Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

if+the+pressure+is

  • 1 pressure

    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) tlak
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) ťarcha
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) nátlak
    - pressurise
    - pressure cooker
    * * *
    • tlak

    English-Slovak dictionary > pressure

  • 2 blood pressure

    (the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) krvný tlak

    English-Slovak dictionary > blood pressure

  • 3 put the screws on

    (to use force or pressure in dealing with a person: If he won't give us the money, we'll have to put the screws on (him).) pritlačiť k stene

    English-Slovak dictionary > put the screws on

  • 4 safety valve

    (a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) poistný ventil

    English-Slovak dictionary > safety valve

  • 5 hydraulic

    1) (worked by the pressure of water or some other liquid: hydraulic brakes.) hydraulický
    2) (relating to hydraulics: a hydraulic engineer.) inžinier vodných stavieb
    - hydraulics
    * * *
    • hydraulický

    English-Slovak dictionary > hydraulic

  • 6 imprint

    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) otlačok
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) vtlačiť
    * * *
    • vštepit do pamäte
    • vyrazit
    • vtlacit
    • známka
    • stopa
    • firma nakladatela
    • pecat
    • orazítkovat
    • orazit
    • meno tlaciarne
    • meno nakladatela

    English-Slovak dictionary > imprint

  • 7 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) hrebeň
    2) (a long narrow row of hills.) hrebeň, chrbát, vrchol
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) hrebeň
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) hrana
    * * *
    • záhon
    • zvraštit celo
    • tiahla vyvýšenina
    • horská vyvýšenina
    • hreben
    • chrbát velryby
    • podmorský chrbát

    English-Slovak dictionary > ridge

  • 8 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vietor
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) dych
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) vetry
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) zadychčať sa
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) dychový
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) ovinúť
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) zmotať
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kľukatiť sa
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) natiahnuť
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up
    * * *
    • vetry (lek.)
    • vinút (sa)
    • vôna
    • vietor
    • vystopovat
    • zavinovat
    • zadychcat sa
    • zakoncit (debatu)
    • zákruta
    • tocit (sa)
    • fúkacie nástroje
    • dych
    • pach
    • prázdne slová
    • obtácat
    • obrátka

    English-Slovak dictionary > wind

  • 9 depression

    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresia
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kríza
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) tlaková níž
    4) (a hollow.) priehlbina
    * * *
    • zníženie
    • stisknutí
    • stlacenie
    • úder
    • tlaková níž
    • priehlbina
    • priehlben
    • depresia
    • pokles
    • kríza

    English-Slovak dictionary > depression

  • 10 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať
    3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • zatlacit
    • zmacknút
    • tlacit
    • inštrukcia pre posun
    • pohánat
    • odstavit

    English-Slovak dictionary > push

  • 11 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustúpiť; prenechať
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) povoliť
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dávať, rodiť
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) úroda, výnos
    * * *
    • ustúpit
    • uznat
    • uznávat nadriadenost
    • uznávat nadradenost
    • vzdat
    • vyjadrit
    • vzdat sa
    • výtažok
    • výnos
    • výnos (zisk)
    • vynášat zisk
    • výtažok (zisk)
    • zber
    • udelit
    • úroda
    • prenechat
    • prepadnút sa
    • preukázat
    • pripúštat
    • pripustit
    • kaliber
    • kapitulovat
    • byt vystriedaný
    • byt horší
    • dávat
    • dávat zisk
    • rodit
    • poddajnost
    • podlahnút
    • poddat sa
    • poskytovat
    • postúpit
    • povolnost
    • povolit
    • poskytnút
    • polavit
    • podrobit sa
    • nevzdorovat
    • nevzpierat sa
    • neodolat
    • oddat sa
    • niest (plody)
    • niest

    English-Slovak dictionary > yield

  • 12 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) krv
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) krv
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    • krv

    English-Slovak dictionary > blood

  • 13 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) sklo; sklený
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) pohár(ik)
    3) ((also looking-glass) a mirror.) zrkadlo
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    • zrkadlo
    • sklo
    • tlakomer
    • teplomer
    • dalekohlad
    • pohár
    • kukátko
    • mikroskop
    • okenná tabula

