-
1 only
['əunli] 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) einka-; eini, hinn eini2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) aðeins2) (alone: Only you can do it.) aðeins þú einn3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) bara4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) ekki lengra síðan en, síðast í5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) bara, aðeins3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) nema að, en- only too -
2 only too
(very: I'll be only too pleased to come.) mjög -
3 if only
(I wish that: If only I were rich!) ef aðeins -
4 none but
(only: None but the brave deserve our respect.) einungis, aðeins -
5 single
['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) einn2) (for one person only: a single bed/mattress.) einstaklings-3) (unmarried: a single person.) einhleypur, ógiftur4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) farmiði sem gildir aðra leiðina2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) hljómplata/geisladiskur með einu (aðal)lagi2) (a one-way ticket.) farmiði aðra leiðina•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
6 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) réttmætur2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) réttmætur, lögmætur3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) verðskuldaður•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) einmitt, rétt eins og, nákvæmlega2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rétt eins, alveg jafn3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) rétt í þessu4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) í þann mund að, rétt í þessu5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) nákvæmlega á þeirri stundu6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) varla; aðeins7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) aðeins; bara8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) sjáðu bara!9) (absolutely: The weather is just marvellous.) öldungis•- just now
- just then -
7 little
['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lítill2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lítill3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) ómerkilegur2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) lítið, fátt eitt3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) lítið2) (only to a small degree: a little-known fact.) lítt, lítið3) (not at all: He little knows how ill he is.) alls ekki•- a little- little by little
- make little of -
8 nominal
['nəminəl]1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) sem er að nafninu til2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) sem er til málamynda -
9 superficial
[su:pə'fiʃəl]1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) yfirborðs-2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) yfirborðs-•- superficially -
10 if
[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) ef2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) ef3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) ef, í hvert skipti, hvenær sem4) (although: They are happy, if poor.) þótt5) (whether: I don't know if I can come or not.) hvort•- if only -
11 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lína; snúra, band2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) lína, strik3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) útlínur, lögun4) (a groove on the skin; a wrinkle.) hrukka5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) röð6) (a short letter: I'll drop him a line.) stutt sendibréf, skilaboð7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) ætt, ættleggur8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) stefna9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) járnbraut, járnbrautarteinar10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) síma-/rafmagnslína; pípulagnir11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ljóðlína, lína12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) skipafélag13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) (starfs)svið, áhugasvið14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) víglína; reiðubúnir fótgönguliðar við víglínu2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) raða sér meðfram2) (to mark with lines.) merkja með línu•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) klæða að innan2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fóðra, klæða að innan•- lined- liner- lining -
12 narrow
['nærəu] 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) þröngur2) (only just managed: a narrow escape.) naumur, tæpur3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) takmarkaður2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) þrengjast- narrowly- narrows
- narrow-minded -
13 new
[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nÿr2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nÿr3) (changed: He is a new man.) nÿr, breyttur4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nÿr, sem er nÿkominn (í hópinn)2. adverb(freshly: new-laid eggs.) nÿlega; nÿ-, ferskur- newly- newcomer
- newfangled
- new to -
14 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) einstefnu-2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) aðra leið -
15 pipe dream
(an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) draumórar -
16 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) þykjast2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) þykjast•- pretence- false pretences -
17 short-term
1) (concerned only with the near future: short-term plans.) skammtíma-2) (lasting only a short time: a short-term loan.) skammtíma- -
18 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) il2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sóliII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sólflúra2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sólflúraIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) einn, eini2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) einka-•- solely -
19 solo
-
20 standing-room
noun (space for standing only, not sitting: There was standing-room only on the bus.) stæði
См. также в других словарях:
Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan … Wikipedia
Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) … Wikipedia
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S … Wikipedia
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 10 de septiembre de 2010 Formato Descarga Digital Sencillo en CD Grabación 2010 … Wikipedia Español
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл … Википедия
Only Happy When It Rains — Single by Garbage from the album Garbage B … Wikipedia
Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 … Wikipedia
Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 … Wikipedia
Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… … Wikipedia
Only Revolutions (album) — Only Revolutions Studio album by Biffy Clyro Released 9 November 2009 … Wikipedia
Only Girl (In the World) — Rihanna Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:55 Genre(s) Europop, Dance Pop Autor(en) Crystal John … Deutsch Wikipedia
