Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

if+(although

  • 21 while

    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) keď
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) hoci
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) chvíľa, doba
    - worth one's while
    * * *
    • zatial co
    • trávit cas
    • hoci
    • chvíla
    • pokial
    • kým
    • krátky cas

    English-Slovak dictionary > while

  • 22 be an open secret

    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) byť verejným tajomstvom

    English-Slovak dictionary > be an open secret

  • 23 crack a book

    ((slang) to open a book in order to read or study: He always gets high marks in his exams although he hardly cracks a textbook.) otvoriť knihu (pri štúdiu)

    English-Slovak dictionary > crack a book

  • 24 fight it out

    (to fight on to a decisive end: Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn; Fight it out among yourselves which of you is to go.) vybojovať

    English-Slovak dictionary > fight it out

  • 25 grouch

    1. verb
    (to complain: He's quite happy in his job although he's always grouching (about it).) šomrať
    2. noun
    1) (a person who complains.) hundroš
    2) (a complaint.) reptanie

    English-Slovak dictionary > grouch

  • 26 hold one's ground

    (to refuse to move back or retreat when attacked: Although many were killed, the soldiers held their ground.) stáť pevne

    English-Slovak dictionary > hold one's ground

  • 27 out of place

    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) nevhodný, nemiestny
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) rozstrapatený; nie na svojom mieste

    English-Slovak dictionary > out of place

  • 28 paradox

    ['pærədoks]
    (a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradox
    - paradoxically

    English-Slovak dictionary > paradox

  • 29 rightfully

    adverb It rightfully belongs to me, although she has it at the moment.) podľa práva, plným právom, správne

    English-Slovak dictionary > rightfully

См. также в других словарях:

  • although — although, though Though can always be used instead of although, but the same is not true the other way round. 1. Both words can be used as a conjunction introducing a subordinate clause • (He did well, although he did not win an outright majority …   Modern English usage

  • Although — Al*though , conj. [All + though; OE. al thagh.] Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though. [1913 Webster] Although all shall be offended, yet will not I. Mark xiv. 29. [1913 Webster] Syn: {Although}, {Though}. Usage:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • although — index notwithstanding, regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • although — early 14c., althagh, compound of ALL (Cf. all) + THOUGH (Cf. though), showing once common emphatic use of all. All though was originally more emphatic than though, but by 1400 it was practically only a variant of it, and all having thus lost its… …   Etymology dictionary

  • although — *though, albeit …   New Dictionary of Synonyms

  • although — [conj] even though admitting, albeit, despite, despite the fact, even if, even supposing, granting, granting all this, in spite of, much as, notwithstanding, still, supposing, though, when, whereas, while; concept 544 …   New thesaurus

  • although — ► CONJUNCTION 1) in spite of the fact that. 2) but …   English terms dictionary

  • although — [ôl thō′] conj. [ME < all, al, even + THOUGH] in spite of the fact that; granting that; though: now sometimes spelled altho …   English World dictionary

  • although — [[t]ɔːlðo͟ʊ[/t]] ♦ 1) CONJ SUBORD You use although to introduce a subordinate clause which contains a statement which contrasts with the statement in the main clause. Although he is known to only a few, his reputation among them is very great...… …   English dictionary

  • although - though — ◊ used as conjunctions You use although or though to introduce a subordinate clause in which you mention something which contrasts with what you are saying in the main clause. Though is not used in very formal English. It was not for myself that… …   Useful english dictionary

  • although */*/*/ — UK [ɔːlˈðəʊ] / US [ɔlˈðoʊ] conjunction Usage note: Though is used with the same meaning as although, and is more common in spoken English. 1) used for introducing a statement that makes your main statement seem surprising Although he s got a good …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»