Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

if+only+my

  • 61 only

    /'ounli/ * tính từ - chỉ có một, duy nhất =the only way is to struggle+ con đường duy nhất là đấu tranh =my one and only hope+ hy vọng duy nhất của tôi =an only child+ con một - tốt nhất, đáng xét nhất =plastic raincoat are the only wear in principal rains+ áo mưa vải nhựa là thứ che mưa tốt nhất ở các nước nhiệt đới * phó từ - chỉ, mới =only you can gues+ chỉ có anh mới có thể đoán được =he came only yesterday+ nó mới đến hôm qua - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng =he will only regret his behaviour+ cuối cùng anh ta sẽ ân hận về thái độ của mình !if only - giá mà =if only I knew+ giá mà tôi biết !not only... but also - (xem) also !it's only to true - điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa * liên từ - nhưng, chỉ phải =he does well, only that he is nervous at the start+ anh ta làm được nhưng chỉ phải lúc đầu hay cuống - nếu không, chỉ trừ ra =only that you would be bored, I should...+ chỉ ngại làm phiền anh, nếu không tôi sẽ...

    English-Vietnamese dictionary > only

  • 62 only

    1. adj
    1) єдиний
    2) винятковий, видатний; найбільш підхожий

    one and only — єдиний; унікальний

    2. adv
    тільки, лише; винятково, єдино
    3. conj
    але, тільки; коли б, якби

    I would do it with pleasure only I am too busy — я б охоче зробив це, але я надто зайнятий

    only that — коли б не те, що; крім того, шо

    * * *
    I a
    2) винятковий, видатний; найбільш підходящий
    II adv
    тільки, лише, винятково; всього лише

    only not — майже; ледь не, ледве не

    only too — надзвичайно; дуже

    III
    cj але, тільки, лише; тільки от

    English-Ukrainian dictionary > only

  • 63 only

    I
    [΄əunli] a միայն, միմիայն. an only child միակ երեխա. not only ոչ միայն. if only եթե միայն. only just հենց նոր, only not հազիվհազ, քիչ էր մնում. only too glad շատ ուրախ. only think երևակայեք. Պատկերացրեք. the only chance միակ հնարավորությունը. the only good thing միակ լավ բանը
    II
    [΄əunli] adv միայն, բայց. only he knows Միայն նա գիտի. You only have to ask Ձեզ պետք է միայն խնդրել. Դուք պետք է միայն խնդրեք. That’s only too obvious Դա բավական ակնհայտ է

    English-Armenian dictionary > only

  • 64 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) einka-; eini, hinn eini
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) aðeins
    2) (alone: Only you can do it.) aðeins þú einn
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) bara
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) ekki lengra síðan en, síðast í
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) bara, aðeins
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) nema að, en

    English-Icelandic dictionary > only

  • 65 only

    egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) egyetlen
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) csak
    2) (alone: Only you can do it.) egyedül
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) csupán
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) csupán
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) csak
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) azonban, de

    English-Hungarian dictionary > only

  • 66 only

    adj. tek, biricik, ancak, ağırbaşlı, başhemşire vakarlı
    ————————
    adv. sadece, sade, yalnız, sırf, bir tek, daha
    ————————
    conj. yalnız, ama, fakat
    * * *
    sadece
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) tek, biricik
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) sadece, yalnız
    2) (alone: Only you can do it.) sadece, yalnız
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) sadece, yalnızca
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) daha
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) sadece, yalnızca
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) ama, ne yapayım ki, ne çare ki

    English-Turkish dictionary > only

  • 67 only

    • paitsi
    • vasta
    • vielä
    • enää
    • ainoastaan
    • ainoa
    • ainut
    • vain
    • mutta
    • pelkästään
    • pelkkä
    • suinkaan
    • suinkin
    • yksi
    • yksin
    • yksistään
    • yksinomaan
    * * *
    'əunli 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ainoa
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) vain
    2) (alone: Only you can do it.) vain
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pelkästään
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vasta, juuri
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) ainoastaan
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mutta

    English-Finnish dictionary > only

  • 68 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienīgais
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tikai
    2) (alone: Only you can do it.) vienīgi
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tikai
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vēl
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) vienīgi; tikai
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet, tikai
    * * *
    vienīgais; tikai, vienīgi; bet, tikai

    English-Latvian dictionary > only

  • 69 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) vienintelis
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) tik
    2) (alone: Only you can do it.) tiktai
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) tik
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) dar
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) tik
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) bet

    English-Lithuanian dictionary > only

  • 70 only

    adj. enda; ensam
    --------
    adv. bara, blott, endast, helt och hållet
    --------
    conj. men, om...inte, bara
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) enda
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) bara, endast
    2) (alone: Only you can do it.) bara, endast
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) bara
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) så sent som
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) bara
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) men, det är bara det att

