-
1 iffy
(a) (uncertain → situation) aléatoire□ ;∎ the picnic/project is looking very iffy le pique-nique/projet semble très compromis□ ;∎ the car's a bit iffy these days la voiture n'est pas très fiable ces jours-ci□ ;∎ I'm still a bit iffy about the whole thing (haven't made my mind up) j'hésite encore□ ;∎ British my stomach's been a bit iffy lately je me sens un peu barbouillé ces temps-ci;∎ that sky looks a bit iffy le ciel est un peu menaçant□ ;∎ the ice looks a bit iffy (on pond) la glace n'a pas l'air très sûre□ ;∎ it's still a bit iffy but I think I WILL be going to the conference je ne suis pas complètement sûr mais je pense que j'irai à la conférence□(b) (suspect → person, appearance) louche□ ;∎ it all sounded rather iffy tout ça m'avait l'air plutôt louche;∎ her new man sounds really iffy son nouveau copain a l'air vraiment louche -
2 iffy
-
3 iffy
1 ( dubious) suspect ; it sounds a bit iffy to me ça me paraît un peu suspect ;2 ( undecided) [person] indécis ; [outcome] incertain ; he's a bit iffy about going il n'est pas très chaud ○ pour y aller.
См. также в других словарях:
iffy — [if′ē] adj. iffier, iffiest [see IF1 & Y3] Informal not definite; containing doubtful elements; dependent upon varying conditions [an iffy situation] … English World dictionary
iffy — (adj.) 1937, American English, from IF (Cf. if) + Y (Cf. y) (2). Originally associated with President Franklin D. Roosevelt … Etymology dictionary
iffy — [adj] uncertain capricious, chancy, conditional, dicey, doubtful, erratic, fluctuant, incalculable, in lap of gods*, problematic, undecided, unpredictable, unsettled, up in the air*, whimsical; concept 552 Ant. certain, definite, reliable, sure … New thesaurus
iffy — ► ADJECTIVE (iffier, iffiest) informal 1) doubtful. 2) of doubtful quality or legality … English terms dictionary
iffy — [[t]ɪ̱fi[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is iffy, you mean that it is not very good in some way. [INFORMAL] If your next record s a bit iffy, you re forgotten... He was from an iffy neighborhood. Syn: dodgy 2) ADJ GRADED If something … English dictionary
iffy — UK [ˈɪfɪ] / US adjective Word forms iffy : adjective iffy comparative iffier superlative iffiest spoken 1) unlikely to happen It s still pretty iffy about us going to the Algarve. 2) not very good That engine sounds a bit iffy to me … English dictionary
iffy — if|fy [ ıfi ] adjective SPOKEN 1. ) unlikely to happen: DOUBTFUL: It s still pretty iffy about us going to the Algarve. a ) not certain about whether to do something 2. ) not very good: DODGY: That engine sounds a bit iffy to me. I was beginning… … Usage of the words and phrases in modern English
iffy — iffiness, n. /if ee/, adj., iffier, iffiest. Informal. 1. full of unresolved points or questions: an iffy situation. 2. doubtful; questionable: An early decision on this is iffy. [1915 20; IF + Y1] Syn. 1. doubtful, unsettled, uncertain,… … Universalium
iffy — adjective a) Of dubious authenticity, legitimacy or legality. Hes selling new CD players for £20 each that sounds a bit iffy to me. b) Uncertain or chancy. The weather is still iffy for Saturdays shuttle launch … Wiktionary
iffy — if|fy [ˈıfi] adj informal [Date: 1900 2000; Origin: if] 1.) BrE not very good ▪ That meat smells a bit iffy to me. 2.) not certain to happen = ↑doubtful ▪ The July date is still rather iffy … Dictionary of contemporary English
iffy — adjective informal full of uncertainty: The whole plan is beginning to look pretty iffy. | I m a bit iffy about having a party here … Longman dictionary of contemporary English