Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

if+she's+agreeable

Толкование Перевод

1 agreeable

adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) prijeten

* * *
[əgríəbl]
adjective ( agreeably adverb)

(to) sprejemljiv; prijeten, ustrezen, primeren, skladen; naklonjen

I am agreeable to it — s tem se strinjam

familiarly I am agreeable — meni je prav

English-Slovenian dictionary > agreeable
2 sweet

[swi:t] 1. adjective
1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladek

2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) svež

3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) prijeten

4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) mil

5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ljubek

6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) prijazen
2. noun
1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) bonbon

2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) sladek poobedek

3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) ljubček

•

- sweeten
- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered
* * *
I [swi:t]
1.

adjective ( sweetly adverb)

sladek; (mleko, maslo) svež, nepokvarjen; (vonj) prijeten, blag, dišeč; (zvok) melodiozen, skladen, miloglasen, prijeten; (spanje itd.) sladek, osvežilen, krepilen; prijazen, ljubezniv (to do); colloquially mil, dražesten, ljubek, sladek; colloquially gladek, miren, brez truda

at one's own sweet will — po svoji mili volji, po svoji glavi

a sweet one slang krepak udarec

sweet breath — svež, prijeten duh (iz ust)

a sweet tooth figuratively sladkosnednost

a sweet going — gladka vožnja (na dobri cesti)

sweet and twenty — "očarljiva dvajsetletnica"

my sweet one! — moj ljubi!

to be sweet on s.o. colloquially biti zaljubljen v koga, nor za kom

to be sweet with — dišati po

this fish is not quite sweet — ta riba ni čisto sveža

to have a sweet taste — imeti sladek okus

to have a sweet tooth figuratively biti sladkosneden

to keep s.o. sweet — dobro se razumeti (shajati) s kom;

2.

adverb to smell sweet — blago dišati

to taste sweet — imeti sladek okus
II [swi:t]
noun

kar je sladko; sladek okus, sladkost; slaščica, bonbon; sladek poobedek, sladke jedi; sladkano vino; figuratively sladkosti; prijeten vonj, parfum, dišava; prijetnost, slast; ljubi, ljubček, ljubica, dragica

no sweet without sweat — ni jela brez dela

the sweets of power — slast oblasti

the sweets and bitters of life — sladkosti in bridkosti življenja

the flowers diffuse their balmy sweets — cvetlice širijo svoj balzamov vonj

to taste the sweets of success — okusiti slast uspeha

English-Slovenian dictionary > sweet
3 like

I 1. adjective
(the same or similar: They're as like as two peas.) podoben
2. preposition
(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) kakor
3. noun
(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) nekaj takega kot
4. conjunction
((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) tako kot

- likely
- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb
1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) imeti rad, biti všeč

2) (to enjoy: I like gardening.) imeti rad

•

- likeable
- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to
* * *
I [laik]
adjective

enak, podoben, sličen (komu, čemu)

archaic verjetno ( we are like to have war); vulgar as like as not — zelo verjetno

on this and the like problems — o tem in o sličnih problemih

and ( —ali or) the like — in tako dalje, in temu slično

as like as two peas — podobna kot jajce jajcu

what is he like? — kakšen je?

a like amount — enaka vsota

liker to God than man — bolj podoben bogu kakor človeku

in like wise ( —ali manner) — na enak način
II [laik]
adverb archaic enako, slično; vulgar tako rekoč

very like — ali like enough — zelo verjetno
III [laik]
preposition

kakor ( a house ŋ yours); približno, blizu ( something like 100)

to look like — biti podoben komu, čemu

what does he look like? — kako izgleda?

it looks like rain — kaže na dež

to feel like s.th. — biti pri volji za kaj, biti razpoložen za kaj

I feel like sleeping — rad bi spal, želim si spati

like that — tak, tako, na tak način

nothing like as bad as that — še zdaleč ne tako slab

there is nothing like that — nič ni boljšega od tega

something like a day — res krasen dan

colloquially this is something like! — to se lepo sliši, to je že boljše

colloquially that is more like it! — to se že boljše sliši

like father, like son — jabolko ne pade daleč od drevesa

like master, like man — kakršen gospodar, tak sluga

like a shot — kot bi izstrelil, brez pomisleka

colloquially like anything — besno, noro, kot nor
IV [laik]
conjunction

vulgar & colloquially ko da bi (za popolnim stavkom)

he trembled like he was afraid — trepetal je, ko da bi se bal
V [laik]
noun

nekaj sličnega, nekaj takega, nekaj enakega; sport izenačevalen udarec (golf)

the like of it — nekaj takega

and the like in — slično, in tako dalje

or the like — ali nekaj sličnega

mix with your likes! — druži se s sebi enakimi

colloquially the likes of me — meni enaki

colloquially not for the likes of me — ne za ljudi mojega kova

to give like for like — vrniti milo za drago

like attracts like — ljudje istega kova se privlačijo
VI [laik]
1.

transitive verb

rad imeti, marati, ugajati, všeč biti; rad (jesti, piti itd.); colloquially prijati, dobro deti;

2.

intransitive verb

hoteti, želeti

how do you like it? — kako ti to ugaja, kako se to zdi? I'd like to — rad bi

as you like it — kakor želiš

I like that! — kaj takega!

what do you like better? — kaj imaš rajši?