    English-Swedish dictionary > only

  • 71 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) jenom
    2) (alone: Only you can do it.) jen
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pouze
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) až, teprve
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) pouze
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) jenže
    * * *
    • pouze
    • teprve
    • jediný
    • jenomže
    • jenže
    • jen
    • jenom
    • až

    English-Czech dictionary > only

  • 72 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) len
    2) (alone: Only you can do it.) len
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) len
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) iba
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) iba
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) ale
    * * *
    • jedinecný
    • iba
    • jediný
    • až
    • celý
    • len
    • lenže
    • najvhodnejší
    • najlepší

    English-Slovak dictionary > only

  • 73 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) singur; unic
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) doar
    2) (alone: Only you can do it.) numai, doar
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) doar
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) nu mai demult de
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) numai
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) doar că

    English-Romanian dictionary > only

  • 74 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) μόνος,μοναχός,μοναδικός
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) μόνο
    2) (alone: Only you can do it.) μόνο
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) μόνο,απλά
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) μόλις
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) απλά
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) αλλά,μόνο που

    English-Greek dictionary > only

  • 75 only

    только наречие:
    лишь (only, but, barely)
    единственно (only, solely, alone, merely, exclusively, entirely)
    союз:
    но (but, yet, and, only)
    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > only

  • 76 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) unique, seul
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) ne...que, seulement
    2) (alone: Only you can do it.) seul
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) seulement
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) pas plus tard que
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) seulement
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mais

    English-French dictionary > only

  • 77 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) único
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) apenas
    2) (alone: Only you can do it.) só
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) somente
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) só
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) só
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) só que

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > only

  • 78 only

    1. adjective
    единственный; an only son единственный сын; one and only один единственный; уникальный
    2. adverb
    только, исключительно; единственно
    only just только что; to be only just in time едва поспеть
    only not чуть не, едва не, почти
    I am only too pleased я очень рад
    if only если бы только
    3. conjunction
    но; I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят; only that за исключением того, что; если бы не то, что
    * * *
    (d) лишь; только
    * * *
    * * *
    [on·ly || 'əʊnlɪ] adj. один, исключительный, единственный adv. только, исключительно, единственно, всего-навсего, всего, лишь conj. но, только
    * * *
    всего-лишь
    един
    единствен
    единственный
    единый
    лишь
    только
    только-только
    * * *
    1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный 2) бесподобный 2. нареч. 1) а) только б) исключительно 2) а) недавно, только что б) всего лишь 3. союз 1) а) но б) однако, тем не менее 2) если не

    Новый англо-русский словарь > only

  • 79 only

    I a единственный Сочетания с прилагательным only обычно употребляются с определенным артиклем the:

    the only exception is… — Единственное исключение в том, что…

    Со словом child может употребляться и неопределенный артикль:

    an only child — единственный ребенок (что подчеркивает отсутствие других детей в семье).

    II adv только (1). Наречие only, стоящее в начале предложения с последующим обстоятельством места, времени или образа действия, требует инвертированного порядка слов и эмфатической конструкции:

    Only at home did he feel happy — Только дома он был счастлив.

    (2). Два существительных, объединенных союзом not only… but also согласуются с формой глагола, которая зависит от существительного, стоящего ближе к глаголу:

    Not only my mother but also my sister was there,

    cp.

    Not only my mother but also my sisters were there.

     Этому же правилу подчиняются существительные, связанные either… or и neither nor. (3). See either, prn.

    English-Russian word troubles > only

  • 80 only

    ['əunlɪ] 1. нареч.
    1) только, просто

    only not — чуть не, едва не, почти

    Syn:
    2) исключительно; единственно
    Syn:
    3)
    а) недавно, только что

    He has only just talked to her. — Он буквально только что поговорил с ней.

    ••
    2. прил.
    Syn:
    single 1., sole III
    2) диал. одинокий
    3) исключительный, выдающийся

    one and only — неповторимый, несравненный; уникальный

    Syn:
    3. союз
    1)
    а) но

    You may leave, only come back early. — Вы можете идти, но возвращайтесь пораньше.

    б) однако, тем не менее
    Syn:
    Syn:
    except 2.

    Англо-русский современный словарь > only

Страницы

См. также в других словарях:

  • Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 10 de septiembre de 2010 Formato Descarga Digital Sencillo en CD Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл …   Википедия

  • Only Happy When It Rains — Single by Garbage from the album Garbage B …   Wikipedia

  • Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… …   Wikipedia

  • Only Revolutions (album) — Only Revolutions Studio album by Biffy Clyro Released 9 November 2009 …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Rihanna Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:55 Genre(s) Europop, Dance Pop Autor(en) Crystal John …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»