Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

if+only+to

  • 21 a few

    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) nokkrir

    English-Icelandic dictionary > a few

  • 22 a stone's throw

    (a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) steinsnar

    English-Icelandic dictionary > a stone's throw

  • 23 a straight fight

    (an election contest involving only two candidates.) kosningabarátta tveggja frambjóðenda

    English-Icelandic dictionary > a straight fight

  • 24 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) aðhafast, gera
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) hegða sér
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) leika
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) athöfn
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lög
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) þáttur
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) leikþáttur
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Icelandic dictionary > act

  • 25 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) merkja heimilisfangi
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) ávarpa; beina (máli/skrifum til)
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) heimilisfang
    2) (a speech: He made a long and boring address.) ræða, ávarp

    English-Icelandic dictionary > address

  • 26 adult

    1. adjective
    1) (fully grown: an adult gorilla.) fullorðinn, fulltíða
    2) (mature: adult behaviour.) þroskaður, fullorðins-
    2. noun
    (a fully grown human being: That film is suitable only for adults.) fullorðinn

    English-Icelandic dictionary > adult

  • 27 alone

    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) aleinn
    2) (only: He alone can remember.) einn (aðeins hann)

    English-Icelandic dictionary > alone

  • 28 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) áhugamaður
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) áhugamaður
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) áhuga-

    English-Icelandic dictionary > amateur

  • 29 animal eater

    (an animal that eats only other animals: Tigers and lions are animal eaters.) kjötæta, rándÿr

    English-Icelandic dictionary > animal eater

  • 30 annual

    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) árlegur
    2) (of one year: What is his annual salary?) árs-
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) ársrit
    2) (a plant that lives for only one year.) einær

    English-Icelandic dictionary > annual

  • 31 apostrophe

    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) úrfellingarmerki

    English-Icelandic dictionary > apostrophe

  • 32 appointment

    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) stefnumót
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) staða, starf

    English-Icelandic dictionary > appointment

  • 33 as long as / so long as

    1) (provided only that: As/So long as you're happy, it doesn't matter what you do.) svo framarlega sem
    2) (while; during the time that: As long as he's here I'll have more work to do.) á meðan

    English-Icelandic dictionary > as long as / so long as

  • 34 at the eleventh hour

    (at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) á elleftu stundu, síðustu forvöð

    English-Icelandic dictionary > at the eleventh hour

  • 35 barely

    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) naumlega

    English-Icelandic dictionary > barely

  • 36 bed and breakfast

    (lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) gisting og morgunverður

    English-Icelandic dictionary > bed and breakfast

  • 37 by the skin of one's teeth

    (very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) með naumindum

    English-Icelandic dictionary > by the skin of one's teeth

  • 38 camp bed

    ( American cot) (a light folding bed (not only for camping): The visitor will have to sleep on a camp bed.) tjald-/ferðabeddi

    English-Icelandic dictionary > camp bed

  • 39 CD-ROM

    noun (abbreviation) (compact disk read-only memory; a disk which stores information that can be displayed on a computer.)

    English-Icelandic dictionary > CD-ROM

  • 40 cheat

    [ i:t] 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) svindla
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) svindlari
    2) (a dishonest trick.) svindl

    English-Icelandic dictionary > cheat

См. также в других словарях:

  • Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 10 de septiembre de 2010 Formato Descarga Digital Sencillo en CD Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл …   Википедия

  • Only Happy When It Rains — Single by Garbage from the album Garbage B …   Wikipedia

  • Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… …   Wikipedia

  • Only Revolutions (album) — Only Revolutions Studio album by Biffy Clyro Released 9 November 2009 …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Rihanna Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:55 Genre(s) Europop, Dance Pop Autor(en) Crystal John …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»