Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

if+only+not

  • 21 insult

    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) móðga
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) móðgun

    English-Icelandic dictionary > insult

  • 22 amateur

    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) áhugamaður
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) áhugamaður
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) áhuga-

    English-Icelandic dictionary > amateur

  • 23 camp bed

    ( American cot) (a light folding bed (not only for camping): The visitor will have to sleep on a camp bed.) tjald-/ferðabeddi

    English-Icelandic dictionary > camp bed

  • 24 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) litur
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) litur
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hörundslitur
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) líf og fjör
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) lita, lit-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) lita
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) litaður, hörundsdökkur
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Icelandic dictionary > colour

  • 25 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) einskorðaður, sem útilokar
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) einka-; ekki opinn hverjum sem er
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) einka-
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) fínn, dÿr
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Icelandic dictionary > exclusive

  • 26 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljós
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sanngjarn
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bjartur, heiðskír
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) sæmilegur, þokkalegur
    5) (quite big, long etc: a fair size.) nokkuð stór/langur
    6) (beautiful: a fair maiden.) fallegur
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) (farand)markaðshátíð/tívolí/sirkus
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) markaður
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) kaupstefna, vörusÿning

    English-Icelandic dictionary > fair

  • 27 fair play

    (honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) heiðarlegur

    English-Icelandic dictionary > fair play

  • 28 fraction

    ['frækʃən]
    1) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) brot
    2) (a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) brot eða lítill hluti

    English-Icelandic dictionary > fraction

  • 29 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) fara úr öskunni í eldinn, versna

    English-Icelandic dictionary > go from bad to worse

  • 30 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grænn
    2) (not ripe: green bananas.) óþroskaður
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grænn, reynslulaus, barnalegur
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) fölur, grænn
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) græna; grænn litur
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grænn litur
    3) (an area of grass: a village green.) grasflöt, grænt svæði
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) (golf)flöt
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Icelandic dictionary > green

  • 31 imaginary

    adjective (existing only in the mind or imagination; not real: Her illnesses are usually imaginary.) ímyndaður

    English-Icelandic dictionary > imaginary

  • 32 invisible

    [in'vizəbl]
    (not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) ósÿnilegur
    - invisibility

    English-Icelandic dictionary > invisible

  • 33 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) brandari
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) spaug, brandari
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) segja brandara, grínast með
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) gera að gamni sínu
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Icelandic dictionary > joke

  • 34 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) endast

    English-Icelandic dictionary > last out

  • 35 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) lúxus, munaður
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) lúxus, munaður
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Icelandic dictionary > luxury

  • 36 part-time

    adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) hluta-

    English-Icelandic dictionary > part-time

  • 37 partial

    1) (not complete; in part only: a partial success; partial payment.) ekki fullkominn
    2) (having a liking for (a person or thing): He is very partial to cheese.) sem er mikið fyrir (e-ð/e-n)

    English-Icelandic dictionary > partial

  • 38 passing

    1) (going past: a passing car.) sem fer hjá/fram úr
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) skammvinnur
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) í framhjáhlaupi

    English-Icelandic dictionary > passing

  • 39 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) vernda, varðveita
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) varðveita
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) sjóða niður
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) athöfn sem takmarkaður aðgangur er að
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) verndarsvæði
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) sulta; niðursoðnir ávextir
    - preservative

    English-Icelandic dictionary > preserve

  • 40 pull someone's leg

    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) teyma e-n á asnaeyrunum

    English-Icelandic dictionary > pull someone's leg

См. также в других словарях:

  • not — [[t]nɒ̱t[/t]] ♦ (Not is often shortened to n t in spoken English, and added to the auxiliary or modal verb. For example, did not is often shortened to didn t .) 1) NEG You use not with verbs to form negative statements. The sanctions are not… …   English dictionary

  • not only — not only/​just/​merely/​simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems …   Useful english dictionary

  • Only Words (book) — Only Words   Author(s) Catharine MacKinnon …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan …   Wikipedia

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… …   Wikipedia

  • not — 1. Not is used to form negative statements and questions, and is attached both to individual words and to whole clauses by means of their verbs, normally requiring the use of an auxiliary verb such as do or have: We do not want to go / not… …   Modern English usage

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… …   Dictionary of contemporary English

  • Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»