    English-Slovak dictionary > glass

  • 14 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) stopa, odtlačok
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tlač, písmo
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) kópia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcia
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (vy)tlačiť
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) vydať
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopírovať
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) potlačiť
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) písať tlačeným písmom
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    • vypisovat
    • tlac
    • tlacit
    • fotografia
    • písat
    • písanie
    • obrázok

    English-Slovak dictionary > print

  • 15 trough

    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) koryto
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) brázda
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) brázda nízkeho tlaku
    * * *
    • válov
    • žlab
    • brázda
    • koryto (nádoba)

    English-Slovak dictionary > trough

  • 16 suction

    1) (the action of sucking.) sanie
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) odsávanie, nasávanie
    * * *
    • satie
    • cicanie
    • nasávanie

    English-Slovak dictionary > suction

  • 17 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) priskočiť
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) ťažko doľahnúť

    English-Slovak dictionary > bear down on

  • 18 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) uvoľniť cestu, dať prednosť (v jazde)
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) prelomiť sa, povoliť, prasknúť
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustúpiť
    * * *
    • ustúpit
    • povolit

    English-Slovak dictionary > give way

  • 19 aerosol

    ['eərəsol]
    (a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) aerosól

    English-Slovak dictionary > aerosol

  • 20 dent

    [dent] 1. noun
    (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) buchnuté miesto, priehlbina
    2. verb
    (to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) preboriť (sa), poškodiť
    * * *
    • vrub
    • záhyb
    • zárez

    English-Slovak dictionary > dent

См. также в других словарях:

  • The Pressure — Formed in September 1996, mod punk noise unit The Pressure played their first show in San Diego, California. During their existence the trio lived crammed together in a tiny studio apartment in Costa Mesa, California, with their cat. The band… …   Wikipedia

  • Release the Pressure — Infobox Single Name = Release the Pressure Caption = Artist = Leftfield from Album = A side = B side = Released = 1992 Format = 12 Recorded = Genre = House Length = 08:08 Label = Hard Hands Writer = Neil Barnes, Paul Daley Producer = Leftfield… …   Wikipedia

  • Raise the Pressure — Infobox Album Name = Raise the Pressure Type = Album Artist = Electronic Released = Start date|1996|7|8 Recorded = 1994 1996 Genre = House, Alternative Length = 1:02:25 Label = flagicon|UK Parlophone flagicon|Europe Virgin… …   Wikipedia

  • Edwin & the Pressure — Infobox Album | Name = Edwin the Pressure Type = Album Artist = Edwin Released = April 2, 2002 Recorded = 2001 Genre = Alternative rock Length = 35:48 Label = Sony Producer = Tawgs Salter, Jeff Dalziel Reviews = Last album = Another Spin Around… …   Wikipedia

  • Increase the Pressure — Infobox Album | Name = Increase The Pressure Type = Album Artist = Conflict Released = June 1984 Recorded = April 1984 Genre = Anarcho punk Length = 46:53 Label = Mortarhate Producer(s) = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Raise The Pressure — Album par Electronic Sortie 8 juillet 1996 Durée 62 min 31 s Genre(s) House, Alternative Producteur(s) Bernard Su …   Wikipédia en Français

  • Raise the Pressure — Album par Electronic Sortie 8 juillet 1996 Durée 62 min 31 s Genre House, Alternative Producteur Bernard Sumner et …   Wikipédia en Français

  • Release the Pressure (album) — Infobox Album Name = Release the Pressure Type = album Artist = Criminal Nation Released = 1990 Recorded = 1990 Genre = Hip Hop Length = 49:49 Label = Nastymix Records Producer = Eugenious, Womack Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Release the Pressure — Leftfield Leftfield est un duo d artistes et de producteurs de musique électronique, formé en 1989 à Londres en Angleterre, et composé de Paul Daley et Neil Barnes. Ils ont été parmi les premiers à fusionner la house avec le dub et le reggae… …   Wikipédia en Français

  • Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… …   Wikipedia

  • Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»