Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

if+i+were

  • 101 Dame

    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dáma
    2) ((American) a woman.) dámička
    * * *
    • Dáma

    English-Slovak dictionary > Dame

  • 102 dame

    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dáma
    2) ((American) a woman.) dámička
    * * *
    • ženská (slang)
    • šlachtický titul
    • slecna (slang)
    • správkyna internátu
    • predstavená (školy)
    • dámicka (slang)
    • dievka
    • dáma (titul)
    • dievca
    • riaditelka
    • Pani

    English-Slovak dictionary > dame

  • 103 damp

    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) vlhký
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) vlhkosť
    - damper
    - dampness
    - damp down
    * * *
    • utlmit
    • vlhcit
    • vlhkost
    • vlhko
    • vlhký
    • zadusit
    • zvlhnút
    • zmiernit
    • sklúcenost
    • sklúcený
    • sklúcená nálada
    • sychravý
    • stlmit
    • tlmit
    • prevlhnutý
    • banícky plyn
    • deprimovaný
    • depresia
    • podvádzat
    • kyslicník uhlicitý
    • mokrý
    • nemastný-neslaný
    • navlhcený
    • navlhlý
    • navlhcit
    • odradit

    English-Slovak dictionary > damp

  • 104 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uháňať
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) hodiť; roztrieštiť
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmariť
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) skok
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) trocha
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva
    - dash off
    * * *
    • vrhnút
    • útek
    • zmarit
    • hodit
    • rýchly beh
    • rútit sa
    • rozbit
    • pomlcka

    English-Slovak dictionary > dash

  • 105 deceased

    [di'si:st]
    (dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) zosnulý
    * * *
    • zosnulý
    • zomrelý
    • nebožtík

    English-Slovak dictionary > deceased

  • 106 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) ležadlo
    * * *
    • ležadlo

    English-Slovak dictionary > deck-chair

  • 107 decoy

    ['di:koi]
    (anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) návnada
    * * *
    • vlákat
    • vnadidlo
    • zvieracia atrapa
    • provokatér
    • pasca
    • lákat
    • lákadlo
    • nalákat
    • návnada

    English-Slovak dictionary > decoy

  • 108 deduct

    (to subtract; to take away: They deducted the expenses from his salary.) odpočítať, odrátať

    [-ʃən]

    (something that has been deducted: There were a lot of deductions from my salary this month.) zrážka, odpočítanie

    * * *
    • zrazit
    • slavit
    • odpocítat
    • odcítat

    English-Slovak dictionary > deduct

  • 109 deepen

    1) (to make or become deeper: He deepened the hole.) prehĺbiť
    2) (to increase: His troubles were deepening.) zväčšiť (sa)
    * * *
    • vyhlbit
    • zväcšit hlbku
    • tmavnút
    • prehlbit sa
    • prehlbit
    • hustnút

    English-Slovak dictionary > deepen

  • 110 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potešiť
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mať potešenie (z)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potešenie
    - delightfully
    * * *
    • tešit (sa)
    • rozkoš
    • potešenie
    • potešit
    • pôvab
    • mat potešenie
    • mat radost
    • mat rozkoš
    • mat pôžitok

    English-Slovak dictionary > delight

  • 111 derision

    [di'riʒən]
    noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) výsmech
    * * *
    • výsmech

    English-Slovak dictionary > derision

  • 112 destitute

    ['destitju:t]
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) bez prostriedkov
    * * *
    • trpiaci nedostatkom
    • chudobný
    • núdzny

    English-Slovak dictionary > destitute

  • 113 detailed

    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) podrobný
    * * *
    • podrobný

    English-Slovak dictionary > detailed

  • 114 detain

    [di'tein]
    1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zdržiavať
    2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) zadržať
    * * *
    • zdržat
    • zadržat
    • držat vo väzení

    English-Slovak dictionary > detain

  • 115 die off

    (to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) vymierať
    * * *
    • vymriet

    English-Slovak dictionary > die off

  • 116 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopať
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhĺbiť
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) štuchnúť
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) štuchnutie
    - dig out
    - dig up
    * * *
    • vykopat
    • zahrabat sa
    • zaujat sa
    • zhánat
    • ryt
    • driet
    • dôkladne si prezriet
    • dolovat
    • chápat
    • rozumiet
    • pátrat
    • pochopit
    • ponorit sa
    • pohrúžit sa
    • kopat
    • lopotit