I like coffee, but it does not like me — rad imam kavo, a ne dene mi dobro

much liked — zelo priljubljen

(just)as you like — (čisto) po želji

do as you like — delaj, kar hočeš

if you like — če hočeš, če želiš

I am stupid if you like but — mogoče sem neumen, vendar
VII [laik]
noun

nagnjenje, posebna ljubezen

likes and dislikes — nagnjenja in odpor (predsodki)

English-Slovenian dictionary > like
4 smooth

[smu:ð] 1. adjective
1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gladek

2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) gladek

3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) miren

4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) miren

5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) meden
2. verb
1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) izgladiti

2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) nanesti

•

- smoothen
- smoothly
- smoothness
* * *
I [smu:ð]
1.

adjective

gladek; raven; miren; mehek voljan; enakomeren; prijeten; zvožen, obrabljen, gladek (pnevmatika); eleganten, zanosen (glasba); izbrušen, tekoč (govor); gladek kot jegulja, jeguljast, prilizljiv, dobrikav, hinavski; mil, blag (vino); technical brez trenja, gladek; linguistics brez aspiracije

smooth chin — gladka (obrita) brada

smooth driving — mirno šofiranje

a smooth face — hinavsko prijazen obraz

smooth hair — gladki lasje

smooth sea — gladko, mirno morje

a smooth surface — gladka površina

smooth tire casing — zvožena, gladka pnevmatika (plašč)

a smooth verse — tekoč stih

I am now in smooth water figuratively zmogel sem to, uspelo mi je, sedaj sem dober

to make things smooth for s.o. — zravnati, utreti komu pot

the way is now smooth figuratively sedaj je pot prosta;

2.

adverb

gladko; ravno; mirno, brez zatikanja, brez težav;

3.

noun

gladkost, pogladitev; figuratively ugodna stran (česa)

to give a smooth to the hair — pogladiti si lase (s ščetko)

to take the rough with the smooth — enako sprejemati dobro in slabo v življenju
II [smu:ð]
transitive verb & intransitive verb

(iz)gladiti; utreti (pot), poravnati; ublažiti (glas); izbrusiti (stihe); odstraniti ovire (zapreke, nevšečnosti, težave), olajšati; izgladiti se; pomiriti se, postati miren

to smooth one's brow — zgladiti čelo

to smooth one's manners — izgladiti svoje vedenje (obnašanje)

to smooth s.o.'s rumpled feathers figuratively pomiriti koga (njegovo jezo)

to smooth the soil — zravnati zemljo (tla)

to smooth a verse — izbrusiti zgladiti stih;

English-Slovenian dictionary > smooth
5 sweetly

adverb (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) sladko

English-Slovenian dictionary > sweetly

См. также в других словарях:

agreeable — [[t]əgri͟ːəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If something is agreeable, it is pleasant and you enjoy it. ...workers in more agreeable and better paid occupations. ...an agreeable surprise. Syn: nice Ant: disagreeable Derived words: agreeably … English dictionary
agreeable — adj. (formal) 1 pleasant VERBS ▪ be, look, sound ▪ It all sounds very agreeable. ▪ find sb/sth ▪ He finds her very agreeable … Collocations dictionary
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
The Mayor of Casterbridge — Henchard on the way to the fair with Susan and Elizabeth Jane … Wikipedia
Amita Ramanujan — Infobox character | name = Amita Ramanujan first = Pilot Episode last = gender = Female age = 32 occupation = Applied Mathematician family = children = portrayer = Navi Rawat creator =Amita Ramanujan (portrayed by Navi Rawat) is a fictional… … Wikipedia
Islam — For other uses, see Islam (disambiguation). The Kaaba, in Mecca, Saudi Arabia, is the … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its … Wikipedia
Draupadi — Draupadi. Painting by Raja Ravi Varma. In the epic Mahābhārata, Draupadi, also known as Kṛṣṇā draupadī (Devanagari: कृष्णा द्रौपदी; approximate pronunciation: [krɪʂɳaː d … Wikipedia
Anne-Marguerite Petit DuNoyer — Anne Marguerite du Noyer (* 12. Juni 1663 in Nîmes ; † Mai 1719 in Voorburg), was one of the most famous early 18th century female Journalists. Her reports of the negotiations of the peace of Utrecht were read all over Europe and admired for the… … Wikipedia
Anne-Marguerite Petit DuNoyer — Zwischen Roman und offener Chronique Scandaleuse: Die galante Correspondentz, 1 2 (Freyburg, H. Clement, 1712) der Anne Marguerite Petit DuNoyer Anne Marguerite Petit DuNoyer (* 12. Juni 1663 in Nîmes ; † Mai 1719 in Voorburg), war eine… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

if+she's+agreeable

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

if+she's+agreeable

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: