-
61 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) potom2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) dovtedy3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tak (teda)6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) potom; okrem toho2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tak (teda)3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) vtedajší* * *• vtedy• vtedajší• už• v tom case• potom• nato• než -
62 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) atunci, în acel moment2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) până atunci3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) după aceea, apoi4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) atunci5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) atunci6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) apoi2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) atunci3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) de atunci -
63 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) τότε2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) τότε3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) μετά4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) τότε5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) λοιπόν6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) επίσης2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) τότε3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) τότε -
64 then
[ðen]1. adverb1) at that time in the past or future:عِندَئِذٍIf you're coming next week, I'll see you then.
2) used with prepositions to mean that time in the past or future:ذلك الوَقْتGoodbye till then!
3) after that:بعد ذلِكI had a drink, (and) then I went home.
4) in that case:في تِلْكَ الحالَهHe might not give us the money and then what would we do?
5) often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc:تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن الدَّهْشَه لِتَعْني: في هذه الحالَهWhat do you think of that, then?
6) also; in addition:أيْضا، بالإضافَه إلى ذلِكI have two brothers, and then I have a cousin in America.
2. conjunctionin that case; as a result:في تِلْكَ الحالَه،نتيجَةً لذلِكIf you're tired, then you must rest.
3. adjectiveat that time (in the past):في ذلك الوَقْتthe then Prime Minister.
-
65 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) alors, à ce moment-là2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) ce moment-là3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) puis4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) alors5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) alors6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) puis2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) alors3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) d'alors -
66 then
[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) então2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) então3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) então, depois4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) então5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) então6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) além disso2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) então3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) então -
67 then
1. adverb1) тогда; he was a little boy then тогда он был ребенком2) потом, затем; the noise stopped and then began again шум прекратился, затем начался снова3) в таком случае, тогда; if you are tired then you'd better stay at home если вы устали, лучше оставайтесь дома4) кроме того, к тому же; I love my job and then it pays so well я люблю свою работу, к тому же она хорошо оплачивается; and then you should remember кроме того, вам следует помнить5) употр. для усиления значения при выражении согласия: all right then, do as you like ну ладно, поступайте, как хотите2. nounто время; by then к тому времени; since then с того времениevery now and then время от времени3. adjectiveтогдашний, существовавший в то время; the then prime minister тогдашний премьер-министр* * *1 (0) что ж2 (2) затем; тогда3 (d) далее* * ** * *[ ðen] n. тогда adj. тогдашний, существовавший в то время adv. тогда, в то время, потом, затем, в таком случае, к тому же, кроме того* * *затемлегкие-потомпотомпотом-потомтогда* * *1. нареч. 1) тогда, в то время, в это время, в ту пору 2) затем; позже 3) в таком случае 4) кроме того, к тому же 2. сущ. то время; та пора 3. прил. тогдашний, существовавший в то время -
68 then
-
69 then
adv. 1. тэр үед, тэр цагт. Mark was living in Scotland \then. Тэр үед Марк Шотландад байсан. 2. дараа, хойно. The noise stopped, and \then began again. Шуугиан намдаж дараа нь дахиад эхлэв. 3. тэгээд, бас (юм тоочиход). We'll invite Sandy and Rob, Kate, and \then there's Laura, Joanna. За бүгдээрээ Сэнди, Роб, Кейт бас Лаура, Жоаннаг урья. 4. тэгвэл, тийм тохиолдолд. If it's not on the table \then it'll be in the drawer. Тэр чинь ширээн дээр байхгүй бол шургуулганд л байгаа даа. (but) then again гэхдээ бас. I might go to the party, but \then again I might not. Би үдэшлэгт явж магадгүй, гэхдээ бас явахгүй ч байж магадгүй юм. there and thеn; there and then тэгэнгүүт, тэр даруй. I took one look at the car and offered to buy it there and \then. Би машиныг ганц хараад л худалдаж авахыг санал болгосон. -
70 then
[ðen] 1. adv1) тоді́he was a little boy then — тоді́ він був дити́ною
2) по́тімhave smth. and then go to bed — з'їж що-не́будь і йди спа́ти
3) в тако́му ра́зі, тоді́, тоif you are tired then you'd better stay at home — якщо́ ви стоми́лися, то кра́ще залиша́йтеся вдо́ма
4) крім то́го, до то́го жI like to walk, and then it's cheaper — я люблю́ ходи́ти пі́шки, до то́го ж це деше́вше
5) вжив. для посилення значення при висловленні згоди2. nall right then, do as you like — ну гара́зд, робі́ть, як хо́чете
since then — з то́го ча́су
3. adjevery now and then — час від ча́су
тоді́шній, що існува́в в той час -
71 Then
adv.At that time: P. and V. τότε, ἐνταῦθα.At that moment: P. and V. τηνικαῦτα.After that: P. and V. ἔπειτα, εἶτα.From then: P. and V. ἐνθένδε.Since then: P. and V. ἐξ ἐκείνου.Until then: P. μέχρι τότε.Now and then, sometimes: P. ἔστιν ὅτε, P. and V. ἐνίοτε (Eur., Hel. 1213), V. ἔσθʼ ὅτε.In that case: P. ἐκείνως.——————conj.In questions: P. and V. δῆτα.In strong prohibitions: P. and V. δῆτα (Dem. 574 and 575; Eur., Med. 336).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Then
-
72 then
-
73 then
[ðen]1. pron1) тогда2) затем, потомsince then — с тех пор, с того времени
2. conjв таком случае, значитthen I'll go — ну, я уйду
-
74 then
-
75 then
[ðen]1) Общая лексика: а потом, в таком случае, в то время, ведь, дальше, затем (the noise stopped and then began again - шум прекратился, затем начался снова), значит, итак, к тому же (I love my job and then it pays so well - я люблю свою работу, к тому же, она хорошо оплачивается), кроме того, после этого, потом, служебное слово усиливает значение согласия (then do as you like - ну ладно, поступайте как хотите), существовавший в то время, так, таким образом, там, тогда (if you are tired then you'd better stay at home - если вы устали, лучше оставайтесь дома), тогдашний, тут, усиливает значение согласия, потом (о порядке), при этом, а то бы, стало быть, по этой причине, потому2) Математика: впрочем, изолированный корень, после, поэтому, следующим шагом, то (frequently just a strong comma, and is best omitted in translation)3) Юридический термин: на тот момент4) Макаров: далее, отсюда, прежде, ранее, следовательно -
76 then
ad. 그때, 그당시, 그리고나서, 이어서, 다음, 그러면, 그래서, 그러므로, and \then 그리고 나서, 그위에, but \then 그러나 (또 한편으로는), now \then 그런데, 그래서, now... \then...어떤때에는,...또 어떤 때에는 -
77 then and there
на месте словосочетание: -
78 then
1. ad1) тогда́then I'll be able to decide — тогда́ я смогу́ реши́ть
2) пото́мI'll finish the work and then I'll go — я зако́нчу рабо́ту, а пото́м пойду́
3) в тако́м слу́чае ( in that case)2. nто вре́мяby then — к тому́ вре́мени
since then c — того́ вре́мени
-
79 then
[ðen]1. pron 1) onda; 2) ondan sonra; o zaman2. conj. o halda, bu halda; then I'll go bu halda mən gedərəm; since then o vaxtdan bəri; every now and then arabir, hərdənbir -
80 then and there
(тж. there and then)в этoт мoмeнт, тoтчac жe, нa мecтe, тут жe, cpaзу жe; c пopoгa Gregory was tempted to accuse the young woman and her friends, then and there, of falsehood, but he decided to wait and study her (Th. Dreiser). If he hadn't got away they'd have lynched him there and then (J. Aldridge)
См. также в других словарях:
then — [ ðen ] function word *** Then can be used in the following ways: as an adverb: I was still at school then. as an adjective (only before a noun): the then prime minister, Harold Wilson 1. ) at that time a ) at a particular time in the past or in… … Usage of the words and phrases in modern English
Then and Now — may refer to:Music* Then Now (Asia album) , a 1990 album by the band Asia * Then and Now (The Who album), a 2004 compilation album by British band The Who * Then and Now (ELP), a 1998 album by Emerson, Lake and Palmer * Then and Now (Nik Kershaw… … Wikipedia
then — [then] adv. [ME: see THAN] 1. at that time [he was young then] 2. soon afterward; next in time [he took his hat and then left] 3. next in order [first comes alpha and then beta] 4. in that case; therefore; accordingly: used with conjunctive f … English World dictionary
Then — ([th][e^]n), adv. [Originally the same word as than. See {Than}.] 1. At that time (referring to a time specified, either past or future). [1913 Webster] And the Canaanite was then in the land. Gen. xii. 6. [1913 Webster] Now I know in part; but… … The Collaborative International Dictionary of English
Then — Then, conj. 1. Than. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. In that case; in consequence; as a consequence; therefore; for this reason. [1913 Webster] If all this be so, then man has a natural freedom. Locke. [1913 Webster] Now, then, be all thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Then I Kissed Her — «Then I Kissed Her» Sencillo de The Beach Boys (en el Reino Unido) del álbum Summer Days (and Summer Nights) Lado B Mountain of Love Formato 7 , 45 RPM Grabación Febrero a septiembre de 1966 … Wikipedia Español
Then: The Earlier Years — Compilation album by They Might Be Giants Released … Wikipedia
then — Use of then as an adjective as in the then President, to mean ‘at that time’, has been continuous since the 16c and is acceptable despite occasional objections to it. Less acceptable, however, is the type with an adjective following then,… … Modern English usage
then and there — {adv. phr.} At that very time and place in the past; right then. * /He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him./ Compare: IN ONE S TRACKS, ON THE SPOT, HERE AND NOW … Dictionary of American idioms
then and there — {adv. phr.} At that very time and place in the past; right then. * /He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him./ Compare: IN ONE S TRACKS, ON THE SPOT, HERE AND NOW … Dictionary of American idioms
Then — is a common adverb in English, indicating the apodosis of a conditional sentence. It is never equivalent to or synonymous with the conjunction than (although in a small number of accents the two may be considered homophones) nor the adjective… … Wikipedia
