammer

  • 15 head-shaped needle


    glavičasta igla

    English-Croatian dictionary > head-shaped needle

  • 16 implant

    s [med] radijumska igla (za liječenje raka)
    * * *

    implant
    implantat
    usaditi
    utisnuti

    English-Croatian dictionary > implant

  • 17 spire

    s [archit] šiljak tornja; šiljasti toranj, zvonik; vršak stabla; vlat s spirala, zavojnica, jedan zavoj zavojnice
    * * *

    igla
    izdanak
    mladica
    navoj
    spirala
    Å¡iljak
    toranj
    uvojak
    vrh
    zavojnica

    English-Croatian dictionary > spire

  • 18 steeple

    s šiljast crkveni toranj, zvonik
    * * *

    crkveni toranj
    igla
    Å¡iljak
    Å¡iljata kula
    toranj
    zvonara
    zvonik

    English-Croatian dictionary > steeple

  • 19 aiguelle

    s zašiljena litica (u Alpama), igla (oštra stijena)

    English-Croatian dictionary > aiguelle

  • 20 blasting needle

    English-Croatian dictionary > blasting needle

См. также в других словарях:

  • igla — ìgla ž <G mn igálā> DEFINICIJA 1. zaoštrena šipčica s ušicom, ob. od metala, služi za šivanje; jagla 2. šipčica s oštrim vrhom različitih oblika i namjena [pletaća igla; gramofonska igla; magnetska igla; igla za kosu; igla za kravatu]… …   Hrvatski jezični portal

  • igła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. igle; lm D. igieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący do szycia cienki, zwykle stalowy, zaostrzony z jednej strony pręcik różnej długości, mający na grubszym końcu mały… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iglă — íglă, ígle, s.f. (reg.; mai ales la pl.) undrea. Trimis de blaurb, 24.10.2008. Sursa: DAR  íglă ( le), s.f. – Croşetă, ac de croşetat. sl. (bg., sb., rus.) igla (DAR; Conev 60). Cuvînt rar, se întîlneşte mai ales în forma dim …   Dicționar Român

  • Igla — Igla, Fluß, so v.w. Iglawa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • IGLA — fluv. Moraviae, a quo Iglavia urbs nomen sortita est, dirimit rimit Moravos a Bohemis, et Moraviam quoque ingreditur. Ioh. Matal. Metell …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ìgla — ž 〈G mn igálā〉 1. {{001f}}zaoštrena šipčica s ušicom, ob. od metala, služi za šivanje 2. {{001f}}šipčica s oštrim vrhom različitih oblika i namjena [pletaća ∼; gramofonska ∼; magnetska ∼; ∼ za kosu; ∼ za kravatu] ⃞ {{001f}}(sjediti, čekati,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ígla — e ž (ȋ) 1. podolgovat, tanjši, na enem koncu ošiljen predmet a) za šivanje; šivanka: vbosti iglo v blago; prebosti z iglo; tanek kot igla / blazinica za igle / krznarska igla; lesena igla za šivanje mrež; igla za dreto, volno; igla za krpanje… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… …   Słownik języka polskiego

  • Igla — Die russische Bezeichnung Igla (Nadel) steht für: das russische Kurzstrecken Boden Luft Lenkwaffensystem SA 18 Grouse ein sowjetisches Annäherungssystem für Sojus Raumschiffe, siehe Igla Annäherungssystem Igla ist außerdem der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Igla-Annäherungssystem — Das IGLA Annäherungssystem (russisch Игла „Nadel“) war ein sowjetisches Telemetriesystem für automatische Dockingmanöver von Sojus Raumschiffen. Die ersten Prototypen wurden 1965 hergestellt. Am 30. Oktober 1967 fand mit Kosmos 186 und 188… …   Deutsch Wikipedia

  • igła Kleopatry — eremūras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Plėnūniniai – Asphodelaceae Juss. atitikmenys: lot. Eremurus angl. desertcandle; foxtail lily vok. Kleopatranadel; Lilienschweif; Steppenkerze rus. ширяш; эремурус lenk. igła Kleopatry; lilia… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»