    English-Slovak dictionary > dig

  • 117 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) smer
    2) (guidance: They are under your direction.) vedenie
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) inštrukcia
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientácia
    * * *
    • vedenie
    • smer
    • správa
    • predstavenstvo
    • príkaz
    • presun
    • dozor
    • adresa
    • riadiaci orgán
    • riaditelstvo
    • riadenie
    • pokyn
    • kontrola
    • návod

    English-Slovak dictionary > direction

  • 118 dismay

    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) vydesiť, naľakať (sa)
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) hrôza
    * * *
    • vydesit
    • zdesenie
    • strach

    English-Slovak dictionary > dismay

  • 119 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) rozvod
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) rozviesť (sa)
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) oddeliť
    * * *
    • trvale odlúcit
    • rozvod
    • rozsobášit
    • odtrhnút

    English-Slovak dictionary > divorce

  • 120 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dok, prístav
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) lavica obžalovaných
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) vplávať do doku
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) odseknúť; znížiť
    * * *
    • vziat
    • zrážka zo mzdy
    • zrazit
    • zníženie
    • skrátit
    • skrátenie
    • useknút
    • pristrihnút
    • preškrtnút
    • pripravit
    • prístavný bazén
    • dok
    • prút
    • pahýl
    • lavica obžalovaných
    • lodenica

    English-Slovak dictionary > dock

См. также в других словарях:

  • Were the World Mine — Données clés Titre québécois Were the World Mine Titre original Were the World Mine Réalisation Tom Gustafson Scénario Tom Gustafson Cory James Krueckeberg d après le court métrage de Tom Gustafson d après l œuvre de …   Wikipédia en Français

  • Were the World Mine — (2008) is a musical film directed by Tom Gustafson, and written by Cory James Krueckeberg and Tom Gustafson. Were the World Mine is a magical story of empowerment that culminates in a touching love story inspired by Shakespeare’s A Midsummer… …   Wikipedia

  • Were Ilu (woreda) — Were Ilu is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Were Ilu is bordered on the southwest by Jama, on the west by Kelala, on the northwest by Legambo, on the north by the Dessie Zuria, on the east by …   Wikipedia

  • Were music — is an indigenous Yoruba music, which, like ajisari, is a way of using music to arouse the Islamic faithful to pray and feast during Ramadan festival in Yorubaland. Ajiwere or oniwere means one who performs were music. Unlike ajisari, were is… …   Wikipedia

  • Were — and wer are archaic terms for adult male humans and were often used for alliteration with wife as were and wife in Germanic speaking cultures (Old English were , German Wehr , Gothic waír , Old Frisian wer , Old Saxon wer , Old High German wer ,… …   Wikipedia

  • Were Babu — is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Were Babu is bordered on the south by Kalu, on the west by Tehuledere, on the north by the Semien Wollo Zone, on the east by the Afar Region, and on the… …   Wikipedia

  • Were-worms —  / Were worm / Wereworms / Wereworm    Mysterious denizens of the Last Desert.    Creatures of an unknown kind, possibly mythical and presumably related to dragons, that were said to dwell in the Last Desert.    Tolkien only ever mentions were… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Were (disambiguation) — Were is an archaic term for an adult male human.Were may also refer to:* Mugabe Were, Kenyan legislator * Were music , a style of Muslim religious music. * A prefix, added to a given animal s name, to describe a creature which either shapeshifts… …   Wikipedia

  • Were — (w[ e]r; 277). [AS. w[=ae]re (thou) wast, w[=ae]ron (we, you, they) were, w[=ae]re imp. subj. See {Was}.] The imperfect indicative plural, and imperfect subjunctive singular and plural, of the verb be. See {Be}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — (w[=e]r), n. [AS. wer; akin to OS. & OHG. wer, Goth. wa[ i]r, L. vir, Skr. v[=i]ra. Cf. {Weregild}, and {Werewolf}.] [1913 Webster] 1. A man. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fine for slaying a man; the money value set upon a man s life; weregild. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • were — O.E. wæron (past plural indicative of wesan) and wære (second person singular past indicative); see WAS (Cf. was). The forms illustrate Verner s Law (named for Danish linguist Karl Verner, 1875), which predicts the s to z sound shift, and… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»